Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. medical ECONET Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. SMART1
  6. Benutzerhandbuch

medical ECONET SMART1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fetal Monitor
SMART1
Ver. 2.52
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für medical ECONET SMART1

Inhaltszusammenfassung für medical ECONET SMART1

  • Seite 1 Fetal Monitor SMART1 Ver. 2.52 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt HINWEISE FÜR DEN ANWENDER .................. 3  ALLGEMEINE HINWEISE ....................4  ALLGEMEINE VORKEHRUNGEN / ELEKTRISCHE SICHERHEIT ......... 5  SICHERHEITSSYMBOLE ....................7  KAPITEL 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..............8  2) P .................... 8  RODUKTEIGENSCHAFTEN 3) P .................... 8  RODUKTKONFIGURATION 4) S ................10  YMBOLE AUF DER ERPACKUNG OBERSEITE ........................
  • Seite 4 ....................29  ERKSEINSTELLUNGEN KAPITEL 4. BEHEBUNG EINFACHER PROBLEME ............. 30  ................. 30  NSTANDHALTUNG UND EINIGUNG ..................... 30  EGELMÄßIGE NSPEKTION ....................... 30  EHLERMELDUNGEN KAPITEL 5. SPEZIFIKATIONEN ..................32  GARANTIE ........................34  - 2 -...

  • Seite 5: Hinweise Für Den Anwender

    Hinweise für den Anwender Danke, dass Sie sich für den Kauf des Fetalmonitors SMART1 entschieden haben. Sie werden sicher mehr Spaß an der Arbeit mit dem Gerät haben und es trägt auch zu einer langen Lebensdauer des SMART1 bei, wenn Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Arbeiten mit dem Gerät sorgfältig lesen.

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Das Gerät nicht an feuchten Plätzen platzieren. Bitte das Vermeiden direkte Gerät nicht mit feuchten Händen Sonneneinstrahlung berühren. Das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aussetzen. Nicht in der Nähe von Umgebungstemperatur sollte elektrischen Heizgeräten zwischen 10C und 40C aufstellen. liegen, Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 85%.

  • Seite 7: Allgemeine Vorkehrungen / Elektrische Sicherheit

    Anmerkung: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Generatoren, Röntgengeräten, Fernseh- und Rundfunkanlagen aufgestellt werden, da ansonsten ungenaue Ergebnisse erzielt werden können. Wichtig für das SMART1 ist eine eigene Stromleitung. Eine gemeinsame Stromquelle mit anderen Geräten kann zu unkorrekten Ergebnissen führen. Anmerkung: SMART1 ist wie folgt klassifiziert: Das Gerät entspricht der Klasse I, Typ-BF.
  • Seite 8 - Authentifizierter Adapter hat den Schutzleiter-Test durchlaufen. - Schutzerdungstest ist das Gerät selbst durch einen Test des zertifizierten Adapters ersetzt. Daher ist es nicht nötig, den Schutzleiteranschluss mit diesem Gerät zu testen. - 6 -...

  • Seite 9: Sicherheitssymbole

    Sicherheitssymbole ■ Die internationale elektrotechnische Kommission (IEC) hat folgende, allgemeinverständliche Symbole für die Nutzung bei medizinischen Geräten etabliert: Symbol Bedeutung Isolierter Eingang für Patientenkabel (IEC 601-1-Type BF) Gerät ausgeschaltet Gerät angeschaltet Anschluss für das Kabel zur Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation Externer Signal- Ein-/ Ausgang IPX1 Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser IEC 60529...

  • Seite 10: Kapitel 1. Allgemeine Informationen

    1) Produkt Übersicht 1-1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch SMART1 ist ein Fetalmonitor zur Messung und nummerischen Darstellung der fetalen Herzrate und der Uterus Kontraktion einer schwangeren Frau auf einem LED Display. Ein Ausdruck der gemessenen Werte erfolgt in graphischer Form. Die Herzrate des Fötus wird audiovisuell dargestellt.
  • Seite 11 Störungen. - Warnhinweise, die Gefahren aussetzen, die sich aus einer unbefugten Änderung der Geräte nach folgenden Beispielen ergeben können: Nur das Servicepersonal der Medical ECONET GmbH beheben können. - Die Stromversorgung erfolgt als Teil von ME Equipment. - 9 -...

