Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
ENC-01 und ENC-02 Modul
Module ENC-01 et ENC-02
CFW-11
Installations-, Konfi gurations- und Betriebsanweisung
Guide d'Installation, Confi guration et Utilisation
Deutsch / Français

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WEG ENC-01

  • Seite 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings ENC-01 und ENC-02 Modul Module ENC-01 et ENC-02 CFW-11 Installations-, Konfi gurations- und Betriebsanweisung Guide d’Installation, Confi guration et Utilisation Deutsch / Français...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zusammenfassung l. Sicherheitsanweisungen ..............1 ll. Allgemeine Informationen ............1 lll. Verpackungsinhalt ..............1 1. Installation des Moduls CFW11-ENC-01/ CFW11-ENC-02 ... 1 2. Konfigurationen ................3 3. Inkrementalgeber ............... 4 3.1. Gebermontage ..............4 3.2. Technische Spezifikation des Gebers ........5 4.
  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen müssen befolgt werden. ll. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Anweisung leitet die Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme der optionalen Module ENC-01 und ENC-02 an. Die Module dienen dem Einlesen der Gebersignale zum CFW-11. Das Modul ENC-01 hat einen zusätzlichen Ausgang zur Wiederholung der Gebersignale.
  • Seite 6 Schritt 2: vorsichtig das Modul in Slot 2 einfügen (Bild 3 (a)); Schritt 3: Erdungs- und Modulbefestigungsschraube einfügen und anziehen (Bild 3 (b)); Schritt 4: DIP-Schalter der Module laut Tabelle 1 konfigurieren. Schritt 5: Geberkabel an den Stecker XC4 der Module ENC-01 und ENC-02 anschließen. Bild 2: Abnehmen der Vorderabdeckung...
  • Seite 7: Konfigurationen

    2. KONFIGURATIONEN Tabelle 1: DIP-Schalter zur Konfiguration der Module ENC-01 und ENC-02 Schalter Funktion Position Versorgung Anmerkung 5 V (ohne internen Spannung der externen Quelle Spannungsregler) zum Wiederholungs- schaltkreis S1:1 des Gebers 7 V bis 24 V (aktiver (nur ENC-01)
  • Seite 8: Inkrementalgeber

    3. INKREMENTALGEBER Die Signalspezifizierungen für die Eingänge des Inkrementalgebers des Moduls ENC-01 und ENC-02 gelten für die Dynapar HS35B Gebermodelle. Bei Anwendung eines anderen Gebertyps muss geprüft werden, ob die Lage der Stecker und die Signalreihenfolge dem dargestellten Modell entsprechen.
  • Seite 9: Technische Spezifikation Des Gebers

    3.2 Technische Spezifi kation des Gebers Tabelle 2: Technische Spezifikation des Gebers Merkmal Spezifi kation Speisung 5 V oder 12 V 2 Kanäle in Quadratur (90°) + Nullpulse mit Komplementarausgängen Kanäle (Differenzialausgänge) A, A, B, B, Z und Z Signale verfügbar für 2 Kanäle: A, A, B, B (Bild 8) Ausgangsschaltkreis Linedrive oder Push-pull = höchstens 12 V...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Signaldiagramm Signal Zeit Bild 8: Phasenlage der Gebersignale 4. INBETRIEBNAHME Schritt 1: Nach Installations des Moduls, Umrichter unter Strom setzen. Schritt 2: Prüfen, ob das Modul korrekt von der Steuerung identifiziert wird: P0027=xxC2. Schritt 3: Parameter P0202 (Steuerungssart) programmieren = 4 (vektoriell mit Geber).
  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    II. INFORMATION GÉNÉRALE Ce guide fourni les informations nécessaires à l’installation, configuration et utilisation des modules ENC-01 et ENC-02. Ces cartes sont destinées à lire le signal des codeurs. La carte ENC-01 présente une sortie additionnelle pour répéter le signal du codeur.
  • Seite 12 Suivez les instructions du chapitre 3 pour fixer le codeur et préparer le câble des signaux électriques. Pour installer correctement les modules ENC-01 et ENC-02, suivez les pas listés ci-dessous : pas: Avec le variateur à l’arrêt, démontez le couvercle frontal du CFW11 (figure 2);...
  • Seite 13: Configurations

    2. CONFIGURATIONS Tableau 1: Mini-interrupteurs de configuration des module ENC-01 et ENC-02 Mini- Fonction Position Caractéristiques Observation interrupteur 5 V (Bypass du régulateur interne de tension) Source de tension externe pour le S1:1 circuit du répétiteur du codeur 7 à 24 V (régulateur de (Seulement pour l’ENC-01)
  • Seite 14: Codeur Incrémental

    3. CODEUR INCRÉMENTAL La spécification des signaux d’entrée de codeur incrémental dans les modules ENC-01 et ENC-02, sont valables pour le codeur type Dynapar HS35B. En cas de codeur différent, veuillez vérifier que les pins et la séquence de signaux sont équivalents à...
  • Seite 15: Spécification Technique Codeur

    3.2 Spécifi cation Technique Codeur Tableau 2: Spécification technique codeur Caractéristique Spécifi cation Alimentation 5 V ou 12 V Canaux 2 canaux déphasés de 90° + zéro pulses avec sorties complémentaires (différentiels) A, A, B, B, Z et Z Signaux Disponibles pour deux canaux: A, A, B et B (figure 8) Circuit de sortie Driver de ligne ou type Push-pull = niveau de tension maximale 12 V...
  • Seite 16: Mise En Service

    Diagramme des signaux Signal Temps Figure 8: Phase standard des signaux du codeur 4. MISE EN SERVICE pas: Après l’installation du module, alimentez le variateur de vitesse; pas: Vérifiez si le module a été correctement identifié par le contrôle: ème P0027=xxC2;...
  • Seite 17 WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Diese Anleitung auch für:

Enc-02Cfw-11

Inhaltsverzeichnis