Bartscher PI100-98ET Bedienungsanleitung Seite 57

Solo per modelli autoclave – Seulement pour modèles autoclaves – Nur für Druckkessel – Only for
Posizioni della leva della valvola di sfiato – Position du levier de la soupape de soupirail – Gebrauchsventil
und Stellung des Ventilhebels – Valve and position of relief valve - Válvula y posiciones de la palanca de la
válvula de desfogue:
Valvola aperta - Soupape ouverte -
Ventil in Betriebsposition - Closed valve
Válvula cerrada
Manuale d'istruzione per l'installazione, la manutenzione e l'uso
Pentole elettriche Serie 900
pressure kettles - Sólo para modelos autoclave:
Valvola chiusa – Soupape ferme -
Ventil in Offenstellung – Open valve -
Válvula abierta
06.10.02
pagina 57
- IT