Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
WEG CFW-11 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WEG Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. CFW11
  6. Bedienungsanleitung
WEG CFW-11 Bedienungsanleitung

WEG CFW-11 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CFW-11:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motoren | Automation | Energie | Übertragung & Verteilung | Beschichtungen
Frequenzumrichter
CFW-11
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WEG CFW-11

Inhaltszusammenfassung für WEG CFW-11

  • Seite 1 Motoren | Automation | Energie | Übertragung & Verteilung | Beschichtungen Frequenzumrichter CFW-11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 FREQUENZ FREQUENZURICHTER MANUELL Baureihe: CFW-11 Sprache: Deutsch Dokument: 10004648571 / 01 Modelle: 142...211 A / 220...230 V 105...211 A / 380...480 V 10/2023...
  • Seite 4 Zusammenfassung der Änderungen Die folgenden Informationen beschreiben die in diesem Handbuch vorgenommenen Überarbeitungen. Version Überarbeitung Beschreibung Erste Auflage Allgemeine Revision...
  • Seite 5 1.3 EINLEITENDE EMPFEHLUNGEN ..............1-2 2 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ............2-1 2.1 ÜBER DIE BETREIBSANLEITUNG ..............2-1 2.2 BEGRIFFE UND DEFINITIONEN ..............2-2 2.3 INFORMATIONEN ZUM CFW-11 ..............2-4 2.4 IDENTIFIZIERUNGSAUFKLEBER DES CFW-11 ..........2-7 2.5 LIEFERUNG UND LAGERUNG ..............2-10 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS ..........3-1 3.1 MECHANISCHER EINBAU ................3-1...
  • Seite 6 Zusammenfassung 4 MMS ....................4-1 4.1 INTEGRIERTE TASTATUR - MMS-CFW11 ............4-1 4.2 ORGANISIERUNG DER PARAMETER ............4-4 5 ERSTEINSCHALTUNG UND INBETRIEBNAHME ....... 5-1 5.1 VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME .............5-1 5.2 INBETRIEBNAHME ..................5-2 5.2.1 Setzen der Losung in P0000 ...............5-2 5.2.2 Assistierte Inbetriebnahme ..............5-3 5.2.3 Einstellen der Basisanwendungsparameter ........5-5 5.3 EINSTELLEN DES DATUMS UND ZEIT ............5-8 5.4 SPERREN VON PARAMETER-VERÄNDERUNG ..........5-9...
  • Seite 7 Sicherheitsvorschriften 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Bedienungsanleitung erbringt Angaben für den sachgemässen Einbau und Betrieb des Frequenzumrichters CFW-11. Einbau, Inbetreibnahme und Fehlersuche sollten nur von geschultem und befähigtem Personal durchgeführt werden. 1.1 SICHERHEITSWARNUNGEN IN DER BETRIEBSANLEITUNG Folgende Sicherheitswarnungen werden in dieser Anleitung verwendet:...
  • Seite 8 HINWEIS! Bezüglich dieser Anleitung ist befugtes Personal jenes welches für folgendes geschult und befähigt ist: 1. Einbau, Erdung, Einschalten und Bedienung des CFW-11 nach dieser Anleitung und den laufenden gestzlichen Sicherheitsvorgängen. 2. Gebrauch der Schutausrüstung nach den festgesetzten Bestimmungen. 3. Leistung erster Hilfe.
  • Seite 9 Beim Betrieb elektrischer Anlagen – wie Transformatoren, Umrichter, Motoren und Kabel – werden elektromagnetische Felder (EMF) erzeugt, die für Menschen mit Herzschrittmachern oder Implantaten, die sich in der Nähe derselben aufhalten,ein Risiko darstellen. Daher müssen diese einen Abstand von mindestens 2 Metern zu diesen Anlagen einhalten. CFW-11 | 1-3...
  • Seite 10 Sicherheitsvorschriften 1-4 | CFW-11...
  • Seite 11 V/f-Modus in Betrieb genommen werden. Außerdem erfahren Sie, wie Sie die am häufigsten auftretenden Probleme beheben können. Der CFW-11 kann auch in folgenden Steuer-Modi betrieben werden: VVW, Sensorfreier Vektor und Vektor mit Geber. Weitere Informationen über den Umrichterbetrieb mit anderen Steuerungsmodi finden Sie in der Programmieranleitung.
  • Seite 12 Kühlkörper: ein Metallelement, das die von Leistungshalbleitern erzeugte Wärme abführt. PE: Schutzerdung (Protective Earth). MOV: Metalloxid-Varistor. PTC: hierbei handelt es sich um einen Widerstand, dessen Widerstandswert in Ohm proportional zum Temperaturanstieg steigt. Wird als Temperatursensor in Motoren verwendet. 2-2 | CFW-11...
  • Seite 13 Temperaturgeber in Leistungsmodulen verwendet. MMS – Mensch-Maschine-Schnittstelle: Die MMS ist ein Gerät, das die Motorsteuerung sowie die Visualisierung und Änderung der Umrichterparameter ermöglicht. Die MMS des CFW-11 verfügt über Tasten für die Motorsteuerung, Navigationstasten und ein grafisches LCD-Display. FLASH Speicher: nichtflüchtiger Speicher der elektronisch beschriftet und gelöscht werden kann.
