Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WEG CFW-11 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WEG Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. CFW11
  6. Bedienungsanleitung
WEG CFW-11 Bedienungsanleitung

WEG CFW-11 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CFW-11:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motoren | Automation | Energie | Übertragung & Verteilung | Beschichtungen
Frequenzumrichter
CFW-11
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WEG CFW-11

Inhaltszusammenfassung für WEG CFW-11

  • Seite 1 Motoren | Automation | Energie | Übertragung & Verteilung | Beschichtungen Frequenzumrichter CFW-11 Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 FREQUENZ UMRICHTER HANDBUCH Reihe: CFW-11 Sprache: Deutsch Dokument: 10004648571 / 00 Modelle: 142...211 A / 220...230 V 105...211 A / 380...480 V 12/2016...

  • Seite 4: Zusammenfassung Der Änderungen

    Zusammenfassung der Änderungen Version Änderung Beschreibung Erste Ausgabe...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2.1 INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH ..........2-1 2.2 TERMINOLOGIE UND DEFINITIONEN ............. 2-2 2.3 INFORMATIONEN ZUM CFW-11 ............. 2-4 2.4 TYPENSCHILDER FÜR DEN CFW-11 ............2-7 2.5 WARENERHALT UND LAGERUNG ............2-10 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS ..........3-1 3.1 MECHANISCHE INSTALLATION ............... 3-1 3.1.1 Installationsumgebung ..............
  • Seite 6 Inhalt 3.3.4.1 Elektrische Steuereigenschaften ..........3-39 3.3.4.2 Merkmale Betriebssicherheit ........... 3-39 3.4 INSTALLATION GEMÄSS DER EU-RICHTLINIE FÜR ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT ................... 3-39 3.4.1 Konforme Installation ..............3-40 3.4.2 Standarddefinitionen ............... 3-40 3.4.3 Emissionen und EMV-Störfestigkeit ..........3-42 4 FERNBEDIENUNG.................4-1 4.1 INTEGRIERTE TASTATUR – HMI-CFW11 ........... 4-1 4.2 PARAMETERSTRUKTUR................

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Warnung vor Hochspannung. Komponenten können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie diese nicht. Weist darauf hin, dass Schutzerde (PE) sicher angeschlossen werden muss. Weist darauf hin, dass die Kabelabschirmung geerdet werden muss. Warnung vor heißen Oberflächen. CFW-11 | 1-1...

  • Seite 8: Wichtige Empfehlungen Vorab

    Sie zunächst den geerdeten Metallrahmen oder tragen Sie ein geeignetes Erdungsband. Führen Sie an keinem Teil des Umrichters Spannungsfestigkeitsprüfungen durch! Falls dies erforderlich sein sollte, wenden Sie sich zuvor an WEG. HINWEIS! Frequenzumrichter können andere elektronische Geräte stören. Zur Minimierung dieser Störungen befolgen Sie die Empfehlungen in Kapitel 3.
  • Seite 9 Dieses Produkt wurde unter strikter Qualitätskontrolle hergestellt. Wenn es jedoch in Systemen installiert wird, in denen es bei einem Versagen Gefahr läuft, materiellen und persönlichen Schaden zu verursachen, müssen zusätzliche externe Sicherheitsgeräte angebracht werden, um im Falle eines Produktversagens zur Unfallvorbeugung eine Sicherheitsbedingung zu gewährleisten. CFW-11 | 1-3...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise 1-4 | CFW-11...

  • Seite 11: Allgemeine Hinweise

    V/f-Modus in Betrieb genommen werden. Außerdem erfahren Sie, wie Sie die am häufigsten auftretenden Probleme beheben können. Sie können den CFW-11 auch in den folgenden Steuerungsmodi betreiben: V VW, Sensorless Vektor und Vektor mit Drehgeber. Für weiteren Informationen über den Umrichter-Betrieb mit anderen Steuerungsmodi ist auf das Programmierhandbuch Bezug zu nehmen.