  • Seite 12: Symbole Auf Der Verpackung

    4) Symbole auf der Verpackung Symbol Inhalt Oberseite Trocken lagern Zerbrechlich Kein Aufhänger benutzen - 10 -...

  • Seite 13: Grundgerät

    Grundgerät ▣ Aufsicht ① ② ③ ④ ⑤ ① Tragegriff ② Papierfachklappe ③ Entriegelung für die Papierfachklappe ④ Anzeige LED ⑤ Bedienfeld - 11 -...
  • Seite 14 ▣ Frontansicht ① ① Entriegelung für die Papierfachklappe ▣ Rückansicht ① ② ③ ④ ① Netzteilanschluß ② Netzschalter ein/aus ③ RS-232 Serielle Schnittstelle ④ Ereignismarker-Anschluß - 12 -...
  • Seite 15 ▣ Ansicht links ① ① Tragegriff ▣ Ansicht rechts ① ① Doppler, UC Sonde Anschluß Warnung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes! Service am Gerät ist nur von Bionet Ltd oder von autorisierten Technikern erlaubt - 13 -...
  • Seite 16 ▣ Kontrollfeld ① ② ③ ♥ VOLUME REFERENCE △ ▽ POWER ALARM RECORD ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Herzrhythmussymbol (grün : stabil, rot : unstabil). ② Fetale Herzfrequenz (bpm). ③ UC Meßwert. ④ Lautstärkeregler. Während des Setup dient diese Taste zur Änderung der Einstellungen.

  • Seite 17: Installation

    - Installieren Sie das Gerät unter Beachtung der o.g. Umgebungsbedingungen, abseits von brennbaren Materialien, explosiven Gasen und schützen Sie es vor Staub. ▣ Spannungsversorgung SMART1 wird betrieben durch ein Netzteil (Eingang: 100 ~ 240VAC, Ausgang: 18V, 2.5A) SMART1 beinhaltet eine Typ CR2032 3V Lithium Batterie. ☞ Achtung !
  • Seite 18 ▣ Einlegen des Druckerpapiers Entriegeln Sie das Papierfach, indem Sie den Schieber nach rechts drücken und das Fach öffnen. Legen Sie nun die Papierrolle, mit der Druckseite nach oben zeigend, in das Fach ein und drücken den Deckel wieder vorsichtig nach unter bis er spürbar einrastet.

  • Seite 19: Kapitel 2. Bedienung Des Smart1

    Kapitel 2. Bedienung des SMART1 Basisfunktionen Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein Überprüfen Sie die Einstellungen Zum Ändern der Einstellungen nutzen die entsprechenden Tasten des Gerätes (siehe Kap. 3) Platzieren Sie die Messsonden auf dem Abdomen der Schwangeren. Befestigen Sie die Sonden mit dem Gurt.

  • Seite 20: Fhr (Fetale Herz Rate) Messung

    FHR (Fetale Herz Rate) Messung Für eine genaue Messung der FHR benutzen Sie bitte Ultraschallgel. ▣ Sondenanschluß Verbinden Sie die Doppler-Sonde mit dem Anschluß and der rechten Seite des Gerätes. ▣ Basisfunktion Wenn keine Doppler-Sonde angeschlossen ist, zeigt das Herzraten-Display nichts an. Ist die Sonde mit dem Gerät verbunden werden drei Balken angezeigt.

