Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. medical ECONET Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Inus S
  6. Bedienungsanleitung

medical ECONET Inus S Bedienungsanleitung

Ultraschall knochendichtemessgeraet
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inus S
Benutzerhandbuch
Modell: INUS S
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für medical ECONET Inus S

Inhaltszusammenfassung für medical ECONET Inus S

  • Seite 1 Inus S Benutzerhandbuch Modell: INUS S...
  • Seite 2 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Inus S Benutzerhandbuch Medical ECONET GmbH Im Erlengrund 16 46149 Oberhausen DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 208 377 890 - 0 Fax: +49 (0) 208 377 890 - 55 www.medical-econet.com info@medical-econet.com...
  • Seite 3 ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Danke, dass Sie sich für den Kauf des INUS S Ultraschall- Knochendensitometers entschieden haben. Um die sichere Benutzung und langfristige Leistungsstabilität sicherzustellen, ist es notwendig, dass Sie durch die Lektüre dieser Gebrauchsanweisung die Funktionen und Arbeitsweise des Gerätes vollständig verstehen, bevor Sie es bedienen.
  • Seite 4 Die Kennzeichnung „Hinweis“ wird benutzt, um den Benutzer auf wichtige, aber ungefährliche, Hinweise in Bezug auf Installation, Bedienung oder Wartung, hinzuweisen. Symbole, die in dieser Gebrauchsanweisung oder auf dem INUS S verwendet werden Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung erklärt werden Informationen zur Gerätebedienung...
  • Seite 5 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen. Benutzerhandbuch Der Benutzer sollte sich durch diese Gebrauchsanweisung mit dem Produkt vertraut machen. Kommunikationsstatus Zeigt den Kommunikationsstatus des Geräts an. Herstellersymbol CE Kennzeichen für Medizinprodukte Nummer der Benannten Stelle ５...

  • Seite 6: Geräteentsorgung

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Schutz des Geräts vor externen elektromagnetischen Wellen. Dieses Gerät kann von externen elektromagnetischen Wellen in seiner Präzision und Funktion beeinträchtigt werden. Beim Gebrauch dieses Geräts raten wir eindringlich dazu, es vor elektromagnetischen Wellen zu schützen.
  • Seite 7 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Das Modell Inus S ist für den Einsatz unter den im Folgenden dargelegten elektromagnetischen Umgebungsbedingungen vorgesehen. Der Käufer oder Nutzer des Modells Inus S muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
  • Seite 8 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell Inus S ist für den Einsatz unter den im Folgenden dargelegten elektromagnetischen Umgebungsbedingungen vorgesehen. Der Kunde oder Nutzer des Modells Inus S muss sicherstellen, dass es in einer angemessenen Umgebung verwendet wird.
  • Seite 9 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell Inus S ist für den Einsatz unter den im Folgenden dargelegten elektromagnetischen Umgebungsbedingungen vorgesehen. Der Käufer oder Nutzer des Modells Inus S muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Geräteteile

    ECONET geliefert oder geprüft wurden, benutzt werden. HINWEIS! Beim Gebrauch von Geräteteilen, die nicht von Medical ECONET geprüft wurden, ist die Sicherheit des Nutzers nicht gewährleistet. Weiterhin ist solcher Gebrauch gefährlich für Nutzer und Patienten und führt zu Fehlern und falschen Ergebnissen. In einem solchen Fall liegt die Verantwortung beim Nutzer.

  • Seite 11: Ersatzfrist Und -Ablauf Für Zusatzteile

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Ersatzfrist und -ablauf für Zusatzteile Ersatzablauf für austauschbare Benennung Teilziffer Ersatzfrist Teile FUSSSTÜTZE 0: A3MM-013 10 Jahre FUSSSTÜTZE 1: A3MM-014 10 Jahre Fußstütze Fragen Sie den Hersteller oder FUSSSTÜTZE 2: A3MR-005 10 Jahre Vertrieb danach, wo das Gerät...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 2. Gerätekonfiguration....................１６ 2.1 Zusammensetzung des Geräts..................１６ 2.1.1 Geräteform und -komponenten ................. １６ 2.1.3 Artikelliste ......................１８ Kapitel 3. Benutzung des INUS S ..................... ２１ 3.1 Tägliche Tests ......................２１ 3.1.1 Vorbereitung ...................... ２１ 3.1.2 Tägliche Tests: Schritte..................２２...
  • Seite 13 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 4.1 Problemlösung ......................９９ 4.2 Wartung und Reparatur ................... １００ 4.2.1 Reinigung, Desinfektion, Sterilisation............１００ 4.2.2 Lebensspanne des Produktes ............... １０１ 4.2.3 Vorräte und Ersatz von Artikeln ..............１０１...

  • Seite 14: Kapitel 1. Einleitung

    Ver. 1.0 Rev. 1 Kapitel 1. Einleitung Zweckbestimmung Das Inus S ist ein Knochendensitometer, welches die Knochenmineraldichte des Fersenbeins mittels Ultraschalls misst. Dieses Gerät dient der Diagnose von Osteoporose und zur Beurteilung der Wirksamkeit von medikamentösen Behandlungen. Die Messstelle ist der Kalkaneus (Fersenbein).
  • Seite 15 - Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Person oder unter ihrer Leitung erfolgen. - Wenn Sie in der INUS S Software die entsprechenden Befehle geben, werden Ultraschallwellen erzeugt. Die erzeugten Ultraschallwellen passieren das Fersenbein des Patienten und das elektrische Signal wird vom INUS S Algorithmus ausgewertet.