  • Seite 14 V: Volt. Ω: Ohm. 2.3 INFORMATIONEN ZUM CFW-11 Der CFW-11 Frequenzumrichter ist ein Hochleistungserzeugnis für die Geschwindigkeits- und Drehmomentsteuerung von Dreiphasen-Induktionsmotoren. Das Hauptmerkmal dieses Erzeugnisess ist die “Vectrue”-Technik, die folgende Vorteile bietet. Skalare Steuerung (V/f), VVW- oder Vektorregelung, die im gleichen Produkt programmierbar ist.
  • Seite 15 (*) Den RFI-Filterkondensator und den an Erde angeschlossenen MOV vom IT-Netzwerk, hochohmigen Massesystemen und geerdeten Dreiecks- netzwerken mit Eckenerdung trennen. Nähere Informationen finden Sie unter Punkt 3.2.3.2.1 IT-Netzwerke auf Seite 3-17. Abbildung 2.1 - Blockdiagramm für den CFW-11 CFW-11 | 2-5...
  • Seite 16 G – untere frontabdeckung H – kühlkörperlüfter I – montagehalterungen (für wandmontage) J – hebeöse K – rückseite des umrichters (externer teil für flanschmontage) L – SRB2-Sicherheitsstoppkarte M – obere abdeckung nema1-Kit (“hut”) Abbildung 2.2 - Hauptbauteile des CFW-11 2-6 | CFW-11...
  • Seite 17 Abbildung 2.3 - LEDs und USB-Stecker 2.4 IDENTIFIZIERUNGSAUFKLEBER DES CFW-11 Es befinden sich zwei Typenschilder auf dem CFW-11: ein vollständiges Typenschild ist auf der Seite des Umrichters, und ein vereinfachtes unter der Tastatur angebracht. Das Typenschild unter der Tastatur ermöglicht die Identifizierung der wichtigsten Merkmale der Umrichter auch wenn letztere nebeneinander montiert werden.
  • Seite 18 Allgemeine Anweisungen Seitlich am Umrichter angebrachtes Typenschild Typenschild unter der Fernbedienung Abbildung 2.5 - Lage der Typenschilder 2-8 | CFW-11...
  • Seite 19 Allgemeine Anweisungen CFW-11 | 2-9...
  • Seite 20 Melden Sie jeglichen Schaden dem Frachtführer, der ihren CFW-11 Umrichter angeliefert hat. Wenn der CFW-11 vor seiner Verwendung einige Zeit gelagert werden muss, achten Sie darauf, dass er an einem sauberen und trockenen Ort aufbewahrt wird, der den Spezifikationen für die Lagertemperatur entspricht (zwischen -25 °C und 60 °C ).
  • Seite 21 Von 45 bis 55 ºC – Herabsetzung um 2 % pro Grad Celsius über 45 ºC. CFW-11 Umrichter mit IP55 Schutzgrad: -10 bis 40 ºC (in Umrichter-Umgebung) – Standardbedingungen. Von 40 ºC bis 50 ºC - Herabsetzung um 2 % pro Grad Celsius über 40 ºC.
  • Seite 22 3-13) eingehalten und eine Luftableiterplatte vorgesehen werden sodass die aufsteigende Wärme des unteren Umrichters den darüberliegenden nicht beeinträchtigt. ACHTUNG! Es muss eine Leitung für die Trennung der Signal-, Steuer- und Stromleiter vorgesehen (werden Abschnitt 3.2 ELEKTRISCHE INSTALLATION auf Seite 3-10). 3-2 | CFW-11...
  • Seite 23 Toleranzen für Abmessungen d3 und e3: +1,0 mm (+0,039 in) Toleranzen für übrige Abmessungen: ±1.0 mm (±0,039 in) (*) Empfohlenes Drehmoment für Umrichtermontage (gültig für c2 und c3) Abbildung 3.1 - (a) bis (c) - Details zur mechanischen Installation - mm (in) CFW-11 | 3-3...
  • Seite 24 CFW11 0105 T 4 (3,94) (5,12) (1,57) CFW11 0142 T 4 CFW11 0180 T 4 (5,91) (9,84) (3,15) CFW11 0211 T 4 Toleranz: ±1,0 mm (±0,039 in) Abbildung 3.2 - Freiraum für Belüftung über, unter, vor und seitlich des Umrichters 3-4 | CFW-11...
  • Seite 25 Modell m³/min CFW11 0142 T 2 CFW11 0180 T 2 10,4 CFW11 0211 T 2 CFW11 0105 T 4 CFW11 0142 T 4 CFW11 0180 T 4 CFW11 0211 T 4 10,4 (*) mit optionalem Schutzgrad IP55. CFW-11 | 3-5...
  • Seite 26 Lieferumfang enthalten. Durch die Umkehrung ihrer Positionen, wie in Abbildung 3.4 auf Seite 3-6 angezeigt, werden zwei Stellen zum Anheben des Umrichters, die sich während der mechanischen Installation des Umrichters nützlich erweisen, erhalten. Abbildung 3.4 - Installation der Hebeösen des Umrichters 3-6 | CFW-11...