  • Seite 12: Terminologie Und Definitionen

    Gate-Treiber: Schaltung zum Ein- und Ausschalten der IGBTs. PWM: Pulsweitenmodulation; gepulste Spannung, die den Motor speist. Schaltfrequenz: Frequenz der Umwandlerbrücke, normalerweise in kHz angegeben. Kühlkörper: ein Metallelement, das die von Leistungshalbleitern erzeugte Wärme abführt. PE: Schutzerdung (Protective Earth). MOV: Metalloxid-Varistor. 2-2 | CFW-11...
  • Seite 13 Wird als Temperatursensor in Leistungsmodulen verwendet. Fernbedienung (Bedienerschnittstelle): hierbei handelt es sich um das Gerät, das die Steuerung des Motors, die Visualisierung und die Änderung der Umrichterparameter ermöglicht. Die Fernbedienung des CFW-11 bietet Tasten für Motorbefehle, Navigationstasten und eine grafische LCD-Anzeige.

  • Seite 14: Informationen Zum Cfw-11

    V: volt. Ω: ohm. 2.3 INFORMATIONEN ZUM CFW-11 Der Frequenzumrichter CFW-11 ist ein Hochleistungsprodukt zur Drehzahl- und Drehmomentsteuerung dreiphasiger Induktionsmotoren. Hauptmerkmal dieses Produkts ist die “Vectrue”-Technologie, die folgende Vorteile bietet: Skalare Steuerung (V/f), V VW- oder Vektorregelung, die im gleichen Produkt programmierbar ist.
  • Seite 15 DO1 (RL1) bis DO3 (RL3) (*) Den RFI-Filterkondensator und den an Erde angeschlossenen MOV vom IT-Netzwerk, hochohmigen Massesystemen und geerdeten Dreiecks- netzwerken mit Eckenerdung trennen. Siehe Punkt 3.2.3.2.1 für weitere Einzelheiten. Abb. 2.1: Blockdiagramm für den CFW-11 CFW-11 | 2-5...
  • Seite 16 G – untere frontabdeckung H – kühlkörperlüfter I – montagehalterungen (für wandmontage) J – hebeöse K – rückseite des umrichters (externer teil für flanschmontage) L – SRB2-Sicherheitsstoppkarte M – obere abdeckung nema1-Kit (“hut”) Abb. 2.2: Hauptkomponenten des CFW-11 2-6 | CFW-11...

  • Seite 17: Typenschilder Für Den Cfw-11

    Abb. 2.3: LEDs und USB-Anschluss 2.4 TYPENSCHILDER FÜR DEN CFW-11 Am CFW-11 befinden sich zwei Typenschilder: ein vollständiges Typenschild ist an der Seite des Umrichters angebracht, ein vereinfachtes Typenschild befindet sich unter der Fernbedienung. Das Typenschild unter der Fernbedienung ermöglicht die Identifikation der wichtigsten Leistungsmerkmale des Umrichters auch dann, wenn mehrere Umrichter nebeneinander montiert sind.
  • Seite 18 Allgemeine Hinweise Seitlich am Kühlkörper angebrachte Typenschilder Typenschild unter der Fernbedienung Abb. 2.5: Position der tTypenschilder 2-8 | CFW-11...
  • Seite 19 Allgemeine Hinweise CFW-11 | 2-9...

  • Seite 20: Warenerhalt Und Lagerung

    Melden Sie eventuelle Schäden umgehend beim Transportunternehmen, von dem Sie Ihren CFW-11-Umrichter erhalten haben. Wenn der CFW-11 vor seiner Verwendung einige Zeit gelagert werden muss, achten Sie darauf, dass er an einem sauberen und trockenen Ort aufbewahrt wird, der den Spezifikationen für die Lagertemperatur entspricht (zwischen -25 °C und 60 °C).

  • Seite 21: Installation Und Anschluss

    Von 45 ºC bis 55 ºC - Herabsetzung des Stromwerts um 2 % pro °C über 45 °C. CFW-11 Umrichter mit IP55 Schutzgrad: -10 ºC bis 40 ºC - Standardbedingungen (in Umrichter-Umgebung). Von 40 ºC bis 50 ºC - Herabsetzung um 2 % pro Grad Celsius über 40 ºC.