  • Seite 21: Messung Der Fetalen Herzfrequenz

    ▣ Messung der fetalen Herzfrequenz ① Tasten Sie den Abdomen der Schwangeren ab und suchen Sie den Rücken des Föten. Platzieren Sie die Doppler Sonde in dieser Region. Liegt der Fötus seitlich unten, platzieren Sie die Sonde wie in der Abbildung gezeigt. Doppler Sonde * Wird die Sonde im Bereich des Bauches des Föten platziert, besteht die Gefahr eines unstabilen Signals und eine ungenaue Herzrate wird angezeigt.
  • Seite 22 ③ Schließen Sie den Gurt sorgfältig, so daß die Sonde nicht verrutschen kann. * Um Kabelschäden zu vermeiden, platzieren Sie die Sonde wie in obiger Abbildung gezeigt. ④ Verwenden Sie bitte Ultraschallgel auf der Doppler-Sonde um ein schwaches Ultraschallsignal zu vermeiden. ⑤...

  • Seite 23: Uc(Toco) Messung

    UC(TOCO) Messung Mit der UC-Sonde wird die Uteruskontraktion gemessen. Die UC-Sonde wird auf dem Abdomen der Schwangeren befestigt. Die unterschiedlichen Drücke durch die Uteruskontraktion werden gemessen. ▣ Sondenanschluß Verbinden Sie die UC-Sonde mit dem UC-Anschluß an der rechten Seite des Gerätes. ▣...

  • Seite 24: Drucken

    Drucken Der SMART1 wird mit Thermopapier betrieben. Der fetale Herzschlag und die Uteruskontraktion werden aufgezeichnet und Systeminformationen werden ausgedruckt. ▣ Druckerbedienung ① Zum Start der Druckvorganges drücken Sie bitte die RECORD Taste. Die LED leuchtet auf. ② Wenn Sie den Druckvorgang stoppen möchten, drücken Sie die Taste RECORD erneut.

  • Seite 25: Alarm, Zeit, Datum Setup

    Alarm, Zeit, Datum Setup Mit der ALARM-Taste könne obere und untere Alarmgrenze eingestellt werden. ▣ Methode ① Wird die ALARM-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt erscheint folgende Anzeige: Die voreingestellte obere Alarmgrenze ist 190. Mit der Taste VOLUME UP/DOWN kann dieser Wert nun geändert werden. Durch Drücken der Taste RECORD wird der eingestellte Wert gespeichert, „ding dong“...

  • Seite 26: Drucker Setup

    Mit der Taste VOLUME UP/DOWN kann die Monatsanzeige geändert werden. Durch Drücken der Taste RECORD wird der eingestellte Wert gespeichert, „ding dong“ ertönt und die Ursprungsanzeige wird wieder angezeigt. ⑤ Zum Ändern des Datums drücken Sie nochmals die Taste REFERENCE Mit der Taste VOLUME UP/DOWN kann das Datum geändert werden.
  • Seite 27 „ding dong“ ertönt Ursprungsanzeige wird wieder angezeigt. ② Der SMART1 kann auch mit herkömmlichen Thermofaxpaier betrieben werden. Zum Einstellen des Rasters drücken Sie die Taste REFERENCE nochmals. Einstellungen: 0 : Raster-Papier 1 : Fax Papier (Raster wird aufgedruckt) Grundeinstellung ist 0. Mit der Taste VOLUME UP/DOWN kann der Wert geändert werden.
  • Seite 28 ③ Zum Ändern des Druckkontrastes drücken Sie erneut die Taste REFERENCE. Einstellungen 1 : Normaler Kontrast 2 : Starker Kontrast Grundeinstellung ist 1. Mit der Taste VOLUME UP/DOWN kann der Wert geändert werden. Durch Drücken der Taste RECORD wird der eingestellte Wert gespeichert, „ding dong“...
  • Seite 29 Einstellung der Automatischen Erkennung von Kindsbewegung ⑤ Betätigen Sie die Referenztaste mehrere Sekunden lang. Wert ‘1’ bedeutet [FM+FMD], ‘2’ bedeutet [FMD nur], und ‘0’ bedeutet [AUS]. ▣ Einstellung der CTG-Analyse Betätigen Sie die Referenztaste mehrere Sekunden lang. Betätigen Sie im Nachhinein die Taste mehrmals, um in das Menü...
  • Seite 30 ▣ Demo-Modus Betätigen Sie die Referenztaste mehrere Sekunden lang. Betätigen Sie im Nachhinein die Taste mehrmals, um in das Menü – “Demo” zu gelangen. Wert‘1’ bedeutet [AN], ‘0’ bedeutet [AUS]. - 28 -...

