Inhaltsverzeichnis
Werbung
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 18 2015-4-22 10:02:32
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 18 2015-4-22 10:02:32
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 18 2015-4-22 10:02:32
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 18 2015-4-22 10:02:32
Record
Aufnahme
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 18 2015-4-22 10:02:32
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 18 2015-4-22 10:02:32
Record
Mit der einfach zu benutzenden Aufnahmefunktion können Sie Ihr eigenes Spiel aufnehmen, ein so
Record
genannter User-Song. Sie können 5 solcher User-Songs aufnehmen, die im internen Speicher
With the easy-to-use song recording features, you can record your
With the easy-to-use song recording features, you can record your
own keyboard performances as a user song. This piano allows up to 5
gesichert werden können.
own keyboard performances as a user song. This piano allows up to 5
user songs to be recorded, stored in internal memory.
user songs to be recorded, stored in internal memory.
Prepare Recording
Prepare Recording
With the easy-to-use song recording features, you can record your
1.
Before recording, firstly selecting a user song to save the recording
own keyboard performances as a user song. This piano allows up to 5
1.
Before recording, firstly selecting a user song to save the recording
Starten der Aufnahme
song. Press the [RECORD] button, enter to the selection interface,
user songs to be recorded, stored in internal memory.
song. Press the [RECORD] button, enter to the selection interface,
the nixie tube displays current user song number: If the nixie tube
Prepare Recording
the nixie tube displays current user song number: If the nixie tube
displays "r-*", it means a user song has been already saved in this
displays "r-*", it means a user song has been already saved in this
1.
Before recording, firstly selecting a user song to save the recording
file. If the nixie tube displays "nF*", it means this file is new and no
file. If the nixie tube displays "nF*", it means this file is new and no
1. Wählen Sie einen Song aus, den Sie aufnehmen möchten. Drücken Sie
song. Press the [RECORD] button, enter to the selection interface,
user song in it. Press the [+/YES]/[-/ NO] button to select the
user song in it. Press the [+/YES]/[-/ NO] button to select the
RECORD; im Display erscheint „nF" um anzuzeigen, dass der Speicher
the nixie tube displays current user song number: If the nixie tube
desired file to save user song.
desired file to save user song.
displays "r-*", it means a user song has been already saved in this
frei ist oder „r-„ wenn der Speicher schon belegt ist. Wählen Sie dann
file. If the nixie tube displays "nF*", it means this file is new and no
2.
2.
Press the [RECORD] button again to enter the recording
Press the [RECORD] button again to enter the recording
mit +/YES oder -/NO einen anderen Speicherplatz aus. Sie können
user song in it. Press the [+/YES]/[-/ NO] button to select the
preparation status, the LED indicator of [START/ STOP] button
preparation status, the LED indicator of [START/ STOP] button
auch einen belegten Speicherplatz auswählen, die darin befindlichen
desired file to save user song.
keeps flashing.So you can set the desired voice, style, tempo
keeps flashing.So you can set the desired voice, style, tempo
parameters
Daten werden dann mit der neuen Aufnahme überschrieben.
parameters
2.
Press the [RECORD] button again to enter the recording
Note:
Note:
2. Drücken Sie erneut RECORD um in den Vorbereitungsmodus zu
preparation status, the LED indicator of [START/ STOP] button
The LOWER function is automatically turned off.
The LOWER function is automatically turned off.
gelangen. Die Kontrolllampe der START/STOP-Taste blinkt.
keeps flashing.So you can set the desired voice, style, tempo
parameters
Start Recording
3. Sie können nun Parameter wie Voice, Style und
Start Recording
Note:
1.
Tempo überprüfen. Die Funktion „Lower" wird
Recording begins automatically as soon as you play a note on the
1.
The LOWER function is automatically turned off.
Recording begins automatically as soon as you play a note on the
keyboard. The LED indicator of [RECORD] button keeps lighting.
keyboard. The LED indicator of [RECORD] button keeps lighting.
automatisch deaktiviert. Die Aufnahme
Start Recording
beginnt, sobald Sie eine Taste auf dem
2.
C
Press the [START/STOP] button to start recording while in the
2.
C
Press the [START/STOP] button to start recording while in the
1.
Recording begins automatically as soon as you play a note on the
recording preparation status. And the "auto bass chord"(A.B.C)
Keyboard drücken.
M
recording preparation status. And the "auto bass chord"(A.B.C)
M
keyboard. The LED indicator of [RECORD] button keeps lighting.
mode is automatically turned on, but the accompaniment is not
4. Drücken Sie START/STOP, die
mode is automatically turned on, but the accompaniment is not
Y
playing and synchronously recorded until you play a note on the
Y
playing and synchronously recorded until you play a note on the
Begleitautomatik wird aktiviert und startet mit
left-hand section.
CM
2.
C
Press the [START/STOP] button to start recording while in the
left-hand section.
