Inhaltsverzeichnis
Werbung
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 21 2015-4-22 10:02:33
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 21 2015-4-22 10:02:33
For example：
Skalen
You select the "Minor" scale and set its root note "C#".
For example：
1. Press and hold [SHIFT] button, then press the [SCALE] button to
You select the "Minor" scale and set its root note "C#".
enter the scale mode.
1. Press and hold [SHIFT] button, then press the [SCALE] button to
Diese Funktion erlaubt die Nutzung verschiedener Skalen, falls Sie Musikrichtungen spielen
2. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
enter the scale mode.
SCALE TYPE +/- to select "3: Minor" scale, and the nixie tube
möchten, die nicht auf der Zwölftonskala beruht.
2. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
For example：
currently displays "3".
SCALE TYPE +/- to select "3: Minor" scale, and the nixie tube
3. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
You select the "Minor" scale and set its root note "C#".
1. Drücken Sie SHIFT und SCALE um in den Skalenmodus zu
currently displays "3".
1. Press and hold [SHIFT] button, then press the [SCALE] button to
SCALE ROOT +/- to select root "C#", and the nixie tube currently
3. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
gelangen. Ab Werk ist „1 Pythagor" eingestellt.
displays "Cu".
enter the scale mode.
SCALE ROOT +/- to select root "C#", and the nixie tube currently
2. Drücken Sie abermals SCALE um den Modus zu beenden.
2. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
displays "Cu".
SCALE TYPE +/- to select "3: Minor" scale, and the nixie tube
3. Es sind sechs Skalen verfügbar: 1 Pythagoras, 2 Major, 3 Minor, 4
Parameter
currently displays "3".
Meantone, 5 Werckmeister und 6 Kirnberger. Drücken Sie SHIFT
1
Parameter
3. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
Scale Type
und wählen Sie mithilfe der Tasten SCALE TYPE +/- die
2
SCALE ROOT +/- to select root "C#", and the nixie tube currently
1
Pythagorean
1
gewünschte Skala aus; im Display erscheint die Nummer der
displays "Cu".
3
2
Pure Major
2
Skala.
4
3
Pure Minor
3
4. Drücken Sie SHIFT und die Taste SCALE ROOT +/- um den
Parameter
5
4
Meantone
4
Grundton auszuwählen.
1
6
5
Werkmeister
5
2
6
Kirnberger
6
Ein Beispiel: Um die Skala „Minor/Moll" mit dem Grundton „C#"
3
auszuwählen:
4
1. Drücken Sie SHIFT + SCALE um den Modus aufzurufen.
5
2. Drücken Sei SHIFT + SCALE TYPE +/- um Nummer 3
6
auszuwählen.
3. Drücken Sie SHIFT + SCALE ROOT +/- um C# auszuwählen; im
Display erscheint „Cu".
In TWINOVA mode, the keyboard will be divided into two areas with
the same pitch and voice.
In TWINOVA mode, the keyboard will be divided into two areas with
Twinova
1.
Turn the TWINOVA on/off.
the same pitch and voice.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [TWINOVA]
1.
Turn the TWINOVA on/off.
button to enter the TWINOVA mode, and the nixie tube currently
Im Twinovamodus ist die Tastatur in zwei Bereiche mit gleicher
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [TWINOVA]
displays "on". Repeat above button operations to exit TWINOVA
button to enter the TWINOVA mode, and the nixie tube currently
Tonhöhe und gleicher Voice geteilt.
In TWINOVA mode, the keyboard will be divided into two areas with
mode, and the nixie tube currently displays "oFF". In the TWINOVA
displays "on". Repeat above button operations to exit TWINOVA
the same pitch and voice.
mode, DUAL and SPLIT are unavailable, the default split point is
mode, and the nixie tube currently displays "oFF". In the TWINOVA
1.
1. Um den Modus zu starten (oder zu beenden), drücken Sie die
E3 (32).
Turn the TWINOVA on/off.
mode, DUAL and SPLIT are unavailable, the default split point is
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [TWINOVA]
Tasten SHIFT und TWINOVA. Im Display erscheint „on". In
E3 (32).