  • Seite 16: Kapitel 2. Gerätekonfiguration

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Kapitel 2. Gerätekonfiguration 2.1 Zusammensetzung des Geräts 2.1.1 Geräteform und -komponenten Benennung Funktion OBERABDECKUNG Schutz für internen Stromkreis WADENSTÜTZE Beinfixierung zur Diagnose SONDE Ultraschallerzeugung Monitor zur Statusmessung THERMALDRUCKER Thermaldruck des Messberichts...

  • Seite 17: Zusatzliste

    ( base, 0, 1, 2, 3(P) ) Wird zur Systemkalibrierung benutzt. Bewahren Sie es am designierten Ort auf QC Phantom und schützen Sie es vor Verformung durch Hitze oder Druck. Wird benutzt, um die Stromquelle mit dem Netzkabel Hauptteil des INUS S zu verbinden. １７...

  • Seite 18: Artikelliste

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zu einer geerdeten Stromquelle erfolgt. 2.1.3 Artikelliste Überprüfen Sie die folgenden Zusätze, bevor Sie das System installieren. Sollten diese nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich an Medical ECONET oder einem befugten Händler.
  • Seite 19 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 2.2 Installation des INUS S HINWEIS! Da das aus präzisen Komponenten besteht, muss das Gerät Inus S gemäß den nachfolgenden Anweisungen installiert werden. Installieren oder bewahren Sie das Gerät nicht...

  • Seite 20: Vor Dem Einschalten

    - Falls Sie jegliche Anzeichen von Schaden finden, helfen Sie sofort Hilfe. - Verbinden Sie das Netzkabel nur einfach. - Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr nicht mit anderen Geräten geteilt wird, um negativen Einfluss auf das INUS S zu verhindern. ２０...

  • Seite 21: Kapitel 3. Benutzung Des Inus S

    Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Kapitel 3. Benutzung des INUS S 3.1 Tägliche Tests Das INUS S system wird täglich geprüft. Die tägliche Prüfung sollte mindestens einmal pro Tag erfolgen, vor der Patientenmessung. 3.1.1 Vorbereitung INUS S Gerät, Phantom und Ultraschalltransmissionsgel Empfehlungen für die tägliche Prüfung...

  • Seite 22: Tägliche Tests: Schritte

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.1.2 Tägliche Tests: Schritte ❑ Phantomwertprüfung Schalten Sie das Gerät ein, woraufhin nach dem Hochfahren der Menübildschirm erscheint. Drücken Sie die „Setup“-Taste, um den Phantomwert zu prüfen. Auf der Unterseite des Phantoms finden Sie einen von zwei Aufdrucken.

  • Seite 23: Phantomeinstellungen

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 ❑ Phantomeinstellungen Richten Sie die Ultraschallübertragung an das Phantom auf den Bereich, der mit beiden Sonden in Berührung steht, wenn sich das Phantom auf der Fußstütze befindet. Die Menge an Gel sollte mit der Fläche des Phantoms, welche in Berührung mit der Sonde...
  • Seite 24 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 ❑ Führen Sie die tägliche Prüfung durch Drücken Sie auf die Schaltfläche „Daily Test“. Die tägliche Prüfung sollte durchgeführt werden, wenn die Farbe der Schaltfläche Rot ist. Nach dem Ende der täglichen Prüfung erlischt das rote Zeichen.

  • Seite 25: Herunterfahren

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Die folgenden Bilder stellen den Ausführungsbildschirm der täglichen Prüfung dar. Wenn die tägliche Prüfung abgeschlossen ist, erscheint der Schriftzug „Complete Daily Test“. Schließen Sie die tägliche Prüfung ab, indem Sie die „OK“-Taste drücken.

  • Seite 26: Position Der Herunterfahren-Taste

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.2.1 Position der Herunterfahren-Taste Die Herunterfahren-Taste befindet sich jeweils auf den 4 folgenden Bildschirmen. ① Menübildschirm ② Patientenbildschirm ③ Aufzeichnungsbildschirm ④ Aufzeichnungsdetailbildschirm ２６...
  • Seite 27 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.2.2 Herunterfahren Klicken Sie auf die Herunterfahren-Taste Klicken Sie auf „OK“ Warten Sie, bis der schwarze oder blaue Bildschirm erscheint Schalten Sie den Hauptschalter des Systems ２７...

  • Seite 28: Bildschirmdrehung

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.3 Bildschirmdrehung Der Bildschirm kann wie folgt gedreht werden HINWEIS! Diese Funktion trifft nicht auf alle Geräte zu. Die Seriennummer Ihres Gerätes fängt mit AC1TA an. 3.3.1 Position der Bildschirmdrehungstaste Die Bildschirmdrehungstaste befindet sich jeweils auf den folgenden 4 Bildschirmen.

