Güvenlikle Ilgili Bilgiler; Bu Dokümandaki Konvansiyonlar; Açıklama; Kullanım Amacı - Dräger CPS 5800 Gebrauchsanweisung

Güvenlikle ilgili bilgiler
1 Güvenlikle ilgili bilgiler
 Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu ve ilgili ürünlerin kullanım
kılavuzlarını dikkatlice okuyun.
 Kullanım kılavuzuna tam olarak uyun. Kullanıcı, talimatları tam olarak
anlamalı ve talimatlara titizlikle uymalıdır. Ürün, sadece kullanım amacına
uygun olarak kullanılmalıdır.
 Kullanım kılavuzunu atmayın. Kullanıcılar tarafından muhafaza edilmesini
ve usulüne uygun kullanılmasını sağlayın.
 Bu ürün, sadece eğitim görmüş ve uzman personel tarafından
kullanılmalıdır.
 Bu ürün için geçerli olan yerel ve ulusal direktiflere uyun.
 Ürün sadece eğitim görmüş ve uzman personel tarafından kontrol edilebilir
ve bakım görebilir. Dräger, Dräger ile bir servis anlaşması imzalanmasını ve
bütün koruyucu bakım çalışmalarının Dräger tarafından yapılmasının
sağlanmasını önerir.
 Koruyucu bakım çalışmaları durumunda sadece orijinal Dräger yedek
parçalarını ve aksesuarlarını kullanın. Aksi taktirde ürünün fonksiyonu
olumsuz olarak etkilenebilir.
 Hatalı veya tam olmayan ürünleri kullanmayın. Üründe değişiklikler
yapmayın.
 Üründe veya ürünün parçalarında hatalar veya arızalar meydana
geldiğinde, Dräger bilgilendirilmelidir.
2 Bu dokümandaki konvansiyonlar
Uyarı işaretlerinin anlamı
Bu dokümanda, kullanıcının daha dikkatli olmasını gerektiren ilgili uyarı
metinlerini belirtmek ve vurgulamak
kullanılmaktadır. Uyarı işaretlerinin anlamları aşağıdaki şekilde tanımlanmıştır:
UYARI
!
Potansiyel bir tehlike durumuna dair uyarı. Bu önlenmezse, ölüm veya
ağır yaralanmalar meydana gelebilir.
DİKKAT
!
Potansiyel bir tehlike durumuna dair uyarı. Bu önlenmezse,
yaralanmalar veya üründe veya çevrede hasarlar meydana gelebilir.
Hatalı kullanıma karşı uyarı olarak da kullanılabilir.
NOT
i i
Ürünün kullanımı ile ilgili ek bilgi.
Marka adları
Bu dokümanda aşağıdaki marka adları kullanılmaktadır:
® ®
 FPS , HPS , Panorama Nova
markalarıdır.
®
 Zytron , Kappler, Inc'nin tescilli bir markasıdır.
3 Açıklama
Dräger CPS 5800, EN 943-2:2019 standardına uygun, gaz geçirmez koruyucu
kıyafettir (tip 1a-ET, sınırlı yeniden kullanım, normal dayanım).
Temiz hava beslemesi için bir basınçlı hava solunum cihazı veya bir basınçlı
hava hortumlu cihaz ve bir tam yüz maskesi gereklidir.
Gaz geçirmez fermuar, ön tarafta sol omuzdan sağa bacağa kadar ilerler ve bir
kapak mandalı ile donatılmıştır.
Kimyasal koruyucu giysi, yüz çevresi bandıyla donatılmıştır. Yüz manşeti,
basınçlı hava solunum cihazına veya basınçlı hava hortumlu cihaza uygun olan
bir tam yüz maskesi takılır. Mümkün olan kombinasyonlar Bkz. bölüm 3.4
Sayfa 60.
Basınçlı hava solunum cihazı veya basınçlı hava hortumlu cihaz, tam yüz
maskesi ve koruyucu kask, kimyasal koruyucu giysi üzerinde kullanılır.
Kimyasal koruyucu giysi, değiştirilebilir eldiven kombinasyonuyla donatılmıştır.
Bir folyo ve bütil eldivenden oluşur. El üstü eldiven, eldiven kombinasyonunun
1)
üzerinde kullanılabilir.
Bunun dışında, kimyasal koruyucu giysi, aynı kimyasal koruma kıyafeti için
materyalden üretilmiş dikişli çoraplarla donatılmıştır. Çoraplar, mekanik yüklere
karşı yeterli bir koruma sağlamaz. Kullanıcı, ek olarak EN 15 090 uyarınca uygun
koruyucu çizme giymelidir, ör. Etché Securité Fireman SABF. Bir manşet,
çoraplar ve koruyucu çizmeler arasından içeri maddeler girmesini önler.
Suya dayanıklı bir kalemle işaretlemek mümkündür, fakat önerilmez
1) AB Tip incelemesinin bir unsuru değildir.
60
için aşağıdaki uyarı
® ® ® ®
, PAS , PSS ve X-plore Dräger'in tescilli
3.1 Kullanım amacı
Kimyasal koruyucu giysi; gaz şeklindeki, sıvı, aerosol şeklindeki ve katı tehlikeli
maddelere karşı koruma sağlar.
3.2 Kullanım amacındaki sınırlama
Kirlenmişse veya hijyenik nedenlerle temizlenmesi gerektiyse kimyasal koruyucu
giysi bir daha kullanılmamalıdır.
Kimyasal koruyucu giysi radyoaktif parçacıkların ışınlarına veya başka türde
ışınlara karşı koruma sağlamaz.
Kimyasal koruyucu giysi zarar görmüş veya aşınmışsa kullanılmamalıdır.
Belirli kimyasallar (örn. kısa zincirli ketonlar ve halojen hidro karbonlar) için,
konsantrasyona, ünitenin durumuna ve çevre koşullarına bağlı olarak kullanım
süresi kısıtlamaları bulunmaktadır. Mekanik ve kimyasal dayanım ile sıcaklık
dayanımı hakkında bilgiler için bkz. bölüm 8 sayfa 64.
Yüksek ısı ve açık ateşten kaçının. Kimyasal koruyucu giysi yangınla mücadele
için uygun değildir. Kullanım sırasında izin verilen sıcaklıklar bkz. bölüm 8
sayfa 64.
UYARI
!
Bu kimyasal koruyucu giysi, her durumda ve ortamda tüm kimyasal ve
zehirli maddelere karşı koruma sağlamaz. Gaz ve kimyasal korunma
kıyafeti ve kullanımı hakkındaki tüm kararlar, eğitimli ve kalifiye
güvenlik uzmanları tarafından verilmelidir. Maruz kalma derecesini ve
gerekli kişisel koruyucu donanım ihtiyacını tahmin etmek, kullanıcının
sorumluluğundadır. Bir kimyasal koruyucu giysinin birçok performans
özelliği pratik kullanımda kontrol edilemez.
3.3

