Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RECHERCHE DE PLAGE MUSICALE
UTILISATION
DE LA RECHERCHE
PAR
Appuyer sur la touche MS/SKIP et sous la touche d'avance
SAUT
rapide ( >> ) ou de rebobinage ( << ). Tandis que la bande
Appuyer sur la touche MS/SKIP et une des touches de lec-
défile rapidement en marche avant ou en marche arrière, l'ap-
ture ( < PLAY > ). Lorsqu'une plage vierge, durant au moins
pareil passera automatiquement en mode de lecture lorsqu'il
12 secondes, est trouvée en mode de lecture, l'appareil passe
détectera un 'espace vierge" d'au moins 4 secondes, inter-
au mode d'avance rapide ou de rebobinage et il se place à
calé entre deux plages musicales. Ce processus est ce que
nouveau en mode de lecture lorsque la plage suivant est
l'on appelle ici la "recherche de plage musicale'' et il s'avère
détectée.
Cette démarche
est appelée ici "recherche
par
très pratique pour retrouver le début des programmes suc-
saut" et elle s'avère pratique pour écouter des bandes, com-
cessifs de la bande.
portant de longs espaces sans enregistrement.
1. Appuyer sur la touche MS/SKIP, ce qui allume le témoin
1.
Appuyer sur la touche MS/SKIP, ce qui allume le témoin
MS/SKIP.
MS/SKIP
2. Observer quel temoin de sens de défilement de bande est
È
Appuyersur la touche PLAY pour-cammencer la lecture
allumé et
a p p u y e r sur la touche d'avance rapide ( >> ) ou
de ee
<<
)
pico:
de la bande.
Lorsqu'un
espace
vierge d'au moins
12
Fonctionnement en mode marche avant
secondes est détecté pendant la lecture, l'appareil passe
Appuyer
sur
la touche
d'avance
rapide
(<< ) pour
automatiquement
au
mode
d'avance
rapide
ou
de
écouter la plage qui suit celle en cours de lecture. Par
rebobinage, d'après le sens où défilait la bande à ce mo-
contre, appuyer sur la touche de rebobinage ( >> ) pour
ment donné.
Lorsqu'est trouvé le début de la plage
écouter une nouvelle fois la plage en cours de lecture.
suivante, l'appareil se replace de lui-même en mode de
Fonctionnement en mode marche arrière
lecture.
Appuyer sur la touche de rebobinage ( << ) pour écouter
la plage qui suit celle en cours de lecture. Par contre, ap-
NOTE:
|
puyer sur la touche d'avance rapide ( >> ) pour écouter
e
Si, au cours de l'avance rapide ou du rebobinage,
une nouvelle fois la plage en cours de lecture.
aucun programme
n'est trouvé jusqu'à la fin de la
3. Dès qu'un espace vierge entre deux plages est détecté, le
bande, le sens de défilement est inversé et la lecture
mode avance
rapide ou rebobinage est annulé et l'ap-
recommencera
automatiquement
au
début
de
la
pareil se place en mode de lecture.
première plage qui se trouve sur l'autre face de la
bande.
Si l'on actionne la touche d'avance rapide ( << ) ou
de rebobinage ( >> ) alors que la touche MS/SKIP se
trouve à la position ON, l'appareil repassera au mode
d'arrêt lorsqu'un espace vierge sera détecté. Il s'agit là
d'une mesure pratique lorsqu'un enregistrement a été
commencé par erreur.
La fonction de recherche musicale reste en service
même si la touche MS/SKIP est actionnée au cours
de l'avance rapide ou du rebobinage.
MS: Abréviation de "Recherche de plage musicale".
A.
B.
Pour écouter
la plage suivante (touches
MS/SKIP
+>>)
g
=?
&
23238 PR PAPE DEPP) 25 BPP FPE
ESE III
g} P
Lg
* Opération en mode marche avant
Pour écouter a nouveau la méme plage
(touches MS/SKIP
+ << )
* Opération quand la bande défile en marche avant.
e
S'il existe des plages non enregistrées d'une durée de
13 à 15 secondes entre des programmes, il peut arriver
que la plage suivante soit atteinte à l'instant précis ou
le mode change de la lecture à l'avance rapide ou au
rebobinage; dans ce cas, ce programme risque d'ötre
"sauté" et la lecture commencerait alors a la plage
suivante. De facon analogue, quand le mode change
de la lecture à l'avance rapide ou au rebobinage et que
la plage suivante est immédiatement trouvee, cette
plage risque d'être sautée et la lecture commencerait
alors a la plage suivante.
e
Il peut arriver que la fonction de recherche par saut
n'opere pas correctement avec des bandes, compor-
tant des sons tres atténués pendant au moins
12
secondes entre les plages.
Lecture avec saut
@
8
A,
BR
* Opération en mode marche avant
Opération quand la touche de mode marche arrière par
saut
(© ) se trouve sur (
)
37
Werbung