  • Seite 22: Überlegungen Zur Montage

    (Abbildung 3.2) einhalten und eine Luftumlenkplatte bereitstellen, damit die Wärme, die vom unteren Teil des Umrichters nach oben steigt, nicht den oberen Teil des Umrichters erreicht. ACHTUNG! Verwenden Sie einen Kabelkanal, um die Signal, Steuerungs- und Stromleiter physisch zu trennen (auf Abschnitt 3.2 Bezug nehmen). 3-2 | CFW-11...
  • Seite 23 Toleranzen für die Maße d3 und e3: +1.0 mm (+0.039 in) Toleranzen für alle übrigen Maße: ±1,0 mm (±0,039 in) (*) Empfohlenes Drehmoment für die Umrichtermontage (gültig für c2 und c3) Abb. 3.1: (a) bis (c) - Details zur mechanischen Installation - mm (in) CFW-11 | 3-3...
  • Seite 24 CFW11 0105 T 4 (3,94) (5,12) (1,57) CFW11 0142 T 4 CFW11 0180 T 4 (5,91) (9,84) (3,15) CFW11 0211 T 4 Toleranz: ±1,0 mm (±0,039 in) Abb. 3.2: Freiraum für Belüftung über, unter, vor und seitlich des Umrichters 3-4 | CFW-11...

  • Seite 25: Schaltschrankmontage

    Modell m³/min CFW11 0142 T 2 CFW11 0180 T 2 CFW11 0211 T 2 10.4 CFW11 0105 T 4 CFW11 0142 T 4 CFW11 0180 T 4 10.4 CFW11 0211 T 4 (*) mit optionalem Schutzgrad IP55. CFW-11 | 3-5...

  • Seite 26: Installation Der Hebeösen Des Umrichters

    Lieferumfang enthalten. Durch die Umkehrung ihrer Positionen, wie in Abbildung 3.4 angezeigt, werden zwei Stellen zum Anheben des Umrichters, die sich während der mechanischen Installation des Umrichters nützlich erweisen, erhalten. Abb. 3.4: Installation der Hebeösen des Umrichters 3-6 | CFW-11...

  • Seite 27: Installation Des Umrichters Mit Nema1-Kit (Option, Cfw11

    Es muss die Fernbedienung (HMI) sowie die Abdeckung des Steuerungs-Racks abgenommen werden, um uneingeschränkten Zugriff auf die Steuerklemmleiste zu erhalten (siehe Abbildung 3.6). Um Zugriff auf die Leistungsklemmleiste zu erhalten, die untere Frontabdeckung entfernen (siehe Abbildung 3.7). Abb. 3.6: Abnehmen der Fernbedienung und der Abdeckung des Steuerungs-Racks CFW-11 | 3-7...
  • Seite 28 An den Umrichtern CFW11 0180 T 2 O N1, CFW11 0211 T 2 O N1, CFW11 0180 T 4 O N1 und CFW11 0211 T 4 O N1 (mit dem Nema1-Kit geliefert) müssen Sie auch die Frontabdeckung am unteren Teil des Nema1- Kits abnehmen, um die elektrische Installation des Leistungsteils vornehmen zu können – siehe Abbildung 3.9. 3-8 | CFW-11...

  • Seite 29: Abnehmen Der Kabeldurchgangsplatte

    Falls weder der Schutzgrad IP20 noch Nema1 erzielt werden muss, kann die Kabeldurchgangsplatte abgenommen werden, um die elektrische Installation des Umrichters zu erleichtern. Entfernen Sie die vier M4-Schrauben wie in Abbildung 3.10 dargestellt. Abb. 3.10: Abnehmen der Kabeldurchgangsplatte CFW-11 | 3-9...