  • Seite 29: Benutzung Und Reihenfolge Der Bildschirmdrehung

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.3.2 Benutzung und Reihenfolge der Bildschirmdrehung Drücken Sie die Bildschirmdrehungstaste oben rechts auf dem Bildschirm Drücken Sie die Bestätigungstaste. Es erfolgt eine Berührungskalibrierung. Nach Abschluss der Kalibrierung dreht sich der Bildschirm um 180 Grad.

  • Seite 30: H/W-Benutzung

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.3 H/W-Benutzung 3.3.1 Patientenmessung Säubern Sie die Oberfläche des Verbindungspads mit Alkohol und tragen Sie ausreichend Gel auf die Sonden auf. Säubern Sie beide Seiten der Patientenferse mit Alkohol und tragen Sie Gel auf.

  • Seite 31: Wahl Der Fußstütze

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 HINWEIS! Fügen Sie den Patientenfuß nur ein, wenn die Lücke zwischen den Sonden breit genug ist, da das Sondenpad aus weichem Silikon besteht. 3.3.2 Wahl der Fußstütze Verwenden Sie die Fußstütze entsprechend den folgenden Informationen.

  • Seite 32: Behandlung Der Patientenferse

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.3.3 Behandlung der Patientenferse Reiben Sie vor der Messung Alkohol auf die Patientenferse. Hierdurch werden Luftblasen auf der Oberfläche der Patientenhaut und Keime entfernt. Tragen Sie ausreichen Ultraschallgel auf beide Seiten der Patientenferse auf Schlecht ３２...

  • Seite 33: Korrekte Stellung Des Patientenfußes Und -Körpers

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.3.4 Korrekte Stellung des Patientenfußes und -körpers Platzieren Sie die Ferse in der Einheit wie in den 3 nachfolgenden Punkten dargestellt. Stellen Sie sicher, dass das Maßgerät und der Körper eine einzige Linie bilden, wie unten dargestellt.

  • Seite 34: Einstellung Des Internen Druckers

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.3.5 OSD (Automatische Bildschirmanpassung) Die Größe und Position des LCD-Monitors wird durch Drücken der Taste auf der LCD-Abdeckung automatisch eingestellt. 3.3.6 Einstellung des internen Druckers - Papiertyp: Thermalpapier, 58mm breit, Dicke: mindestens 0,07mm (Mit einer Rolle lassen sich etwa 80 Berichte drucken) - Papierart: Kann nur auf der Außenseite bedruckt werden...
  • Seite 35 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 2. Papiernachfüllen: Füllen Sie das Papier wie unten angezeigt nach. Die Außenseite des Papiers muss zur Innenseite des Geräts zeigen. Das Papier wird automatisch eingezogen. 3. Schließung der Abdeckung: Ziehen Sie das Papier durch die Lücke in der Abdeckung und schließen Sie sie dann.
  • Seite 36 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 VORSICHT! Berühren Sie auf keinen Fall den Metallteil des Thermaldruckerkopfes. Eine Berührung der heißen Oberfläche kann zu Verbrennungen führen. ３６...

  • Seite 37: H/W-Benutzung

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4 H/W-Benutzung 3.4.1 Programmabfolgetabelle 3.4.2 Programmausführung VORSICHT! Falls Sie seltsame Geräusche vom Monitor hören, schalten Sie ihn aus und kontaktieren Sie Medical ECONET oder einen befugten Vertrieb. ３７...
  • Seite 38 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Schalten Sie den Netzschalter ein. 10 Sekunden nach der Kalibrierung des System, welche Systemfunktionen und Speichermedien prüft, wird das Programm automatisch aktiviert und Sie sollten die Umgebungsvariablen konfigurieren. Dies ist der Startbildschirm.

  • Seite 39: Einstellung Der Umgebungsvariablen

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.3 Einstellung der Umgebungsvariablen Klicken Sie auf die Setup-Taste auf dem Menübildschirm, woraufhin das Umgebungsfenster erscheint. Setup-Fenster - Einstellungen: Grundsätzliche Software-relevante Einstellungen. - System: OS-relevante Einstellungen. - Säuberung: Bewegt die Sonde zur Säuberung durch den Nutzer.
  • Seite 40 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Tintesparen: Wählen Sie aus, ob der externe Drucker im Tintesparmodus drucken soll. : Drucker-Einrichtung - Temperaturkompensation : Hiermit können Sie die Temperaturkompensationsfunktion auswählen, wenn tägliche Prüfung und Messvorgang durchgeführt werden.
  • Seite 41 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Sie müssen vom Krankenhaus eine IP-Adresse und einen Port zugewiesen bekommen um auf den Speicherserver zugreifen zu können. Tragen Sie die Daten hier exakt ein. (Fragen Sie die dafür zuständige Person in Ihrem Krankenhaus nach den Serverinformationen.)
  • Seite 42 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Anfrage (Query): Hier sollten Sie die Konditionen eintragen, zu welchen Sie vom Worklist-Server Informationen beziehen wollen. Die Modalität, die Sie hierzu verwenden, sollte dieselbe Modalität wie die auf dem Worklist-Server sein.
  • Seite 43 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Stopp Stoppt die Sonde. - Breiter Vergrößert den Raum zwischen den beiden Sonden. ４３...
  • Seite 44 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Backup Kontrolle über die Messdaten. ※ Falls ein USB-Speichermedium viele Dateien und Ordner hat, kann dies die Erkennungszeit des Speichermediums erhöhen. Um dies zu beheben, löschen Sie Daten auf dem Speichermedium.
  • Seite 45 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Ziel: Wählen Sie zwischen USB-Speichermedium und Drucker. (Bei Auswahl von „einfach“ kann der Drucker nicht ausgewählt werden) - Löschen: Mit dieser Taste können Daten gelöscht werden. Setup>Backup>Lösch-Fenster - Alle: Löscht alle Daten.
  • Seite 46 MP3-Spieler oder eine Digitalkamera verwenden. Kopieren Sie die Setup-Datei (Dateiname: Setup.exe) auf das USB-Speichermedium. Verbinden Sie das USB-Speichermedium mit dem USB-Port des INUS S. Wählen Sie [Setup>Patch>Programm schließen (zu Windows)], um das Programm zu schließen. Führen Sie die Setup.exe im Setup-Ordner auf dem USB-Speichermedium aus.

