Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cancella singolo (cancellazione
messaggio informazione).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
messaggio da modificare o da can-
cellare mediante i tasti
e
Testi tasto P
Aggiungi (aggiunta nuovo messag-
gio chiamata portiere).
I messaggi chiamata portiere ven-
gono inseriti mediante i tasti alfa-
numerici e possono avere una lun-
ghezza massima di 80 lettere e
numeri per il carattere piccolo, 30
lettere e numeri per il carattere
medio, 9 lettere e numeri per il
carattere grande.
I messaggi vengono visualizzati in
sequenza ogni 2 s.
Modifica
(modifica
messaggio
chiamata portiere).
Cancella singolo (cancellazione
messaggio chiamata portiere).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
messaggio da modificare o da can-
cellare mediante i tasti
e
Testi apriporta
Aggiungi (aggiunta nuovo messag-
gio comando apriporta).
I messaggi comando apriporta
vengono inseriti mediante i tasti
alfanumerici e possono avere una
lunghezza massima di 80 lettere e
numeri per il carattere piccolo, 30
lettere e numeri per il carattere
medio, 9 lettere e numeri per il
carattere grande.
I messaggi vengono visualizzati in
sequenza ogni 2 s.
(modifica
messaggio
Modifica
comando apriporta).
Cancella singolo (cancellazione
messaggio comando apriporta).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
messaggio da modificare o da can-
cellare mediante i tasti
e
Testi comando aux
Aggiungi (aggiunta nuovo messag-
gio comando ausiliario).
I messaggi comando ausiliario
vengono inseriti mediante i tasti
alfanumerici e possono avere una
lunghezza massima di 80 lettere e
numeri per il carattere piccolo, 30
lettere e numeri per il carattere
medio, 9 lettere e numeri per il
carattere grande.
I messaggi vengono visualizzati in
sequenza ogni 2 s.
Modifica
(modifica
messaggio
comando ausiliario).
Cancella singolo (cancellazione
messaggio comando ausiliario).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
messaggio da modificare o da can-
cellare mediante i tasti
e
Testi occupato
Aggiungi (aggiunta nuovo messag-
gio indicazione occupato).
I messaggi indicazione occupato
vengono inseriti mediante i tasti
alfanumerici e possono avere una
lunghezza massima di 80 lettere e
numeri per il carattere piccolo, 30
lettere e numeri per il carattere
medio, 9 lettere e numeri per il
carattere grande.
I messaggi vengono visualizzati in
sequenza ogni 2 s.
Modifica (modifica messaggio indi-
cazione occupato).
4
Cancella singolo (cancellazione mes-
saggio indicazione occupato).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
messaggio da modificare o da can-
.
cellare mediante i tasti
Testi Privacy
Aggiungi (aggiunta nuovo messag-
gio indicazione Privacy).
I messaggi indicazione Privacy
vengono inseriti mediante i tasti
alfanumerici e possono avere una
lunghezza massima di 80 lettere e
numeri per il carattere piccolo, 30
lettere e numeri per il carattere
medio, 9 lettere e numeri per il
carattere grande.
I messaggi vengono visualizzati in
sequenza ogni 2 s.
Modifica (modifica messaggio indi-
cazione Privacy).
Cancella singolo (cancellazione mes-
saggio indicazione Privacy).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
messaggio da modificare o da can-
.
cellare mediante i tasti
Testi tasto
Aggiungi (aggiunta nuovo codice
alfanumerico personalizzato).
I codici alfanumerici personalizzati
vengono inseriti mediante i tasti
alfanumerici e possono avere una
lunghezza massima di 9 lettere e
numeri.
I codici vengono sempre visualiz-
zati con il carattere grande.
Modifica (modifica codice alfanu-
merico personalizzato).
Cancella singolo (cancellazione
codice alfanumerico personaliz-
zato).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
codice da modificare o da cancel-
lare mediante i tasti
.
Codici apriporta
Aggiungi (aggiunta nuovo codice
segreto apriporta).
I codici segreti apriporta vengono
inseriti mediante i tasti numerici e
possono avere una lunghezza
massima di 9 cifre.
I codici vengono sempre visualiz-
zati con il carattere grande.
Modifica (modifica codice segreto
apriporta).
Cancella singolo (cancellazione
codice segreto apriporta).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
codice da modificare o da cancel-
lare mediante i tasti
Mantenendo premuto il tasto
la ricerca avviene in modo veloce.
Cancella tutti (cancellazione di tutti
i codici memorizzati).
Nel sottomenù Cancella tutti viene
.
chiesta conferma prima di proce-
dere con la cancellazione totale.
Il comando agisce sia localmente
(uscita elettroserratura HIA/300) sia
inviando in rete il comando apripor-
ta (l'attuatore IOD/303LR di default
è associato al posto esterno di bloc-
co n. 1).
Codici comando aux
Aggiungi (aggiunta nuovo codice
segreto comando ausiliario).