  • Seite 30: Installation Der Fernbedienung An Der Schaltschranktür Oder An Der Be Fehlskonsole (Fernbedienung)

    Der Zweigleistungsschutz muss in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Vorschriften bereitgestellt werden. 3.2.1 Identifikation der Netz- und Erdungsklemmen R/L1, S/L2, T/L3: AC-Netzteil. U/T1, V/T2, W/T3: Motoranschluss. DC+: positive Potentialklemme in der Zwischenkreisschaltung. BR: Anschluss Bremswiderstand. DC-: Mögliche negative Klemme in der Zwischenkreisschaltung. 3-10 | CFW-11...

  • Seite 31: Strom-/Erdungskabel Und Sicherungen

    Verwenden Sie geeignete Kabelschuhe für die Netz- und Erdungsanschlusskabel. ACHTUNG! Empfindliche Geräte wie PLCs, Temperatursteuerungen und Thermoelemente müssen mindestens 0,25 m vom Frequenzumrichter und von den Kabeln entfernt sein, mit denen der Umrichter am Motor angeschlossen ist. CFW-11 | 3-11...

  • Seite 32: Eingangssicherungen

    - Der Umrichter wird beschädigt, wenn das Eingangsnetzteil an den Ausgangsklemmen (U/T1, V/T2 oder W/T3) angeschlossen wird. - Überprüfen Sie alle Anschlüsse, bevor Sie den Umrichter einschalten. - Falls ein vorhandener Umrichter durch einen CFW-11-Umrichter ersetzt werden soll, überprüfen Sie, ob Installation und Verdrahtung gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch vorgenommen wurden.
  • Seite 33 Kabel- (oder 2 CFW11 0211 T 4 (oder 2 x 50) schuh- 400 218000 x 1) klemme M5 und M8 (Phillips M5: 3.5; HD/ND Sechskants- M8: 10 chraube) (1) IP55 Modelle: R/L1,S/L2,T/L3 mit Sechskantschrauben M8 (Phillips Sechskantschrauben). CFW-11 | 3-13...
  • Seite 34 Tool without die: MY29-3 oder Y644 oder Y81 Burndy (FCI) YA30L24 Tool+die: Y46 oder Y35 oder Y750 / U30RT Hydraulic pump: 1804700-1 (elektrisch) oder 1583659-1 Tyco 322252 (Fußpumpe), 1583662-1 -2 oder -3 (1.8 m, 3 m or 6 m) 3-14 | CFW-11...
  • Seite 35 Werkzeug ohne U-Form: MY29-3 or Y644 oder Y81 Burndy (FCI) YA30L24 Werkzeug+U-Form: Y46 oder Y35 oder Y750 / U30RT Hydraulikpumpe: 1804700-1 (elektrisch) oder 1583659- Tyco 322252 1 (Fußluftpumpe), 1583662-1 -2 oder -3 (1.8 m, 3 m oder 6 m) CFW-11 | 3-15...

  • Seite 36: Netzanschlüsse

    Minute durchführen. Anderenfalls kann der Umrichter beschädigt werden. ACHTUNG! Das Netzteil, das den Umrichter versorgt, muss über einen geerdeten Neutralleiter verfügen. Befolgen Sie für IT-Netzwerke die in Punkt Item 3.2.3.2.1 beschriebenen Anweisungen. HINWEIS! Die Eingangsspannung muss mit der Nennspannung des Umrichters kompatibel sein. 3-16 | CFW-11...

  • Seite 37: Überlegungen Zur Wechselstromversorgung

    250 A 3.2.3.2.1 IT-Netzwerke ACHTUNG! Um den CFW-11-Umrichter der Baugröße E in IT-Netzwerken (Neutralleiter nicht oder über einen hochohmigen Widerstand geerdet) oder in Dreiecksystemen mit Eckenerdung einsetzen zu können, müssen Sie den RFI-Filterkondensator und den an Erde angeschlossenen MOV herausnehmen. Ändern Sie dazu die Position des Jumpers J1 auf der PRT1-Karte von (XE1) in “NC”, gemäß...
  • Seite 38 Dreiecksnetzwerken mit Eckenerdung eingesetzt werden kann Abb. 3.14: (a) bis (c) - Position der PRT1-Karte und Vorgehensweise zum Trennen des RFI-Filters und des an Erde angeschlosse- nen MOV – erforderlich, damit der Umrichter in IT- oder Dreiecksnetzwerken mit Eckenerdung eingesetzt werden kann 3-18 | CFW-11...