  • Seite 47: Messung Der Knochenmineraldichte

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.4 Messung der Knochenmineraldichte Wahl von Knochenmineraldichte (BMD) und Wachstumsrate (GDP) - Pädiatrie-Modus: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Resultate und Graphen für pädiatrische Knochenmineraldichte und Wachstumsrate für Patienten jünger als 20 Jahre erhalten möchten.
  • Seite 48 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Patientenregistrierung Wenn Sie auf die Patiententaste in der oberen Reihe des Startbildschirms klicken, können Sie über die Patientenliste registrierte Patienten einsehen. Die linke Liste zeigt das Geburtsjahr eines registrierten Patienten an. Wenn Sie auf das Jahr klicken, können Sie die Patienten-ID und Namensliste aller Patienten mit...
  • Seite 49 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Patienten-ID: Geben Sie die ID ein, durch welche der Patient bestimmt werden kann (Maximal 64 Zeichen). - Name: Geben Sie den Patientennamen ein. (Maximal 64 Zeichen) - Geburtsjahr: Geben Sie das Geburtsjahr des Patienten ein.
  • Seite 50 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Suchergebnis-Fenster Patientenmessung Wenn Sie die Knochendichte des Patienten messen möchten, wählen Sie den entsprechenden Patienten aus der Patientenliste aus und klicken Sie die Taste „Messen“. Daraufhin erscheint der Messungsbildschirm, wie unten abgebildet.
  • Seite 51 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Temperaturbildschirm Klicken Sie auf die Taste „Weiter“ und wählen Sie den entsprechende Position des Fußes aus. Drücken Sie auf „OK“. Die Sonde generiert nun Ultraschallwellen. Fußpositions-Fenster Sobald Ultraschallwellen generiert werden, verwandelt sich die Start-Taste in die Stopp-Taste.
  • Seite 52 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Detailresultat-Bildschirm. Wenn Sie auf die Taste „Drucken“ unten auf dem Resultat-Bildschirm klicken, wird ein Bericht gedruckt. 3.4.8 Drucken der Krankengeschichte und des Resultats Pädiatrische Funktion Es sind Zusätze erhältlich, die pädiatrische Messungen erleichtern.
  • Seite 53 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Mit der Aktivieren-Taste können Sie zwischen Pädiatrie-Modus und Knochenmineraldichte-Modus wechseln. Wenn Sie „Pädiatrie aktivieren“ auswählen, sehen Sie das Folgende: - Pädiatrische Knochendichte, Resultat und Graph - Resultat und Graph der aktuellen Körpergröße und der vorhergesagten erwachsenen Körpergröße.
  • Seite 54 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 [Übersicht] [Detailresultat] ※BMI [Übersicht] [Detailresultat] ※Falls "Knochenmineraldichte aktivieren" ausgewählt ist. [Übersicht] [Detailresultat] ５４...

  • Seite 55: Revision Und Löschen Von Patienteninformationen

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.5 Revision und Löschen von Patienteninformationen Revision von Patienteninformationen Wenn Sie die registrierten Informationen eines Patienten revidieren wollen, wählen Sie einen Patienten aus und klicken Sie auf die „Ändern“-Taste unten.
  • Seite 56 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Worklist (Arbeitsliste) Wenn Sie die Taste „Worklist“ im unteren Teil der Patientenliste anklicken, wird Sie auf die aktuellste Patientenliste aktualisiert. Jedoch müssen die Patienten auf dem Worklist- Server gespeichert sein. Nachdem Sie die „Worklist“-Taste gedrückt haben, werden vier weitere Tasten inaktiv.
  • Seite 57 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 und dann die Taste „Untersuchung“ (Test) auf dem Bildschirm anklicken. Das Gerät wird dann die Untersuchung beginnen. ５７...