  • Seite 27 Zugriff auf die Steuerklemmleiste zu erhalten (siehe Abbildung 3.6 auf Seite 3-7). Um Zugriff auf die Leistungsklemmleiste zu erhalten, die untere Frontabdeckung entfernen (siehe Abbildung 3.7 auf Seite 3-8). Abbildung 3.6 - Entfernen der MMS und Steuergestellabdeckung CFW-11 | 3-7...
  • Seite 28 0211 T 4 O N1 (mit dem Nema1-Kit geliefert) müssen Sie auch die Frontabdeckung am unteren Teil des Nema1- Kits abnehmen, um die elektrische Installation des Leistungsteils vornehmen zu können – siehe Abbildung 3.9 auf Seite 3-9. 3-8 | CFW-11...
  • Seite 29 Falls weder der Schutzgrad IP20 noch Nema1 erzielt werden muss, kann die Kabeldurchgangsplatte abgenommen werden, um die elektrische Installation des Umrichters zu erleichtern. Entfernen Sie die 4 Schrauben M4 unter Einhaltung der Anleitung in Abbildung 3.10 auf Seite 3-9. Abbildung 3.10 - Abnehmen der Kabeldurchgangsplatte CFW-11 | 3-9...
  • Seite 30 Abzweigstromkreises muss in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Vorschriften erfolgen. 3.2.1 Identifizierung der Strom- und Erdungsanschlüsse R/L1, S/L2, T/L3: AC Spannungsversorgung. U/T1, V/T2, W/T3: Motor-Anschluss. DC+: positive Potentialklemme in der Zwischenkreisschaltung. BR: Anschluss des Bremswiderstands. DC-: Mögliche negative Klemme in der Zwischenkreisschaltung. 3-10 | CFW-11...
  • Seite 31 Verwenden Sie angemessene Kabelschuhe für die Leistungs- und Erdungs-Anschlusskabel. ACHTUNG! Empfindliche Geräte wie PLCs, Temperatursteuerungen und Thermoelemente müssen mindestens 0,25 m vom Frequenzumrichter und von den Kabeln entfernt sein, mit denen der Umrichter am Motor angeschlossen ist. CFW-11 | 3-11...
  • Seite 32 (U/T1, V/T2, oder W/T3). - Prüfen Sie alle Anschlüsse, bevor Sie den Frequenzumrichter in Betrieb setzen. - Falls ein schon eingebauter Umrichter gegen ein CFW-11 ausgetauscht wird überprüfen, ob der Einbau und die Verkabelung den Anleitungen in diesem Handbuch entsprechen.
  • Seite 33 DC+,DC-, DCL+,DCL- (oder 2 x 50) (oder 2 x 1) Kabel- CFW110211T4 400 218000 FNH1-400K-A schuh M5 und M8 (Phillips 3,5 (31,0); HD/ND Sechskants- chraube) 10 (88,5) (1) IP55 Modelle: R/L1,S/L2,T/L3 mit Sechskantschrauben M8 (Phillips Sechskantschrauben). CFW-11 | 3-13...
  • Seite 34 Werkzeug ohne U-Form: MY29-3 oder Y644 oder Y81 Burndy (FCI) YA30L24 Werkzeug+U-Form: Y46 oder Y35 oder Y750 / U30RT Hydraulikpumpe: 1804700-1 (elektrisch) oder 1583659-1 Tyco 322252 (Fußpumpe), 1583662-1 -2 oder -3 (1.8 m, 3 m oder 6 m) 3-14 | CFW-11...
  • Seite 35 Werkzeug ohne U-Form: MY29-3 oder Y644 oder Y81 Burndy (FCI) YA30L24 Werkzeug+U-Form: Y46 oder Y35 oder Y750 / U30RT Hydraulikpumpe: 1804700-1 (elektrisch) oder 1583659-1 Tyco 322252 (Fußpumpe), 1583662-1 -2 oder -3 (1.8 m, 3 m oder 6 m) CFW-11 | 3-15...
  • Seite 36 Tabelle 3.2 auf Seite 3-13 angegeben eingesetzt werden (nur geeignete Halbleitersicherungen bieten Schutz für Eingangskomponenten, wie Gleichrichter). 3.2.3 Stromanschlüsse W PE Abschirmung Leistung Sicherungen Trenn- Versorgung Schalter Abbildung 3.13 - Strom- und Erdanschlüsse 3-16 | CFW-11...
  • Seite 37 3-16. 3.2.3.2.1 IT-Netzwerke ACHTUNG! Um den CFW-11-Umrichter der Baugröße E in IT-Netzwerken (Neutralleiter nicht oder über einen hochohmigen Widerstand geerdet) oder in Dreiecksystemen mit Eckenerdung einsetzen zu können, müssen Sie den RFI-Filterkondensator und den an Erde angeschlossenen MOV herausnehmen. Ändern Sie dazu die Position des Jumpers J1 auf der PRT1-Karte von (XE1) in “NC”, gemäß...
  • Seite 38 Dreiecksnetzwerken mit Eckenerdung eingesetzt werden kann Abbildung 3.14 - (a) bis (c) - Position der PRT1-Karte und Vorgehensweise zum Trennen des RFI-Filters und des an Erde angeschlossenen MOV – erforderlich, damit der Umrichter in IT- oder Dreiecksnetzwerken mit Eckenerdung eingesetzt werden kann 3-18 | CFW-11...