  • Seite 39: Steuerungssicherungen Des Vorladekreises

    Motorsystems zur Erdung verlaufen, erhalten Sie vom Hersteller des Fehlerstromschutzschalters. 3.2.3.3 Dynamisches Bremsen ACHTUNG! Für Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E verfügen nur jene mit der DB-Option (CFW11XXXXTXODB) über den Brems-IGBT als Bestandteil des Produkts. Das Bremsmoment, das über den Frequenzumrichter ohne Bremswiderstände erzielt werden kann, liegt zwischen 10 % und 35 % des Motornennmoments.

  • Seite 40: Dimensionierung Des Bremswiderstands

    Keramikhalterung mit ausreichender Isolierspannung, die einer hohen Augenblicksleistung hinsichtlich der Nennleistung standhalten. Für kritische Anwendungen mit sehr kurzen Bremszeiten und Lasten mit hoher Trägheit (z. B. Zentrifugen) oder kurzen Zyklen erfragen Sie die geeignete Dimensionierung des Bremswiderstands bei WEG. Tabelle 3.5: Spezifikationen für das dynamische Bremsen...

  • Seite 41: Installation Des Bremswiderstands

    Eingangsstromversorgung des Umrichters unterbrochen werden kann (siehe Abbildung 3.15). CFW-11 Schütz Stromver- sorgung Thermo- relais Stromversorgung der Steuerung Thermostat Brems- widerstand Abb. 3.15: Anschluss des Bremswiderstands HINWEIS! Während des Bremsens fließt Gleichstrom durch den Bimetallstreifen des Thermorelais. CFW-11 | 3-21...

  • Seite 42: Ausgangsanschlüsse

    Motor angepasst werden muss. Wenn mehrere Motoren am gleichen Umrichter angeschlossen sind, installieren Sie für jeden Motor individuelle Überlastrelais. ACHTUNG! Für den in der CFW-11-Umrichterreihe verfügbaren Motorüberlastschutz, der den Normen IEC60947- 4-2 und UL508C entspricht, ist Folgendes zu beachten: Auslösungsstrom entspricht dem 1,25-fachen des Motornennstroms (P0401), der im Menü...

  • Seite 43: Abgeschirmte Kabel

    (6) Der spezifische Leitwert der Abschirmung bei hohen Frequenzen muss mindestens 10 % des spezifischen Leitwerts der Stromkabel betragen. Abb. 3.16: In der Norm IEC 60034-25 empfohlene Motoranschlusskabel Anschluss der Motorkabelabschirmung an Erde: Für hohe Frequenzen ist ein Anschluss mit niedriger CFW-11 | 3-23...

  • Seite 44: Erdungsanschlüsse

    Erdungspunkt oder an einem gemeinsamen Erdungspunkt (Impedanz ≤ 10 Ω) an. - Zur Übereinstimmung mit der Norm IEC 61800-5-1 schließen Sie den Umrichter mit einem einzelnen Kupferleiterkabel mit einem Anschlussquerschnitt von 10 mm2 an Erde an, da der Leckstrom größer ist als 3,5 mA Wechselstrom. 3-24 | CFW-11...

