Anhang A. Erklärung Des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit - Medical Econet Smart3 Betriebshandbuch

Anhang A.
Das Smart3-System ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgeb
ung vorgesehen.
Der Kunde oder der Benutzer des Smart3-Systems sollte sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird
Prüfung der Immunität
Elektrostatische Entladun
g (ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrisch schnell
Transiente / Burst
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Netzfrequenz
(50/60Hz)
Magnetisches Feld
IEC 61000-4-8
Spannungseinbrüche, Ku
rzschluss
Unterbrechungen und
Spannungsschwankunge
n
bei der Stromzufuhr
Eingabezeilen
IEC 61000-4-11
Anmerkung: Uт ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
SM3OM-2.20
Smart3 Betriebshandbuch
Erklärung des Herstellers - elektromagnetische
Störfestigkeit
IEC 60601
Testniveau
6 kV Kontakt
8 kV Luft
2kV für Stromversorgu
ngsleitungen 1kV für E
ingangs-/Ausgangsleit
ungen
1 kV Differenzialbetrieb
2 kV Gleichtakt
3,0 A/m
<5% Uт (>95% Einbru
ch der Uт) für 0,5 Zykl
en
40% Uт (60% Uт-Ein
bruch) für 5 Zyklen
70% Uт (30% Uт-Ein
bruch) für 25 Zyklen
<5% Uт (<95% Einbru
ch der Uт ) für 5 s
87
Niveau der Einhaltu Elektromagnetische
ng Umwelt -Leitfaden
6 kV Kontakt Die Böden sollten aus Hol
8 kV Luft z, Beton oder Keramikflies
en bestehen. Sind die Böd
en mit synthetischem Mat
erial bedeckt, sollte die rel
ative Luftfeuchtigkeit mind
estens 30 % betragen.
2kV für Stromversor Die Qualität der Netzspan
gungsleitungen nung sollte der einer typis
1kV für Eingangs-/A chen Geschäfts- oder Kra
usgangsleitungen nkenhausumgebung ents
prechen.
1 kV Differenzialbetri Die Qualität der Netzspan
eb nung sollte der einer typis
2 kV Gleichtakt chen Geschäfts- oder Kra
nkenhausumgebung ents
prechen.
3,0 A/m Die magnetischen Felder
der Netzfrequenz sollten d
en Werten entsprechen, di
e für einen typischen Stan
dort in einer typischen Ge
schäfts- oder Krankenhau
sumgebung charakteristis
ch sind.
<5% Uт (>95% Einb Die Qualität der Netzstrom
ruch der Uт) für 0,5 versorgung sollte der eine
Zyklen r typischen Geschäfts- od
er Krankenhausumgebun
40% Uт (60% Uт-E g entsprechen. Wenn der
inbruch) für 5 Zyklen Benutzer des Systems ein
en kontinuierlichen Betrieb
70% Uт (30% Uт-E bei Netzunterbrechungen
inbruch) für 25 Zykle benötigt, wird empfohlen,
n das System über eine unt
erbrechungsfreie Stromve
<5% Uт (<95% Einb rsorgung
ruch der Uт ) für 5 s e
oder eine Batteri
zu betreiben