  • Seite 39 Umrichters, des Kabels und des Motorsystems zur Erde fließen, keine Störungen auslösen. 3.2.3.3 Dynamisches Bremsen ACHTUNG! Für Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E verfügen nur jene mit der DB-Option (CFW11XXXXTXODB) über den Brems-IGBT als Bestandteil des Produkts. Das Bremsmoment, das durch die Anwendung von Frequenzumrichtern ohne Bremswiderstände ermittelt werden kann, variiert von 10 % bis 35 % des Motor-Nenndrehmoments.
  • Seite 40 Keramikhalterung mit angemessener Isolationsspannung, die dafür ausgelegt ist, hohen Momentanleistungen im Verhältnis zur Nennleistung standzuhalten. Bei kritischen Anwendungen mit sehr kurzen Bremszeiten und Lasten mit hohem Trägheitsmoment (z. B. Zentrifugen) oder kurzen Zyklen, wenden Sie sich an WEG, um den Bremswiderstand entsprechend auszulegen.
  • Seite 41 Umrichters, wie auf Abbildung 3.15 auf Seite 3-21. CFW-11 Schaltschütz Leistung versorgung Thermisch Relais Steuerstrom- versorgung Thermostat Bremsen Widerstand Abbildung 3.15 - Anschluss des Bremswiderstandes HINWEIS! Während der Bremsung fliesst Gleichstrom durch den Bimetall-Streifen des Thermorelais. CFW-11 | 3-21...
  • Seite 42 Sie für jeden Motor jeweils ein Überlastrelais. ACHTUNG! Für den in der CFW-11-Umrichterreihe verfügbaren Motorüberlastschutz, der den Normen IEC60947- 4-2 und UL508C entspricht, ist Folgendes zu beachten: Auslösungsstrom entspricht dem 1,25-fachen des Motornennstroms (P0401), der im Menü...
  • Seite 43 Anschluss der Motorkabelabschirmung an Erde: Für hohe Frequenzen ist ein Anschluss mit niedriger Impedanz erforderlich. Beispiel in Abbildung 3.17 auf Seite 3-24. Bei Umrichtern ohne Nema1-Kit muss die Motorkabelabschirmung in ähnlicher Weise mit der Klemme an der Innenseite des Umrichters an die Erde angeschlossen werden. CFW-11 | 3-23...
  • Seite 44 Erdungspunkt oder an einem gemeinsamen Erdungspunkt (Impedanz ≤ 10 Ω) an. - Zur Übereinstimmung mit der Norm IEC 61800-5-1 schließen Sie den Umrichter mit einem einzelnen Kupferleiterkabel mit einem Anschlussquerschnitt von 10 mm an Erde an, da der Leckstrom größer ist als 3,5 mA Wechselstrom. 3-24 | CFW-11...
  • Seite 45 CFW-11 #2 Erdungsschiene im Schaltschrankr Abbildung 3.18 - Erdungsanschlüsse mit mehreren Umrichter 3.2.5 Steuerungsanschlüsse Die Steuerungsanschlüsse (analoge Eingänge/Ausgänge, digitale Eingänge/Ausgänge) müssen am Anschluss XC1 der CC11-Steuerungskarte erfolgen. Funktionen und typische Anschlüsse werden in Abbildung 3.19 auf Seite 3-27. CFW-11 | 3-25...
  • Seite 46 Digitaler Ausgang 2 DO2 C - Wechsler (RL2): N > N - Drehzahl > NO - Normal offener Kontakt P0288 Digitaler Ausgang 3 DO3 (RL3): N* > N Geschwindigkeit > P0288 (a) Digitale Eingänge, die "Aktiv Hoch" arbeiten 3-26 | CFW-11...
  • Seite 47 - Drehzahl > NO - Normal offener Kontakt P0288 Digitaler Ausgang 3 DO3 (RL3): N* > N Geschwindigkeit > P0288 (b) Digitale Eingänge, die "Aktiv Niedrig" arbeiten Abbildung 3.19 - (a) und (b) - Signale bei Stecker XC1 CFW-11 | 3-27...
  • Seite 48 Werten und den DIP-Schaltereinstellungen programmiert werden. Die unten aufgeführten Anweisungen müssen zum sachgemässen Einbau der Steuerungsverkabelung befolgt werden: 1. Wire gauge: 0,5 mm² (20 AWG) bis 1,5 mm² (14 AWG). 2. Maximale Anzugsdrehmoment: 0,50 N.m (4.50 lbf.in). 3-28 | CFW-11...
  • Seite 49 ≥ 25 cm (9,84 in) 4. Die Anleitung für den Anschluss der Kabelabschirmung ist in Abbildung 3.22 auf Seite 3-30 dargestellt. In Abbildung 3.23 auf Seite 3-30 ist dargestellt, wie die Kabelabschirmung an die Erde angeschlossen wird. CFW-11 | 3-29...
  • Seite 50 5. Relais, Schaltschütze, Magnetschalter oder Spulen von elektromechanischen Bremsen die in der Nähe des Umrichters installiert wurden könnten eventuell Interferenzen im Steuerschaltkreis verursachen. Zur Eliminierung dieses Effekts müssen RC-Unterdrücker (mit AC-Netzteil) oder freilaufende Dioden (mit DC- Netzteil) parallel zu den Spulen dieser Geräte angeschlossen werden. 3-30 | CFW-11...