I codici segreti comando ausiliario
vengono inseriti mediante i tasti
numerici e possono avere una lun-
ghezza massima di 9 cifre.
I codici vengono sempre visualiz-
zati con il carattere grande.
Modifica (modifica codice segreto
comando ausiliario).
Cancella singolo (cancellazione codi-
e
.
ce segreto comando ausiliario).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
codice da modificare o da cancel-
lare mediante i tasti
Mantenendo premuto il tasto
la ricerca avviene in modo veloce.
Cancella tutti (cancellazione di tutti
i codici memorizzati).
Nel sottomenù Cancella tutti viene
chiesta conferma prima di proce-
dere con la cancellazione totale.
Il comando agisce solo localmente
nell'uscita dedicata.
Codici segreti
Aggiungi (aggiunta nuovo codice
segreto).
I codici segreti vengono inseriti
mediante i tasti numerici e posso-
no avere una lunghezza massima
di 9 cifre.
e
.
È richiesto il numero di relè (1-2-3)
da associare all'attuatore IOD/303
LR di default.
ATTENZIONE. L'attuatore di de-
fault, in assenza di opportuna pro-
grammazione con il dispositivo
MPP/300LR,
anche dai pulsanti Aux 1, Aux 2 e
apriporta dei derivati interni.
I codici vengono sempre visualiz-
zati con il carattere grande.
Modifica (modifica codice segreto).
Cancella singolo (cancellazione codi-
ce segreto).
Nei sottomenù Modifica e Cancella
singolo è possibile selezionare il
codice da modificare o da cancel-
lare mediante i tasti
Mantenendo premuto il tasto
la ricerca avviene in modo veloce.
e
.
Cancella tutti (cancellazione di tutti
i codici segreti).
Nel sottomenù Cancella tutti viene
chiesta conferma prima di proce-
dere con la cancellazione totale.
Modo illuminazione
Illuminazione fissa (illuminazione
display e tastiera sempre attiva).
Illuminazione temporizzata (spe-
gnimento automatico illuminazio-
ne dopo 1 min).
Il tasto
in tutte le situazioni è
sempre illuminato.
Imposta orologio
Giorni della settimana (1-7)
Impostazione orologio
e
.
ore (0-23) minuti (0-59)
o
Funzione attiva solo in presenza di
un orologio di sistema.
Orario tasto T
Giorni della settimana (1-7)
Orario di inizio
ore (0-23) minuti (0-59)
Orario di fine
ore (0-23) minuti (0-59)
Funzione attiva solo in presenza di
un orologio di sistema.
Codice di accesso
12345 (composizione di default).
Password di accesso al menù di
programmazione.
La
password
mediante i tasti numerici e può
avere una lunghezza massima di 8
numeri.
Per accedere al menù di program-
mazione la password deve essere
sempre preceduta dal tasto S e
Esporta memoria
Esportazione memoria
Una volta attivata la procedura di
esportazione, questa può essere
interrotta mediante il tasto C.
e
.
Importa memoria
o
Sovrascr. memoria Si/No
Viene chiesta conferma prima di
sovrascrivere la memoria del
dispositivo.
Cancella memoria
Cancellare memoria? Si/No
Viene chiesta conferma prima di
procedere alla cancellazione
della memoria del dispositivo.
Codice di cancellazione
Digitare la password di accesso
al menù di programmazione per
cancellare la memoria.
Copia memoria tra 2 HAC/300LR
1) Predisporre la targa HAC/300LR
da copiare in esportazione, quindi
impostare l'altra targa HAC/300LR
in importazione.
2) Confermare il trasferimento e
attendere fine trasferimento.
La copia non include la lingua, i
tempi apriporta, comando aux, tra-
viene
comandato
desman, modo illuminazione e il
codice di accesso alla program-
mazione.
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d'im-
ballaggio non venga disperso nel-
l'ambiente, ma smaltito seguendo
le norme vigenti nel paese di utiliz-
zo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell'appa-
e
.
recchio evitare che lo stesso
o
venga disperso nell'ambiente.
Lo smaltimento dell'apparecchia-
tura deve essere effettuato rispet-
tando le norme vigenti e privile-
giando il riciclaggio delle sue parti
costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto
lo smaltimento con riciclaggio,
sono riportati il simbolo e la sigla
del materiale.
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CODED CALL ENTRY
PANEL HAC/300LR
Entry panel with coded call and
name directory for system 300
audio and video entry control
installations.
It features a back-lit display for
viewing the names and numbers in
the directory.
The back-lit keypad, made up of
18 push buttons, lets you send call
codes, service codes and alpha-
numeric calls using the dedicated
buttons.
With a storage capacity of approx.
2,000 secret codes, the unit can be
used for entrance control func-
tions.
viene
inserita
There is no definite number of user
names, messages for the display
and
depends on the size of each field.
.
service
codes,
as
this
Werbung