  • Seite 45: Steuerungsanschlüsse

    CFW-11 #1 CFW-11 #2 Erdungsschiene im Schaltschrankr Abb. 3.18: Erdungsanschlüsse mit mehreren Umrichtern 3.2.5 Steuerungsanschlüsse Die Steuerungsanschlüsse (analoge Eingänge/Ausgänge, digitale Eingänge/Ausgänge) müssen am Anschluss XC1 der CC11-Steuerungskarte erfolgen. Die Funktionen und typischen Anschlüsse sind in Abbildung 3.19 dargestellt. CFW-11 | 3-25...
  • Seite 46 NC - Öffnerkontakt Digitaler Ausgang 2 DO2 C - Bezugspotenzial (RL2): N > N - Drehzahl NO - Schließerkontakt > P0288 Digitaler Ausgang 3 DO3 (RL3): N* > N Drehzahlsollwert > P0288 (a) Digitale Eingänge, die "Aktiv Hoch" arbeiten 3-26 | CFW-11...
  • Seite 47 (RL2): N > N - Drehzahl > NO - Schließerkontakt P0288 Digitaler Ausgang 3 DO3 (RL3): N* > N Drehzahlsollwert > P0288 (b) Digitale Eingänge, die "Aktiv Niedrig" arbeiten Abb. 3.19: (a) und (b) - Signale am Anschluss XC1 CFW-11 | 3-27...
  • Seite 48 Schaltkreisen (Strom, 110 V / 220 V AC, Steuerung usw.), wie in Tabelle 3.6 dargestellt. Wenn die Steuerklemmen andere Kabel kreuzen (z. B. Stromkabel), sollte die Überkreuzung im rechten Winkel zur Verdrahtung erfolgen. Sorgen Sie außerdem für einen Mindestabstand von 5 cm am Schnittpunkt. 3-28 | CFW-11...
  • Seite 49 Tabelle 3.8: Mindestabstand zwischen den Kabeln Kabellänge Mindestabstand ≤ 30 m ≥ 10 cm > 30 m ≥ 25 cm 4. Der richtige Anschluss der Kabelabschirmung ist in Abbildung 3.22 dargestellt. Abbildung 3.23 zeigt, wie die Kabelabschirmung an Erde angeschlossen wird. CFW-11 | 3-29...
  • Seite 50 5. Relais, Schütze, Magnetspulen oder Spulen elektromechanischer Bremsen, die in der Nähe des Umrichters installiert sind, können eventuell Störungen im Steuerstromkreis verursachen. Zur Eliminierung dieses Effekts müssen RC-Unterdrücker (mit AC-Netzteil) oder freilaufende Dioden (mit DC-Netzteil) parallel zu den Spulen dieser Geräte angeschlossen werden. 3-30 | CFW-11...

  • Seite 51: Typische Steuerungsanschlüsse

    Remote-Modus zu ändern. Anschluss XC1 + REF ≥5 kΩ AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Start/Stopp Vorwärts/Rückwärts (FWD/REV) (RL1) (RL2) (RL3) Abb. 3.24: XC1-Verdrahtung für Steuerungsanschluss 2 CFW-11 | 3-31...
  • Seite 52 (wie in "Steuerungsanschluss 1") oder über alle anderen verfügbaren Quellen bereitgestellt werden. Anschluss XC1 + REF AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Vorwärts/Rückwärts S3 (FWD/REV) Start S1 Start S2 (RL1) (RL2) (RL3) Abb. 3.25: XC1-Verdrahtung für Steuerungsanschluss 3 3-32 | CFW-11...
  • Seite 53 Der Drehzahlsollwert kann von einer beliebigen Quelle zur Verfügung gestellt werden (wie in "Steuerungsanschluss 3"). Anschluss XC1 + REF AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Stopp/Rechtslauf S1 Stopp/Linkslauf S2 (RL1) (RL2) (RL3) Abb. 3.26: XC1-Verdrahtung für Steuerungsanschluss 4 CFW-11 | 3-33...

  • Seite 54: Sicherheitsstoppfunktion

    Schaltung XC25:3 Hinweis: V1 = innere Spannung Umrichter. Abb. 3.27: Übersichtsblockschaltbild der Sicherheitsstoppfunktion der CFW-11 Umrichter-Baureihe GEFAHR! Die Aktivierung der Sicherheitsstoppfunktion garantiert nicht die elektrische Sicherheit der Motorklemmen (sie sind in diesem Zustand nicht von der Stromversorgung getrennt). 3-34 | CFW-11...