  • Seite 51 Remote-Modus zu ändern. XC1-Steckverbinder + REF ≥5 kΩ AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vdc Betrieb/Stopp Vorwärts/Rückwärts (FWD/REV) (RL1) (RL2) (RL3) Abbildung 3.24 - XC1 Verkabelung für Steueranschluss #2 CFW-11 | 3-31...
  • Seite 52 XC1-Steckverbinder + REF AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vdc Vorwärts/Rückwärts S3 (FWD/REV) Start S1 Start S2 (RL1) (RL2) (RL3) Abbildung 3.25 - XC1 Verkabelung für Steueranschluss #3 3-32 | CFW-11...
  • Seite 53 Die Geschwindigkeitsreferenz kann von irgendeiner Quelle geliefert werden (wie in Steueranschluss #3). XC1-Steckverbinder + REF AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vdc Stopp/Vorwärts S1 Stopp/Rückwärts S2 (RL1) (RL2) (RL3) Abbildung 3.26 - XC1 Verkabelung für Steueranschluss #4 CFW-11 | 3-33...
  • Seite 54 Not-Aus-Funktion. 3.4 EINBAU GEMÄSS EMV-RICHTLINIE ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Die CFW-11-Umrichter der Baugröße E verfügen über einen internen RFI-Filter für die Reduzierung der elektromagnetischen Interferenz. Bei unsachgemäßem Verbau erfüllen diese Umrichter die Anforderungen der Richtlinie über elektromagnetische Kompatibilität – “EMV-Richtlinie 2014/30/EU”.
  • Seite 55 (nicht für Verwendung in der Ersten Umgebung). Kategorie C4: Umrichter mit einer Nennspannung gleich oder über 1000 V, oder mit einem Nennstrom gleich oder über 400 A, oder für Gebrauch in komplexen Systemen in der Zweiten Umgebung. CFW-11 | 3-35...
  • Seite 56 (1) Unterliegen Umrichter/Filter Umgebungstemperaturen von über 40 °C und einem Dauerausgangsstrom von über 172 Aeff., müssen Sie den Filter B84143B0250S020 verwenden. (2) Unterliegen Umrichter/Filter Umgebungstemperaturen von 40 °C und werden HD-Anwendungen eingesetzt (Hochleistungszyklus, Ausgangsstrom < 180 Aeff.), kann der Filter B84143B0180S020 verwendet werden. 3-36 | CFW-11...
  • Seite 57 CFW11 0211 T 4 (984,2 ft) B84143- B84143- B84143-V180-R127 B84143-V180-R127 D150-R127 D150-R127 (1) Der Ausgangsfilter ist des sinusförmigen Typs, d.h. die Wellenform der Motorspannung ist annähernd sinusförmig und nicht pulsierend wie in den Anwendungen ohne diesem Filter. CFW-11 | 3-37...
  • Seite 58 Installation und Anschluss 3-38 | CFW-11...
  • Seite 59 4.1 INTEGRIERTE TASTATUR - MMS-CFW11 Die integrierte Tastatur kann zur Bedienung und Programmierung (Ansicht/Bearbeitung aller Parameter) des CFW-11 Umrichters verwendet werden. Die Navigation mit der Tastatur ist mit derjenigen von Mobiltelefonen ähnlich, und der Zugang zu den Parameter erfolgt in numerischer Reihenfolge oder durch Gruppen (Menu).
  • Seite 60 Die Batterie in das Batteriefach drücken Die Abdeckung wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen Abbildung 4.2 - Auswechseln der Batterie der Fernbedienung HINWEIS! Entsorgen Sie entladene Batterien nicht einfach im Hausmüll, sondern bringen Sie diese zu einer Batteriesammelstelle. 4-2 | CFW-11...
  • Seite 61 P0207 angezeigt in grösserer Schriftart. Parameter P0205, P0206 oder P0207 auf 0 setzen falls U/min sie nicht angezeigt werden sollen. 12:35 Menu (c) Beispiel eines Bildschirmes mit Anzeige eines Parameters grösserer Schriftart Abbildung 4.3 - (a) bis (c) - Tastatur-Überwachungsmodi CFW-11 | 4-3...
  • Seite 62 110 Local/Rem Konfig. 111 Status/Kommandos 112 CANopen/DeviceNet 113 Serielle RS232/485 114 Anybus 115 Profibus DP Soft-SPS Trace-Funktion ASSISTIERTE INBETRIEBNAHME GEÄND. PARAMETER BASIS ANWENDUNGEN SELBSTABGLEICH PARAMETER BACKUP I/O KONFIGURATION Analogeingänge Analoge Ausgänge Digitale Eingänge Digitale Ausgänge FEHLER HISTORIE LESEPARAMETER 4-4 | CFW-11...
  • Seite 63 Inbetriebnahme und der Gruppe "Basis Anwendungen". HINWEIS! Weitere Informationen zu den VVW- oder Vektorsteuerungsmodi und weiteren verfügbaren Funktionen finden Sie in der CFW-11-Programmieranleitung. 5.1 VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Der Umrichter muss bereits nach den Empfehlungen in Kapitel 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS auf Seite installiert sein.
