Inhaltsverzeichnis
Werbung
FXR-A01
Anbauanleitung/Manual
M8x25-7985
M6x30-933
M6-934
ULS6,4
USW09
DS20-8-8
Links:
-Original Rastenanlage,Fersenschützer und
Schalthebel demontieren(1).
-Vorsichtige Handhabung des Schaltauto-maten
beachten.
Left hand side:
-Remove original footrest system, heel guard and
gear lever(1).
-Handle the quick shifter with care, while
disassembling and reassembling.
1
-Grundplatte GL-A01 mit Schrauben M8x25-7985
und Distanzen DS20-8-8 an Rahmen befestigen(2).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Fit base plate GL-A01 with bolts
M8x25-7985 and collar DS20-8-8 onto frame(2).
Tightening torque: 20 Nm
2
-Schaltarm SA02 nach oben an Getriebewelle
ausrichten und mit Schraube M6x30-933, 2x ULS6,4
und Mutter M6-934 festschrauben(3).
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
-Schalthebelhöhe an USW09 einstellen und Muttern
kontern.
-Fit shift arm SA02 onto gear shaft with the uni-ball
pointing upwards, as shown and tighten with M6x30-
933 bolt, 2x ULS6,4 washers and M6-934 nut(3).
Tightening torque: 10 Nm
-Adjust gear lever height with gear shift rod USW09
3
and secure with nuts. One uni-ball is left-hand
thread.
_______________________________________
-Für Schaltumkehrung Schaltarm an Getriebewelle
~180° drehen(4).
-For GP-shifting trun gear arm ~180° at gearbox(4).
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