  • Seite 58: Anfrage Und Löschen Der Krankengeschichte Vorhandener Patienten

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.6 Anfrage und Löschen der Krankengeschichte vorhandener Patienten Anfrage der Krankengeschichte vorhandener Patienten Wenn Sie die Krankengeschichte vorhandener Patienten einholen möchten, wählen Sie den gewünschten Patienten aus und klicken Sie im Patientenliste-Bildschirm auf die Taste „Krankengeschichte“...
  • Seite 59 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Detaillierte Darstellung der Krankengeschichte vorhandener Patienten Wenn Sie auf die Taste „Details“ im Bildschirm „Krankengeschichte“ klicken, erscheint auf dem Vollbildschirm das detaillierte Resultat des ausgewählten Patienten. Detailresultat-Bildschirm. Löschen der Krankengeschichte vorhandener Patienten Wenn Sie die Krankengeschichte vorhandener Patienten löschen möchten, wählen Sie...

  • Seite 60: Tägliche Prüfung Des Inus S

    ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.7 Tägliche Prüfung des INUS S Tägliche Prüfung (DailyTest) Stellen Sie sicher, dass das System so kalibriert ist, dass die Fehlerspanne möglichst gering ist, und um genaue Werte bei der Messung der Knochenmineraldichte zu erhalten.
  • Seite 61 Klicken Sie auf „OK“, um den Vorgang abzuschließen. HINWEIS! Falls angezeigt wird, dass die Kalibrierung fehlgeschlagen ist, unterlassen Sie die Nutzung des Systems und führen Sie die tägliche Prüfung erneut durch. Falls die Kalibrierung mehrfach fehlschlägt, wenden Sie sich an Medical ECONET oder einen befugten Vertrieb. ６１...

  • Seite 62: Drucken Der Krankengeschichte Und Des Resultats

    Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.8 Drucken der Krankengeschichte und des Resultats Das INUS S unterstützt einen internen Thermaldrucker und einen externen USB- Drucker. (Falls das ausgewählte Modell ausschließlich einen externen Drucker benutzt, wird kein interner Drucker geliefert.) Interner Drucker (Thermaldrucker) Der interne Drucker ist innen an der Rückseite des Geräts angebracht.
  • Seite 63 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Externer Drucker (gewöhnlicher Drucker) Verfügbare Drucker: Alle USB-Drucker, die Windows XP-Treiber unterstützen. Um den Druckertreiber zu installieren, verlassen Sie das Programm (Setup>Patch>Programm schließen (nach Windows)) Kopieren Sie den Druckertreibe auf ein USB-Speichermedium.
  • Seite 64 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Sie sollten nun den installierten Drucker sehen und können ihn zum Standarddrucker bestimmen (durch Anklicken und Markieren mit einem Häkchen) Wenn Sie den Standarddrucker ändern möchten, wählen Sie den Drucker aus und wählen Sie dann im oberen Menü...

  • Seite 65: Anpassen Des Drucklogos

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Druckerpapier 3.4.9 Anpassen des Drucklogos Die Bitmap-Dateien für Farb- und Graudruck müssen 272 x 70 Pixel groß und in 24 Bit sein. 70px (Pixel) 272px (Pixel) Benennen Sie die Datei mit passender Endung (z.B. NHIC_F.bmp, NHIC_G.bmp) Kopieren Sie die Dateien auf ein USB-Speichermedium und verbinden Sie es mit dem Gerät.
  • Seite 66 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Drücken Sie die „Logo Copy“-Taste Dies ändert das Logo auf dem unteren Ende des bedruckten Papiers. ６６...

  • Seite 67: Shot Count-Funktion

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.10 Shot Count-Funktion Verbinden Sie eine USB- oder PS/2-Tastatur mit dem Gerät. Drücken Sie im Standardbildschirm gleichzeitig „Strg + Alt + C“. Drücken Sie die Zahl 1686. Die Gesamtzahl an Messungen wird als Shot Count angezeigt.
  • Seite 68 ∙ Local ATitle → 4 ∙ Modalität → 5 Der „Local ATitle“ in INUS S ist „Inus S.“ Er kann nicht verändert werden. Die Modalität ist „DX“ und kann geändert werden. Die Modalität sollten Sie unter „Anfrage“ (Query) eintragen, welches der nächste Schritt in der Einrichtung des Worklist-Servers ist.

