Eismaschine 3in1 Gebrauchsanweisung 4 Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide fi Istruzioni per l’uso Käyttöohje Instrucciones de uso 32 Bruksanvisning...
Seite 3
Aufbau Eismaschine Opbouw ijsmachine Gerätedeckel Deksel van het apparaat Rührer Roerder Gefrierbehälter Vriescontainer Halterung für Gefrierbehälter Houder voor de vriescontainer Display mit Zeitanzeige Display met tijdaanduiding Ein/Ausschalter Aan-/uitschakelaar Deckel für Gefrierbehälter Deksel voor vriescontainer Eislöffel IJslepel Components of ice machine Produktoversigt over ismaskinen Device lid Låg...
Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise ▪ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ▪ Reinigen Sie nach Verwendung des Zubehöres und des Gerätes alle Flächen/Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung gekommen sind.
übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. Verwendung Die WMF KÜCHENminis® Eismaschine 3in1 ist ein platzsparendes Küchengerät. Sie können mit dem Gerät verschiedene Eissorten wie Frozen Yoghurt, Eiscreme und Sorbets herstellen. Falls Sie gleichzeitig mehrere Sorten Eis herstellen möchten oder eine größere Menge, ist...
Inbetriebnahme und Zubereitung ▪ Reinigen Sie vor der ersten Verwendung das Gerät wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. ▪ Kühlen Sie den leeren und vollkommen trockenen Gefrierbehälter (3) für mindestens 12 Stunden in einem Gefrierschrank bei einer Temperatur von –18°C. Für zukünftigen Gebrauch empfehlen wir den Gefrierbehälter (3) generell im Gefrierfach/-schrank aufzubewahren.
Seite 7
Rezepte Eiscreme Pistazieneis Zutaten: Pistazienkerne (geschält und ungesalzen) 50 g Marzipan-Rohmasse 60 g Zucker 160 ml Milch 140 ml Sahne Zubereitung: ▪ Pistazien mit der Milch mischen und fein pürieren. Anschließend in einem Topf erhitzen und kurz aufkochen lassen. ▪ Pistazienmilch für 12 Stunden im Kühlschrank kühlen. ▪...
Seite 8
Mangoeis Zutaten: Mango 30 g Zucker 1 EL Kokosmilch 5 Blätter Minze Saft einer Limette Zubereitung: ▪ Die Mango schälen, den Stein entfernen und klein schneiden. ▪ Alle Zutaten in einen Mixer geben und pürieren. ▪ Die Zubereitungszeit der Eismaschine einstellen (ca. 20 Minuten*) und die Eismaschine starten.
Seite 9
Zubereitung: ▪ Die Mango schälen, den Stein entfernen und klein schneiden. ▪ Saft der Zitrone auspressen. ▪ Alle Zutaten mit dem Mixer mixen und die fertige Masse durch ein Siebstreichen. ▪ Die Zubereitungszeit der Eismaschine einstellen (ca. 20 Minuten*) und die Eismaschine starten.
Garantie-Information Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24-monatige Haltbarkeitsgarantie. Sie beginnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegenüber unserem zentralen Kundendienst geltend zu machen. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch sowie unterbliebene Pflege.
Seite 11
Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EG und 2009/125/EG. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.