  • Seite 64 01 PARAMETERGRUPPEN ASSISTIERTE INBE- TRIEBNAHME 03 GEAND. PARAMETER Zuruck 15:45 Auswahl - Bildschirm geht zurück in Bereit 0 U/min den Überwachungsbetrieb U/min 15:45 Menu Abbildung 5.1 - Schritte für die Freigabe der Bearbeitung von Parametern über P0000 5-2 | CFW-11...
  • Seite 65 - Das Parameter "Sprache P0201: Deutsch" ist schon gewählt - Bei Bedarf kann die Sprache geändert werden; dazu auf "Auswahl" tippen. Dann tippen oder die angezeigten Optionen durchsuchen und auf "Speichern" tippen, um eine andere Sprache auszuwählen CFW-11 | 5-3...
  • Seite 66 Schirm zum U/min Geberimpulszahl Dazu auf "Auswahl" tippen. Überwachungsbetrieb zurück P0405: 1024 ppr Motor Lufter - Zum Abschluss P0406: Selbstbeluftung. der assistierten Reset 13:48 Auswahl 13:48 Menu Inbetriebnahmeroutine auf "Reset" (linker Softkey) oder Abbildung 5.2 - Assistierte Inbetriebnahme 5-4 | CFW-11...
  • Seite 67 Gruppe von schreibgeschützten Parameter die den Wert der wichtigsten Umrichter-Variablen anzeigen wie Spannung, Stromstärke usw. Die wichtigsten Parameter in dieser Gruppe werden in Tabelle 5.2 auf Seite 5-7. Nähere Informationen dazu finden Sie in der CFW-11-Programmieranleitung. Die in Abbildung 5.3 auf Seite 5-5 hervorgehobenen Schritte befolgen zur Einstellung der Parameter der Basisanwendungsgruppe.
  • Seite 68 Wert wird der Motorstrom bei niedrigen Drehzahlen erheblich erhöhen und kann Fehler- (F048, F051, F071, F072, F078 oder F183) oder Alarmzustände (A046, A047, A050 oder A110) auslösen. Ausgangsspannung Nennwert P0136 = 9 0,5x Nennwert P0136 = 0 Drehzahl Nrat/2 Nrat 5-6 | CFW-11...
  • Seite 69 0 bis 2000 V P0042 Zeit in Betrieb 0 bis 65535h P0096 DIx Zustand Letzter Fehler 0000h bis 00FFh P0043 Zeit Aktiviert 0,0 bis 6553,5h P0044 kWh Ausgangs-Energie 0 bis 65535 kWh P0097 DOx Zustand letzter Fehler 0000h bis 001Fh CFW-11 | 5-7...
  • Seite 70 0 U/min 00 ALLE PARAMETER 01 PARAMETERGRUPPEN ASSISTIERTE INBE- TRIEBNAHME 03 GEAND. PARAMETER Zuruck 18:11 Auswahl - Bildschirm geht auf Bereit 0 U/min Überwachungsbetrieb zurück U/min 18:11 Menu Abbildung 5.4 - Einstellen des Datums und der Zeit 5-8 | CFW-11...
  • Seite 71 4. "Open" wählen, die im PC gespeicherten Dateien werden angezeigt. 5. Datei wählen. 6. Befehl "Parameter auf Drive schreiben" verwenden. - Alle Parameter werden nun auf den Umrichter übertragen. Nähere Informationen dazu finden Sie in der CFW-11 Programmieranleitung sowie in der SoftPLC- Betriebsanleitung. CFW-11 | 5-9...
  • Seite 72 - Speichern von SoftPLC erstellten Programmen. Jedes mal beim Einschalten des Umrichters wird dieses Programm auf den RAM-Speicher auf der Steuertafel des Umrichters übertragen und ausgeführt. Nähere Informationen dazu finden Sie in der CFW-11 Programmieranleitung sowie in der SoftPLC- Betriebsanleitung. ACHTUNG! Vor dem Installieren oder Entfernen des FLASH-Moduls, die Stromversorgung des Umrichters abschalten und die vollständige Entladung der Kondensatoren abwarten.
  • Seite 73 Setzen Sie den Umrichter so zurück, dass der Frequenzumrichter im Falle eines Fehlers in den Zustand “BEREIT” zurückwechselt. Folgende Rücksetzungs-Optionen sind verfügbar: Entfernen der Stromversorgung und Neueinschaltung (Einschaltungs-Rücksetzen). Drücken der Bedienungstaste (manuelles Rücksetzen). Über die "Reset"-Taste. Automatisch durch Einstellen von P0340 (Autoreset). Über einen digitalen Eingang: DIx = 20 (P0263 bis P0270). CFW-11 | 6-1...
  • Seite 74 Hoher Strom am Umrichterausgang – berücksichtigen Sie die IGBT Überlastungsa- Hinweis: Werte in den Tabelle 8.1 auf Seite 8-2 Tabelle 8.5 auf larm Kann deaktiviert werden durch Einstellen von P0350 Seite 8-4 abhängig von der verwendeten Schaltfrequenz. = 0 oder 2. 6-2 | CFW-11...
  • Seite 75 Umgebungslufttemperatur zu hoch. Lose Verbindung oder Kurzschluss (Widerstand < 100 Ω) in P0351 = 0 oder 3. - Der analoge Eingang/Ausgang muss auf die der Verkabelung mit dem Motor-Thermistor. PTCFunktion gesetzt werden. Thermistor des Motors nicht eingebaut. Blockierte Motorachse. CFW-11 | 6-3...