  • Seite 69: Setup Und Sendfunktion Von Pacs

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Unter Berücksichtigung von Abschnitt 3.4.5 können Sie nun Worklist benutzen mit der Patientenliste weitermachen. 3.4.12 Setup und Sendfunktion von PACS Voraussetzungen für PACS ∙ USB Ethernet-Adapter ∙ Sie sollten eine spezifische IP, Serve Net Mask und Basic Gateway von Ihrem Krankenhausnetzwerk bekommen.
  • Seite 70 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 ７０...
  • Seite 71 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Wenn Sie im Krankenhaus eine Verbindung zu einem PACS-Netzwerk aufbauen, sollten Sie „Local Area“ auswählen. Als nächstes klicken Sie rechts mit der Maus auf „Eigenschaften“. Wenn eine Nachricht erscheint, wählen Sie Internet Protocol (TCP/IP) und klicken Sie auf „Eigenschaften“.
  • Seite 72 Sie außerdem die Nachricht „Packet: Send = 4, Receive = 4“ erhalten, ist dies normal. Ausführung des Inus S-Benutzerprogramms Zu Beginn des INUS S-Programms sollten Sie die Taste „Steuerung“ (Control) drücken und in das Menü „System“ gehen. ７２...
  • Seite 73 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Dies funktioniert ähnlich wie die Steuerung des Worklist-Servers, wenn Sie IP, Port und ATitle, die Sie vom Servermanager des Krankenhauses erhalten haben, eingeben. - PACS senden Nachdem Aufrufen der Patientenliste können Sie die Bildschirme „Krankengeschichte“...
  • Seite 74 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Eine Nachricht informiert, ob das Versenden der Krankengeschichte an den Server erfolgreich war. Senden erfolgreich / Senden fehlgeschlagen Falls Sie die Nachricht „Senden fehlgeschlagen“ erhalten, überprüfen Sie die folgenden Punkte.
  • Seite 75 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.4.14 Frax Der FRAX-Modus prognostiziert das Risiko einer Fraktur innerhalb der nächsten 10 Jahre anhand des Lebensstils und der Medikation des Patienten. Die FRAX-Ergebnisse sagen das Risiko von Femurfrakturen und großen...
  • Seite 76 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 ∙ Eingabe im Detail Wählen Sie auf dem Bildschirm Detailverlauf die Schaltfläche FRAX und geben Sie für die FRAX notwendige Information ein. Bildschirmkonfiguration ist wie unten dargestellt: Sie können den Risikofaktorwert jedes einzelnen Patienten auswählen, um das Frakturrisiko vorherzusagen.

  • Seite 77: Kartenleser

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Raucher: ja / nein 3. Vorherige Frakturen Eine frühere Fraktur ist genauer gesagt eine Fraktur, die aus einem leichten Trauma resultiert, das spontan aufgetreten ist ii. Eltern Hüft-Fraktur Geben Sie an, ob eine Hüftfraktur der Mutter oder des Vaters vorliegt.
  • Seite 78 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Die Kartenlesefunktion bietet eine Lösung für die Sicherung von Patienteninformationen, die das System S3K zur Verfügung stellt, und die Ergebnisinformationen, die S3K dem System zur Verfügung stellt. - Patienteninformationsdatei Es ist ein INI-Dateiformat für die Patientenregistrierung / -änderung / -löschung und...
  • Seite 79 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 "C: \ Programme \ Osteosys \ Sonost3000 \ PatientInputDir".) Durch die Datei Insert.ini, wird das Dialogfeld Patientenregistrierung angezeigt 1. Geben Sie die Patienteninformationen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
  • Seite 80 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 1. Bestätigen Sie den Inhalt der Patienteninformation und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. 2. Sie können den geänderten Patienten in der Patientenliste sehen. 3. Löschen Sie die Patienteninformationen Das Verfahren zum Löschen von Patienteninformationen ist wie folgt.
  • Seite 81 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 1. Messergebnis-Informationsdateiformat Nach Abschluss der Messung wird die Messergebnisdatei in MeasureResultDir erstellt (Standard: C: \ {Programme \ Osteosys \ Sonost 3000 \ MeasureResultDir}). 1. INI-Format [Ergebnis] id = name =...
  • Seite 82 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Beispiel: Name: Kimdoyeon Geburtsdatum: 1980-09-07 Geschlecht: 1 Enthusiasmus: Koreanisch Höhe: 180 Gewicht: 86 Vaterhöhe: 173 Mutterhöhe: 164 Messzeit: 20150327_175907 Website: LINKS_FOOT sos: 1893.54 bua: -0,551017 bqi: 153.832 Tsores: 2.50973 Zscore: 3.13244...
  • Seite 83 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 1. Bericht.JPG Datei ResultImageType ist eine Messergebnisbilddatei die erstellt wird, wenn der Registrierungswert auf "Bericht" oder standardmäßig festgelegt ist. Kartenleser Funktion Optionseinstellung Sie können den Schlüssel in der Registrierung festlegen und den Wert für die Kartenlesefunktion festlegen.
  • Seite 84 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 n Dies ist die Einstellung für den Verzeichnispfad, in der die Ergebnisdatei nach der Messung des Patienten generiert wird.  Taste: "MeasureResultDirPath" 1.Einstellung der Höhe der Referenzgrafik-Bilddatei  Stellen Sie die Höhe in der Graph Bmp-Bilddatei ein.
  • Seite 85 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 ８５...

  • Seite 86: Methode Für Data-Manager S/W

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.5 Methode für Data-Manager S/W 3.5.1 Programmsteuerung 3.5.2 Programmausführung Sie können das Programm ausführen, wenn Sie auf „Inus S DM“ auf dem Bildschirm klicken oder auf die Start-Taste. ８６...