2.
button to enter the TWINOVA mode, and the nixie tube currently
Select voice.
diesem Modus sind die Funktionen „Dual" und „Lower" nicht
displays "on". Repeat above button operations to exit TWINOVA
Before entering the TWINOVA mode, the default voice of right-hand
2.
Select voice.
verfügbar, der Split-Punkt liegt bei E3 (32). Wenn Sie den
mode, and the nixie tube currently displays "oFF". In the TWINOVA
and left-hand is the upper voice you select. You can press voice
Before entering the TWINOVA mode, the default voice of right-hand
Splitpoint verändern möchten, drücken Sie
mode, DUAL and SPLIT are unavailable, the default split point is
direct button or [+/YES]/[-/NO] button to choose voice.
and left-hand is the upper voice you select. You can press voice
LOWER und drücken Sie die Taste, an der
E3 (32).
direct button or [+/YES]/[-/NO] button to choose voice.
das Keyboard geteilt werden soll. Lassen Sie
3.
Set the split point.
2.
Select voice.
die Taste LOWER wieder los.
In the TWINOVA mode, press and hold the [LOWER] button, then
3.
Set the split point.
Before entering the TWINOVA mode, the default voice of right-hand
tap keys from C3~C6 to set the split point of TWINOVA. Release
2. Voice Auswahl: Im Twinovamodus ist die
In the TWINOVA mode, press and hold the [LOWER] button, then
and left-hand is the upper voice you select. You can press voice
[LOWER] button to exit the split point setting mode.
tap keys from C3~C6 to set the split point of TWINOVA. Release
aktive Voice die Upper Voice. Diese können
direct button or [+/YES]/[-/NO] button to choose voice.
[LOWER] button to exit the split point setting mode.
Sie vor Aktivierung des Modus wie gehabt
4.
Set the octave.
aussuchen.
3.
Set the split point.
In the TWINOVA mode, press and hold the [SHIFT] button, then
4.
Set the octave.
3. Oktav-Einstellung im aktiven Twinovamodus: Drücken Sie SHIFT
In the TWINOVA mode, press and hold the [LOWER] button, then
press the key marked OCTAVE +/- to set octave value of the
In the TWINOVA mode, press and hold the [SHIFT] button, then
tap keys from C3~C6 to set the split point of TWINOVA. Release
und OCTAVE+/- um die gewünschte Einstellung auszuwählen;
TWINOVA, and the nixie tube currently displays the octave value,
press the key marked OCTAVE +/- to set octave value of the
[LOWER] button to exit the split point setting mode.
such as "1".
im Display erscheint z.B. „1".
TWINOVA, and the nixie tube currently displays the octave value,
such as "1".
Bitte beachten Sie: Im Songmodus ist die Funktion Twinova nicht verfügbar.
4.
Note:
Set the octave.
In the TWINOVA mode, press and hold the [SHIFT] button, then
In the song playing mode, the TWINOVA is invalid.
Note:
press the key marked OCTAVE +/- to set octave value of the
In the song playing mode, the TWINOVA is invalid.
TWINOVA, and the nixie tube currently displays the octave value,
Beep-Ton
such as "1".
Note:
Ab Werk ist der Piepton eingeschaltet. Sie hören somit stets einen Piepton, wenn Sie eine
In the song playing mode, the TWINOVA is invalid.
Funktionstaste drücken. Um ihn aus- oder einzuschalten, drücken Sie bitte SHIFT und
BEEP.
Scale Type
Pythagorean
Scale Type
Pure Major
Pythagorean
Pure Minor
Pure Major
Meantone
Pure Minor
Scale Type
Werkmeister
Meantone
Kirnberger
Pythagorean
Werkmeister
Pure Major
Kirnberger
Pure Minor
Meantone
Werkmeister
Kirnberger
Default Split Point：E3（32）
21
Scale
Scale
Scale
TWINOVA
TWINOVA
TWINOVA
TWINOVA
Default Split Point：E3（32）
Default Split Point：E3（32）
Default Split Point：E3（32）
OCTAVE
OCTAVE
Scale
OCTAVE
OCTAVE
21
21
21
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
