Lors D'une Intervention, Tenir Compte Des Points Suivants; Après Utilisation; Entretien; Intervalle De Maintenance - Dräger CPS 5800 Gebrauchsanweisung

Entretien

11. Poser la sangle du masque complet autour du cou.
12. Guider les brides du masque complet au-dessus de la tête de manière à ce
qu'elles enveloppent parfaitement l'arrière de la tête. Si les brides sont
placées trop haut, le masque risque de glisser.
13. Serrer les brides du masque complet.
14. Une deuxième personne doit maintenant vérifier la bonne tenue du masque
complet.
15. Contrôler le bon fonctionnement du masque complet conformément aux
instructions de la notice d'utilisation du masque complet correspondant.
16. Si le masque n'est pas étanche, vérifier que les sangles d'étanchéification
de la manchette se trouvent au niveau d'étanchéification des lèvres du
masque. Dans ce cas, éloigner la cagoule des lèvres de manière à n'avoir
que la partie en élastomère de la manchette sous les lèvres. Veiller à ne pas
retirer la manchette de visage de dessous le masque.
17. Refermer le système de fermeture. Toujours tirer dans le sens de la chaîne
de fermeture. Ne pas forcer !
18. Fermer le rabat de protection du système de fermeture.
19. Relever la partie de la combinaison placée devant le corps et rabaisser
l'arrière de la combinaison. Ceci assure une liberté de mouvement dès que
l'appareil de protection respiratoire est posé.
20. Mettre en place l'appareil de protection respiratoire.
21. Contrôler le fonctionnement de l'appareil de protection respiratoire.
22. Enfiler au besoin les sur-gants et les fixer avec l'anneau en caoutchouc à
1)
hauteur de la bague d'appui.
23. Poser le casque de protection.
REMARQUE
i i
Pour les combinaisons de protection chimique avec manchette de
visage, l'essai d'étanchéité conformément aux étapes 14 à 16 ne suffit
pas à garantir que la combinaison concernée remplit sa fonction de la
même façon sur d'autres personnes. Dräger recommande de
contrôler que la manière dont elle s'ajuste à chaque porteur assure
une protection maximale.
4.4

Lors d'une intervention, tenir compte des points suivants :

ATTENTION
!
Une accumulation de chaleur dans la combinaison de protection
chimique peut provoquer un malaise circulatoire. Pour cette raison,
enfiler un gilet de refroidissement (Dräger CVP 5220 par exemple) ou
utiliser un système de ventilation adapté.
1) Ne fait pas partie de l'examen du modèle type CE
 Ne jamais intervenir seul !
 Respecter la durée d'utilisation, les limites d'utilisation et la réglementation
nationale en vigueur. La durée d'utilisation maximale dépend notamment de
l'appareil de protection respiratoire utilisé et des conditions d'utilisation.
 En particulier en cas de froid ou de sécheresse, il est possible que la
combinaison de protection chimique se charge et se décharge électriquement.
En principe, la décharge est dangereuse uniquement si une étincelle électrique
risque d'enflammer l'air ambiant. Si le travail à proximité de produits chimiques
inflammables est inévitable, prendre les mesures nécessaires pour éviter une
explosion. Par ex. installer des manchons, augmenter l'humidité de l'air dans la
zone de travail ou utiliser des outils antistatiques.
 En cas de danger, quitter immédiatement la zone contaminée. N'ouvrir le
système de fermeture qu'après avoir gagné une zone non contaminée (voir
chapitre 4.5 à la page 22).
 Respecter la température ambiante autorisée en cours d'utilisation (voir
chapitre 8 à la page 24).
4.5 Après utilisation
4.5.1 Décontamination de la combinaison de protection chimique
AVERTISSEMENT
!
Ne pas toucher les pièces contaminées sans vêtements de protection.
Éviter de contaminer la partie intérieure propre de la combinaison de
protection.
Le non-respect des mesures de prévention indiquées ici constitue un
danger de mort ou de blessure grave.
1) Ne fait pas partie de l'examen du modèle type CE.
22
1.
2.
3.
4.
4.5.2 Retrait de la combinaison de protection chimique
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1)
10. Sortir des bottes et des jambes du pantalon.
5
5.1
Les intervalles fournis sont recommandés par Dräger. Respecter le cas échéant
les différentes directives nationales en vigueur.
Pour les interventions de maintenance du masque complet, de la soupape de
régulation et de l'appareil respiratoire isolant, voir leurs notices d'utilisation
respectives.
1)
2)
Quitter la zone contaminée et demander à un assistant de décontaminer la
combinaison de protection chimique. L'assistant doit porter des vêtements
de protection et une protection respiratoire.
Pour la décontamination, Dräger recommande d'utiliser une grande quantité
d'eau mélangée à un produit de nettoyage. Ceci permet d'éliminer
correctement la plupart des produits chimiques (acides, alcalins,
substances organiques et non organiques).
Nettoyer minutieusement la combinaison de protection chimique et
suffisamment longtemps. Éviter de répandre des produits chimiques.
En cas de contamination avec des matières dangereuses, éliminer les eaux
usées dans le respect de la législation en vigueur concernant l'élimination
des déchets.
Si nécessaire, effectuer la décontamination en plusieurs étapes. De plus amples
informations sur la décontamination
AVERTISSEMENT
!
Enlever la combinaison de protection chimique uniquement en zone
non contaminée.
Le cas échéant, retirer le casque de protection.
Séparer l'appareil de protection respiratoire du masque complet et le mettre
de côté.
ATTENTION
!
Combinaisons de protection chimique avec manchette de visage : En
cas de projections de liquide ou d'aérosol accumulées entre le
masque complet et la manchette du visage, pencher la tête en avant,
retirer le masque complet et essuyer la manchette en pensant à
empêcher tout contact entre le visage et les produits chimiques.
Desserrer les brides du masque complet :
introduire l'index derrière les rabats des brides posées au niveau de la
nuque et pousser les boucles de serrage vers l'avant à l'aide des pouces.
Retirer le masque complet.
Ouvrir le rabat de protection.
Ouvrir le système de fermeture.
Toujours tirer dans le sens de la chaîne de fermeture. Ne pas forcer.
Mettre la tête hors de la cagoule.
Commencer par retirer le bras droit, puis le bras gauche des manches.
Enlever la combinaison de protection chimique en empêchant les produits
chimiques ou nettoyants de pénétrer à l'intérieur.
REMARQUE
i i
Dräger recommande de consigner l'utilisation (voir chap. 9 à la page 26).
Entretien

Intervalle de maintenance

Opérations à effectuer
Contrôler visuellement la
combinaison de protection chimique
Contrôle de l'étanchéité de la combinaison de
protection chimique
Contrôler l'étanchéité de la soupape de la
combinaison
Pour les combinaisons de protection chimique stockées dans leur
sacoche d'origine, l'intervalle est porté à 2 ans.
Ne fait pas partie de l'examen du modèle type CE
2)
sont disponibles auprès de Dräger.
1)
X X
X
1
X X
X
1
X X
X
Dräger CPS 5800