  • Seite 87: Programm-Einrichtung

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Standardbildschirm Der Bildschirm besteht aus vier Tasten und der Taste „Informationen“, über die sich Softwareinformationen anzeigen lassen. - Daten einsehen: Hier können Sie nach Resultaten suchen und Berichte drucken.
  • Seite 88 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Krankenhausname: Geben Sie hier den entsprechenden Namen ein. Diese Information wird angezeigt, wenn Sie einen Bericht ausdrucken. - Krankenhausadresse: Geben Sie hier die entsprechende Adresse ein. Diese Information wird angezeigt, wenn Sie einen Bericht ausdrucken.
  • Seite 89 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.5.4 Backup/Sicherheitskopie Mit dieser Funktion können Sie Daten an ein USB-Speichermedium, einen Drucker oder MS Excel exportieren, Daten von einem USB-Speichermedium importieren oder Daten löschen. Backup-Fenster - Exportieren: Hiermit können Sie Daten auf dem PC an ein USB-Speichermedium exportieren, Daten drucken oder eine MS Excel-Datei erstellen.
  • Seite 90 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Exportieren Diese Funktion exportiert Daten, die auf dem PC gespeichert sind, an andere Geräte. Sie können Daten an ein USB-Speichermedium oder an andere PCs und Geräte schicken. Auch können Sie Daten ausdrucken. Eine weitere Option ist das Erstellen einer Excel-Datei.
  • Seite 91 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 - Drucker: Druckt die Resultatliste. - Excel-Datei: Erstellt eine Excel-Datei aus der Resultatliste. * Wenn Sie Daten an ein USB-Speichermedium exportieren, müssen Sie die korrekte Version auswählen. Beim Datentransfer innerhalb des Datenmanagers ist dies kein Problem.
  • Seite 92 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Löschen Löscht Daten auf dem PC. Löschfenster Das Löschfenster ist zweigeteilt, nach Datenspanne und Vorbereitung des Löschens der Patienteninformationen. Die Spanne betrifft die Breite der Daten, die gelöscht werden sollen. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten.

  • Seite 93: Patientensuche Und Löschen

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Importieren Importiert Daten von einem USB-Speichermedium auf den PC. Import-Fenster Wählen Sie Daten aus und klicken Sie auf die OK-Taste. Die Inhalte der verfügbaren Liste richten sich nach Exportzeitpunkt und Datenspanne. Erinnern Sie sich gut, wann Sie welche Daten exportiert haben.
  • Seite 94 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Patientensuche Wenn Sie auf „Patientensuche“ im Fenster „Patientenliste“ klicken, wird das Fenster „Patientensuche“ angezeigt. Patientensuche-Fenster Geben Sie die gewünschten Informationen ein und klicken Sie die OK-Taste. Daraufhin erscheint ein Fenster mit den Suchergebnissen und Sie können den oder die gesuchten Patienten finden.
  • Seite 95 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Wenn Sie den Patienten anwählen und auf OK klicken, können Sie auf den Patienten im Fenster „Patientenliste“ zugreifen. Patienteninformationen löschen Wenn Sie einen Patienten löschen möchten, klicken Sie auf die Taste „Patient löschen“...

  • Seite 96: Suchen, Löschen Und Drucken Von Krankengeschichten Disease History

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 3.5.6 Suchen, löschen und drucken von Krankengeschichten Disease history Krankengeschichte suchen Wenn Sie die Krankengeschichte eines Patienten suchen, wählen Sie den Patienten im Bildschirm „Patientenliste“ aus. Klicken Sie dann auf die Taste „Patienteninformationen“, woraufhin die Krankengeschichte des Patienten und Messergebnisse im Fenster „Patienteninformationen“...
  • Seite 97 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 „Resultat löschen“-Fenster ９７...
  • Seite 98 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Ausdrucken des Resultatblatts Es gibt zwei Arten von Resultatblättern. Das erste ist das Resultatblatt der Krankengeschichte. Das zweite ist das reguläre Resultatblatt. Wenn Sie auf die Drucken-Taste auf der linken Seite klicken, erhalten Sie das Resultat der Krankengeschichte.

  • Seite 99: Kapitel 4. Wartung Und

    Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Kapitel 4. Wartung und Reparatur des INUS S 4.1 Problemlösung Falls das INUS S die folgenden Symptome aufweist, überprüfen Sie das System wie folgt. Problem Kontrollpunkte Ist das Gerät ordnungsgemäß verkabelt? Das INUS S funktioniert nicht, obwohl es eingeschaltet ist.

  • Seite 100: Wartung Und Reparatur

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 4.2 Wartung und Reparatur Die Prüfung der elektrischen Sicherheit muss in einem 24-Monatsrhythmus erfolgen. 4.2.1 Reinigung, Desinfektion, Sterilisation. VORSICHT! Schalten Sie vor der Reinigung den Strom ab. Produkt Anweisungen Wischen Sie nach dem Gebrauch das Gerät mit Alkohol ab.

  • Seite 101: Lebensspanne Des Produktes

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 4.2.2 Lebensspanne des Produktes Die Lebensspanne des Produktes beträgt 10 (zehn) Jahre. (Zusatzteile ausgeschlossen) 4.2.3 Vorräte und Ersatz von Artikeln Stellen Sie sicher, dass die folgenden Verbrauchsgegenstände ständig vorrätig sind.
  • Seite 102 - Ziehen Sie das Netzkabel heraus. - Decken Sie das Produkt ab, um es vor Staub zu schützen. - Bewahren Sie das Produkt gemäß der Anweisungen in Langzeitaufbewahrung „2.2 Installation des INUS S“ auf 2.2 Installation des INUS S １０２...