Onaylar

işaretleri
Kimyasal koruyucu giysi aşağıdaki standartlar uyarınca onaylanmıştır:
 EN 943-1:2015+A1:2019; EN 943-2:2019
 (AB) 2016/425
Uygunluk beyanları:
Bkz. www.draeger.com/product-certificates
3.4 Test edilmiş kişisel koruyucu donanım
DİKKAT
!
Sadece aşağıdaki koruyucu donanım kombinasyonları test edilmiş ve
müsaadelidir.
Başka kombinasyonların kullanılması gerekirse, işletmeci, bu
kombinasyonların kullanılıp kullanılamayacağını kontrol etmelidir.
3.4.1 Yüz manşeti bulunan donanımda tam yüz maskeleri
DİKKAT
!
Maske gövdesinin ve maske siperliklerinin sızdırmazlık direnci aşırı
farklılık gösterebilir. Mutlaka birlikte kullanılacak solunum koruma
ürünlerinin kimyasal direnci dikkate alınmalıdır. Aksi taktirde
zehirlenme tehlikesi meydana gelir.
NOT
i i
Kimyasal direnci daha iyi olması nedeniyle, tercihen üç panelli
(kompozit paneller) EPDM maskeler kullanılmalıdır.
Dräger FPS 7000

 Panorama Nova
 Dräger X-plore 6000
3.4.2 Basınçlı hava solunum cihazı
 PSS N ve PSS P (ör. PSS 3000, PSS 4000, PSS 5000, PSS 7000, PSS
AirBoss) serileri
3.4.3 Kapalı devre solunum cihazları
 PSS BG 4 PLUS
 BG Pro Air
3.4.4 Basınçlı hava hortumlu cihazları
 PAS Lite
 PAS Micro
 PAS Colt
 PAS X-plore
 X-plore 9500
3.4.5 Akciğer otomatları
 PSS serisinin tüm akciğer otomatları
Dräger CPS 5800