CM
Note:
recording preparation status. And the "auto bass chord"(A.B.C)
dem ersten Akkord, den Sie in der „Chord
MY
Note:
M
MY
If you select the "r-*" (which means there is a user song in this file) for
mode is automatically turned on, but the accompaniment is not
Section" spielen.
If you select the "r-*" (which means there is a user song in this file) for
CY
Y
recording, the original user song you saved will be replaced by the
playing and synchronously recorded until you play a note on the
CY
recording, the original user song you saved will be replaced by the
new data.
CMY
left-hand section.
CM
new data.
CMY
Note:
K
MY
Stop Recording
K
If you select the "r-*" (which means there is a user song in this file) for
Stop Recording
Stoppen der Aufnahme
CY
recording, the original user song you saved will be replaced by the
1.
Press [RECORD] again while recording can stop this action
1.
new data.
Press [RECORD] again while recording can stop this action
CMY
immediately.And the nixie tube displays "- - -", the system saves
immediately.And the nixie tube displays "- - -", the system saves
recording data in internal memory automatically. The indicator of
K
1. Drücken Sie RECORD um die Aufnahme zu stoppen. Im
Stop Recording
recording data in internal memory automatically. The indicator of
recording goes out after finishing the saving operation.
recording goes out after finishing the saving operation.
Display erscheint „—-„. Die Aufnahme wird automatisch
1.
Press [RECORD] again while recording can stop this action
2.
When recording is in process, if the memory is full, the recording
gesichert; anschließend erlischt die Kontrolllampe.
immediately.And the nixie tube displays "- - -", the system saves
2.
When recording is in process, if the memory is full, the recording
will stop and be saved in internal memory automatically. And the
recording data in internal memory automatically. The indicator of
2. Wenn der Speicherplatz erschöpft ist, erscheint im Display
will stop and be saved in internal memory automatically. And the
nixie tube displays "FUL", The indicator of recording goes out after
recording goes out after finishing the saving operation.
finishing the saving operation.
nixie tube displays "FUL", The indicator of recording goes out after
„Ful". Die Aufnahme wird abgebrochen und gespeichert.
finishing the saving operation.
2.
When recording is in process, if the memory is full, the recording
Play Back the User Song
will stop and be saved in internal memory automatically. And the
Play Back the User Song
1.
Press [PLAY/STOP] button, enter the records playback mode. If
nixie tube displays "FUL", The indicator of recording goes out after
this user song you selected contains no data, the nixie tube
Playback
1.
finishing the saving operation.
Press [PLAY/STOP] button, enter the records playback mode. If
displays "nF*", such as "nF3"; if this user song you selected
this user song you selected contains no data, the nixie tube
contains avaliable data, the nixie tube displays the number of user
Play Back the User Song
displays "nF*", such as "nF3"; if this user song you selected
song "P-*", such as "P-2".
contains avaliable data, the nixie tube displays the number of user
1.
Drücken Sie PLAY/STOP um in den Playback-Modus zu
1.
Press [PLAY/STOP] button, enter the records playback mode. If
song "P-*", such as "P-2".
gelangen. Enthält der ausgewählte Speicherplatz keine
this user song you selected contains no data, the nixie tube
2.
Press the [+/YES]/ [-/NO] button to select a user song.
displays "nF*", such as "nF3"; if this user song you selected
abspielbaren Daten, erscheint im Display beispielsweise
2.
Press the [+/YES]/ [-/NO] button to select a user song.
contains avaliable data, the nixie tube displays the number of user
3.
Press the [PLAY/ STOP] button to play your selected user song.
„nF3".
song "P-*", such as "P-2".
The LED indicator of the [PLAY/ STOP] button will light up.
3.
Press the [PLAY/ STOP] button to play your selected user song.
2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten +/YES oder -/NO einen
The LED indicator of the [PLAY/ STOP] button will light up.
2.
Press the [+/YES]/ [-/NO] button to select a user song.
4.
In user song playing status, press the [PLAY/ STOP] button again to
Speicherplatz aus, der Daten enthält, diese werden z.B.
stop playing. The LED indicator of [PLAY/STOP] button goes out.
4.
als „P-2" angezeigt.
In user song playing status, press the [PLAY/ STOP] button again to
3.
18
Press the [PLAY/ STOP] button to play your selected user song.
stop playing. The LED indicator of [PLAY/STOP] button goes out.
3. Drücken Sie PLAY/STOP um den Song abzuspielen; die
The LED indicator of the [PLAY/ STOP] button will light up.
18
Kontrolllampe leuchtet auf.
4.
In user song playing status, press the [PLAY/ STOP] button again to
4. Um das Playback zu stoppen, drücken Sie PLAY/STOP;
stop playing. The LED indicator of [PLAY/STOP] button goes out.
18
die Kontrolllampe erlischt.
A0
A0
A0
A0
Chord Section
19
F#3
F#3
F#3
F#3
Chord Section
Chord Section
Chord Section
Werbung
Inhaltsverzeichnis