  • Seite 103: Sichere Nutzung Des Inus S

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 4.3 Sichere Nutzung des INUS S 4.3.1 Sicherheitsvorschriften Die folgenden Anweisungen sind notwendig zur sicheren Nutzung des Produktes. Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen befolgt werden, wenn das Gerät aktiviert wird.

  • Seite 104: Warnhinweise Zur Nutzung Von Elektronischen Medizinischen Geräten

    4.3.1 Sicherheitsvorschriften １ Das INUS S sollten nur von Ärzten und befugtem Personal bedient werden. ２ Halten Sie sich bei der Installation des INUS S an die folgenden Vorschriften. Installieren Sie es nicht an folgenden Orten: A) Wo das Produkt Wasserdampf ausgesetzt ist.
  • Seite 105 Stromversorgung und kontaktieren Sie medical ECONET GmbH oder einen befugten Vertrieb, um Unterstützung zu erhalten. G) Bevor Sie auf elektrischem oder mechanischen Wege jegliche Geräte anderer Hersteller mit dem INUS S verbinden, kontaktieren Sie medical ECONET GmbH oder einen befugten Vertrieb, um entsprechende Anweisungen zu erhalten.
  • Seite 106 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 H) Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei der Nutzung mit anderen Geräten ordnungsgemäß bedient wird. I) Überprüfen Sie, ob externe Teile des Geräts direkt mit dem Patienten in Berührung kommen können.
  • Seite 107 Röntgenmaschinen, Funkstationen und Sendekabeln aufzustellen, um elektrische Störungen während des Messvorgangs zu vermeiden. Ansonsten können irreguläre Bilder entstehen. Für das INUS S werden ein unabhängiger Stromkreislauf und eine geerdete Steckdose empfohlen. Wenn das System seine Stromquelle mit anderen elektrischen oder elektronischen Geräten teilt, kann dies schlechte oder irreguläre Bilder zur Folge haben.

  • Seite 108: Prüfung, Wartung Und Reparatur

    ６ Falls das Gerät beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. ７ Verändern Sie nicht die Nutzungsweise des Geräts. Falls eine andere Nutzung erwünscht ist, wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an medical ECONET GmbH oder einen befugten Vertrieb.

  • Seite 109: Spezifikationen

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Kapitel 5. Spezifikationen und Software Updates 5.1 Spezifikationen *Allgemein Klassifizierung Klasse , Typ BF *Gerät Maße 615mm × 293mm × 310mm Gewicht 15kg 100-240V Wechselstrom Eingangsspannung Freie Spannung (Einfache Phase) Eingangsstromstärke...
  • Seite 110 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 *Umweltbedingungen Betriebstemperatur 15 bis 30℃ Transport- / Lagertemperatur -10 bis 70℃ Luftfeuchtigkeit während des relative Luftfeuchtigkeit von 30 bis 75% Betriebs relative Luftfeuchtigkeit von 0 bis 90%, Transport- / Lagerluftfeuchtigkeit...

  • Seite 111: Software-Updates

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 5.2 Softwareupdates 1. Updates für die INUS S-Software werden in unregelmäßigen Abständen veröffentlicht. 2. Für genauere Informationen wenden Sie sich an medical ECONETs Kundendienst oder Ihren medical ECONET-Vertrieb. １１１...

  • Seite 112: Kapitel 6. Referenz

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 Kapitel 6. Referenz 6.1 Definition terminologischer Parameter ⚫ BUA (Broadband Ultrasound Attenuation; "Breitbandultraschallschwächung") Dieser Parameter spiegelt die Knochendichte und -struktur durch Reduktionsanalyse der Ultraschallpulsintensität durch den Knochen wider. ⚫...
  • Seite 113 Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 2) T < -5, T > +5: 3,8 aus 100.000.000 Personen 3) T < -4, T > +4: 6,3 aus 10.000 Personen 4) T < -3, T > +3: 2,7 aus 1.000 Personen 5) T <...

  • Seite 114: Referenzdaten

    Benutzerhandbuch medical ECONET GmbH Modellname: INUS S Ver. 1.0 Rev. 1 6.2 Referenzdaten ⚫ Referenzdaten Referenzdaten wurden in Bezug auf mehrere Gruppen, die mit statistischen Methoden analysiert wurden, erlangt. Alter Mittelwerte 76,0 84,6 93,0 98,9 95,7 89,3 83,2 79,3 77,7...

  • Seite 115: Kapitel 7. Produktgarantie

    (4) Kosmetische Defekte oder Abrieb werden nicht ersetzt oder erneuert. Ersatzkosten für Sicherungen sind nicht von der Garantie gedeckt. (5) medical ECONET GmbH kann unter dieser Garantie nicht für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die sich aus Verzögerungen der Reparatur oder des Ersatzes ergeben, haftbar gemacht werden.

  • Seite 116: Was Bei Reparaturaufträgen Beachtet Werden Sollte

    ECONET GmbH übernimmt dabei die Versand- und Versicherungskosten des Produktes, das Ihnen geschickt wird. (3) Defekte Geräte, die Ihnen von medical ECONET GmbH zugesandt wurden, müssen in den Ersatzkartons verpackt werden. Versand- und Versicherungskosten für die Rücksendung des defekten Produktes müssen von Ihnen im Voraus bezahlt werden.

Inhaltsverzeichnis