  • Seite 76 F082 Fehler während Parameter-Kopie. Kommunikationsfehler mit Fernbedienung. Fehler bei der Kopier- funktion F084 Fehler bei der Selbstdiagnose. Bitte wenden Sie sich an WEG. Fehler bei der Selbs- tdiagnose A088 Verweist auf ein Kommunikationsproblem zwischen Loser Anschluss des Bedienfeld-Kabels. Kommunikation dem Bedienfeld und der Steuerplatine.
  • Seite 77 Zeigt Fehler am Feedback der Ausgangspulse an. Kein Motor angeschlossen oder der an den Umrichteraus- Puls-Feedback-Fehler gang angeschlossene Motor ist zu klein. Defekt an den internen Schaltkreisen des Umrichters. Mögliche Lösungen: Umrichter zurücksetzen und erneut versuchen. P0356 = 0 festlegen und erneut versuchen. CFW-11 | 6-5...
  • Seite 78 Sensor 5 Kabelalarm. Sensor 5 Kabelalarm F228 Siehe Kommunikationsanleitung der seriellen Verbindung RS-232 / RS-485. Zeitüberschreitung der seriellen Kommunikation F229 Siehe Anybus-CC-Kommunikationsanleitung. Anybus offline F230 Anybus Zugriffsfehler F233 Siehe CANopen-Kommunikationsanleitung und/oder DeviceNet-Kommunikationsanleitung. CAN-Bus Stromausfall F234 Bus Aus 6-6 | CFW-11...
  • Seite 79 - Zwischen dem Umrichter und dem Motor einen Ausgangsreaktor installieren. (2) Mit einem an Steckplatz 3 (XC43) angeschlossenem Profibus-DB-Modul. (3) Mit einem an Steckplatz 1 (XC41) angeschlossenem IOE-01 (02 oder 03)-Modul. (4) Alle Modelle mit einer SoftPLC-Anwendung. CFW-11 | 6-7...
  • Seite 80 P0009 = P0169 oder oder der Stromanschluss ist des Inkrementaldrehgebers). Wenn die Signals richtig installiert sind, zwei der P0170 (Motor arbeitet mit invertiert Ausgangsphasen austauschen. Beispielsweise U und V Drehmomentgrenzwert), wenn P0202 = 4 - Vektor mit Drehgeber 6-8 | CFW-11...
  • Seite 81 Diese Komponenten oder Anschlüsse dürfen nicht direkt angefasst werden. Falls erforderlich, berühren Sie zunächstden geerdeten Metallrahmen oder tragen Sie ein Erdungsband. Keinen Stoßspannungsversuch durchführen! Falls dies erforderlich sein sollte, wenden Sie sich zuvor an WEG. Die Umrichter benötigen wenig Wartung wenn sie sachgemäß eingebaut und betrieben werden. In Tabelle 6.3 auf Seite 6-10 sind die wichtigsten Arbeiten und Zeitintervalle für die präventive Wartung aufgeführt.
  • Seite 82 Betrieb setzen (erneute Leistungsaufnahme). Umrichter wird verwendet: Alle 10 Jahre Nehmen Sie mit dem technischen Support von WEG austauschen Kontakt auf (1) Die Umrichter sind werksseitig eingestellt für automatische Lüftersteuerung (P0352 = 2), was bedeutet dass sie nur eingeschaltet werden wenn der Kühlkörper einen Referenzwert überschreitet.
  • Seite 83 (b) Modelle CFW11 0142 T 2, CFW11 0180 T 2, CFW11 0211 T 2, CFW11 0142 T 4, CFW11 0180 T 4 und CFW11 0211 T 4 Abbildung 6.2 - (a) und (b) - Einbau des Kühlkörperlüfters CFW-11 | 6-11...
  • Seite 84 Fehlersuche und Instandhaltung 6-12 | CFW-11...
  • Seite 85 Punkt 3.1.6 Zugang zu den Steuer- und Stromanschlussstreifen auf Seite 3-7. 7.1.3 Not-Aus-Funktion Umrichter mit der folgenden Kodierung CFW11...O...Y..Siehe Abschnitt 3.3 NOT-AUS-FUNKTION auf Seite 3-34. 7.1.4 Brems- IGBT Wechselrichter mit folgender Codierung: CFW11XXXXTXODB. Vgl. Punkt 3.2.3.2 Überlegungen zur Wechselstromversorgung auf Seite 3-17. CFW-11 | 7-1...
  • Seite 86 Deshalb ist es empfehlenswert, die 24-Vdc-Stromversorgung immer an Klemmen XC1:11 und 13 angeschlossen zu haben. Die Bedienfeld gibt Warnungen aus, die den Zustand des Umrichters anzeigen: wenn die 24-Vdc-Stromversorgung angeschaltet ist, wenn die Hauptstromversorgung angeschaltet ist, usw. 7-2 | CFW-11...
  • Seite 87 Zubehöre können separat bestellt werden und werden in einem individuellen Paket versandt welches die Bauteile und die Betriebsanleitung mit detailierten Anleitungen zur Installation, Betrieb und Programmierung des Produkts enthält. ACHTUNG! Nur ein Modul kann jedesmal in jedem Slot eingesteckt werden (1, 2, 3, 4, oder 5). CFW-11 | 7-3...