  • Seite 31: Werkseinstellungen

    Werkseinstellungen Zum Ändern der Alarm- Verzögerung schalten Sie bitte das Gerät aus. Danach schalten Sie es wieder ein und drücken gleichzeitig die Taste VOLUME △ (Lautstärke erhöhen) Auf der Anzeige erscheint der voreingestellte Wert. Die angezeigten Werte beziehen sich auf Sekunden als Einheit. Die Setup-Werte lassen sich in sechs verschiedenen Stufen einstellen.

  • Seite 32: Kapitel 4. Behebung Einfacher Probleme

    Kapitel 4. Behebung einfacher Probleme Instandhaltung und Reinigung Sie können den SMART1 auf verschiedene Arten reinigen. Um Schäden oder Flecken am Gerät zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Empfehlungen. Treten Schäden infolge der Nichtbeachtung der Empfehlungen auf, kann kein Anspruch auf Garantie gewährleistet werden.
  • Seite 33 UP/DOWN gleichzeitig. B. Ist das Papier während des Druckvorgangs verbraucht erklinkt der Informationston (“Ding-Dong”) und die Fehlermeldung (Er2) wird angezeigt. Legen Sie neues Papier ein oder drücken Sie die Tasten VOLUME UP/DOWN gleichzeitig. - 31 -...

  • Seite 34: Kapitel 5. Spezifikationen

    Kapitel 5. Spezifikationen  Umgebungsbedingungen Temperatur Betriebstemperatur : 15 – 30°C Lagertemperatur : -10 – 60°C Luftfeuchtigkeit Betriebsluftfeuchtigkeit : 20 ~ 95% Lagerluftfeuchtigkeit : 20 ~ 95% Luftdruck Betriebsluftdruck : 70 ~ 106kPa Lagerluftdruck : 70 ~ 106kPa  Spannungsversorgung Netzteil Input : 100 - 240VAC, 50/60Hz, 1.2A Netzteil Output : 18V, 2.8A Spannungsabfall-Schutz...
  • Seite 35 Dopplerton, 8 Stufen Lautstärkeregelung Alarmton Informationston Set-up Obere/untere Alarmgrenze Alarmverzögerung Druckgeschwindigkeit Papierrasterung Druckkontrast Autodruck Zeit/Datum Kindsbewegungen Demo AN/AUS Bett Nr. CTG Analyse AN/AUS Funktionen Ereignismarker FHR / UC-Ausdruck Schnittstelle RS232: Gerätesoftware-Download möglich - 33 -...

  • Seite 36: Garantie

    Mißbrauch, oder anormaler Betriebsumstände beschädigt wird. Dies gilt auch bei Versuchen Teile zu modifizieren oder zu ändern. Medical Econet GmbH haftet nicht für den Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aus Verzögerungen im Lieferservice innerhalb der Garantiezeit resultieren. Medical Econet GmbH haftet nicht für Sie bei Verletzungen oder Folgeschäden jeglicher Art, die mit dem Gebrauch der Ausstattung zusammenhängen.
  • Seite 37 Hersteller: Medical Econet GmbH Im Erlengrund 20 46149 Oberhausen Tel.: +49 (0) 208 377890 – 0 Fax: +49 (0) 208 377890 - 55 Deutschland Fachhändler: Ausgabedatum: 18.10.2017 - 35 -...

Inhaltsverzeichnis