  • Seite 88 IOB Modul: 2 isolierte analoge Eingänge (Spannung/Strom); 2 FA-- ---- digital Eingänge; 2 isolierte Analogausgänge (Spannung/Strom) (die Programmierung der Ausgänge ist identisch mit der des Standard-CFW-11); 2 Open-Collector-Digitalausgänge 11008100 ENC-01 5 bis 12 Vdc Inkrementalgeber Modul, 100 kHz, mit Geber-Signalrepeater...
  • Seite 89 (5) Nähere Informationen finden Sie in Abschnitt 8.6 NEMA1-KIT auf Seite 8-11. (6) Umrichter mit einer Seriennummer, die unter 1011361739 liegt, verwenden die Steuerungskarten MMF-01. (7) Das MMF-03-Modul verfügt über einen Platz für den Benutzer (zum Beispiel: notieren der Softwareversion der SoftPLC). CFW-11 | 7-5...
  • Seite 90 Optionale Ausrüstungen und Zubehör 7-6 | CFW-11...
  • Seite 91 Technische Daten 8 TECHNISCHE DATEN In diesem Kapitel sind die technischen Daten (elektrisch und mechanisch) der Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E, beschrieben. 8.1 LEISTUNGSDATEN Versorgungsspannung: Spannungstoleranz: -15 bis +10 % der Nennspannung. Frequenz: 50/60 Hz (48 Hz bis 62 Hz).
  • Seite 92 Technische Daten Tabelle 8.1 - Technische Daten der Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E Modelle mit 220... 230 V Modelle mit 380... 480 V Spannungsversorgung Spannungsversorgung CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 Modell 0142 T 2 0180 T 2 0211 T 2...
  • Seite 93 Technische Daten Tabelle 8.2 - Technische Daten der Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E, für eine Schaltfrequenz von 5 kHz und Ta = 45 °C Einsatz mit Normalleistungszyklus (ND) Einsatz mit Hochleistungszyklus (HD) Überlas- Überlas- tungs- Abgestrahlte tungs- Abgestrahlte Maxi- Ein-...
  • Seite 94 - CFW-11 Umrichter mit IP55 Schutzgrad: -10 ºC bis 40 ºC - Standardbedingungen (in Umrichter-Umgebung). - CFW-11 Umrichter mit IP55 Schutzgrad: Von 40 ºC bis 50 ºC - Herabsetzung um 2 % für jeden Grad Celsius über 40 ºC. - Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95 % ohne Betauung.
  • Seite 95 Bezug. Beachten Sie, dass eine Stromherabsetzung am Ausgangsnennstrom des Umrichters auszuführen ist. (4) Die Motorausgänge sind nur zu Zwecken der Führung der vierpoligen Motoren zu 230 V oder 460 V von WEG. Die richtige Bemessung hat gemäß des Nennstroms der verwendeten Motoren zu erfolgen.
  • Seite 96 4 bis 20 mA (R ≤ 500 Ω) Auflösung: 11 bits, programmierbare Funktionen Relais 3 Relais-Ausgänge mit NO/NG-Kontakte, 240 Vac, 2 A, programmierbare Funktionen Sicherheits- Schutz Ausgangs-Überstrom/Kurzschluss Unter/Überspannung Phasenverlust Übertemperatur Bremswiderstands-Überlastung IGBT Überlastung Motorüberlastung Externer Fehler/Alarm CPU oder Speicherfehler Ausgang-Erdungskurzschluss 8-6 | CFW-11...
  • Seite 97 Mechanische EN 60529 - Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) Normen UL 50 - Gehäuse für elektrische Geräte EC60721-3-3 – Klassifizierung von Umweltbedingungen – Teil 3: Klassen von Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte; Hauptabschnitt 3: Ortsfester Einsatz, wettergeschützt Stufe 3M4 CFW-11 | 8-7...
  • Seite 98 Nach dem Öffnen des Links auf "Option auswählen" und "Datensuche" klicken Im neuen Fenster die Zertifizierungsnummer im entsprechenden Feld eintragen: 15-RJ2890495. Auf "Suchen" klicken Funktionale STO-Funktion mit Zertifizierung der TÜV Rheinland Sicherheit (*) Für aktualisierte Informationen der Zertifizierungen nehmen Sie bitte mit WEG Kontakt auf. 8-8 | CFW-11...
  • Seite 99 Technische Daten 8.5 MECHANISCHE ANGABEN IP20 Abbildung 8.2 - Abmessungen des Umrichters - Baugröße E - mm [in] CFW-11 | 8-9...
  • Seite 100 Technische Daten IP55 Abbildung 8.3 - Abmessungen Umrichter - für Modelle mit optionaler Schutzart IP55 - Baugröße E - mm [in] 8-10 | CFW-11...
  • Seite 101 (b) Baugröße E mit Nema1-Kit KN1E-02 – Modelle CFW11 0180 T 2 O N1, CFW11 0211 T 2 O N1, CFW11 0180 T 4 O N1 und CFW11 0211 T 4 O N1 Abbildung 8.4 - (a) und (b) - Umrichter mit Nema1-Kit CFW-11 | 8-11...