  • Seite 55: Installation

    Folgen Sie den Empfehlungen unter Punkt 3.2.5. Für die XC25-Steuerungsverdrahtung ist Folgendes zu beachten: Verwenden Sie Leiterquerschnitte von 0,5 mm (20 AWG) bis 1,5 mm (14 AWG) und wenden Sie ein maximales Anzugsmoment von höchstens 0,50 N.m an. CFW-11 | 3-35...

  • Seite 56: Betrieb

    Störzustand des Umrichter oder nicht oder insbesondere, wenn der Umrichter durch den Fehler F160 ausgelöst wurde (Fehler Sicherheitsstoppfunktion). Dazu die Parameter P0275 (DO1), P0276 (DO2), P0277 (DO3), P0278 (DO4) und P0279 (DO5) gemäß Tabelle 3.13 einsetzen. 3-36 | CFW-11...

  • Seite 57: Regelmäßige Überprüfung

    Grund ausgetauscht werden, um die Sicherheit des Betriebs der Maschine oder des Systemablaufs zu garantieren. 3.3.3 Beispiele für Schaltpläne der Steuersignale des Umrichters Es wird empfohlen, die digitalen Eingänge DI1 und DI2 des Umrichters als 3-Draht-Start-/Stoppsteuerung und die Schaltpläne der Steuersignale des Umrichters gemäß Abbildung 3.28 zu verwenden. CFW-11 | 3-37...

  • Seite 58: Schaltbetrieb Der Ss1-Funktion Aus Abbildung

    Der Motor wird gemäß Kategorie 1 (SS1) der Norm IEC/EN 60204-1 gestoppt. Um den Motor erneut anzutreiben, müssen die Signale STO1 und STO2 erneut angelegt werden (um Klemmen 13 bis 23 und 23 bis 24 zu schließen) und ein Impuls am DI1-Eingang des Umrichters (START) angelegt werden. 3-38 | CFW-11...

  • Seite 59: Technische Spezifikationen

    3.4 INSTALLATION GEMÄSS DER EU-RICHTLINIE FÜR ELEKTROMAGNETISCHE VER- TRÄGLICHKEIT Die CFW-11-Umrichter der Baugröße E verfügen über einen internen RFI-Filter für die Reduzierung der elektromagnetischen Interferenz. Diese Umrichter erfüllen bei ordnungsgemäßer Installation die Anforderungen der EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit – "EMV-Richtlinie 2004/108/EG".

  • Seite 60: Konforme Installation

    Einsatz mit dem Umrichter bei 10 kHz zu optimieren, nehmen Sie auf Tabelle 8.4 und Tabelle 8.5 Bezug. 3. Verwenden Sie abgeschirmte Steuerungskabel, die von anderen Kabeln getrennt verlegt werden müssen (siehe Punkt 3.2.5). 4. Umrichtererdung gemäß den Anweisungen in Punkt 3.2.4. 3.4.2 Standarddefinitionen IEC/EN 61800-3: "Adjustable Speed Electrical Power Drives Systems" 3-40 | CFW-11...
  • Seite 61 Klasse A1: Geräte, die für den Einsatz im Niederspannungsnetz vorgesehen sind. Eingeschränkte Verteilung. Hinweis: Muss beim Einsatz im Niederspannungsnetz von einer qualifizierten Fachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Klasse A2: Geräte, die für den Einsatz in Industrieumgebungen vorgesehen sind. CFW-11 | 3-41...

  • Seite 62: Emissionen Und Emv-Störfestigkeit

    (1) Unterliegen Umrichter/Filter Umgebungstemperaturen von über 40 °C und einem Dauerausgangsstrom von über 172 Aeff., müssen Sie den Filter B84143B0250S020 verwenden. (2) Unterliegen Umrichter/Filter Umgebungstemperaturen von 40 °C und werden HD-Anwendungen eingesetzt (Hochleistungszyklus, Ausgangs- strom < 180 Aeff.), kann der Filter B84143B0180S020 verwendet werden. 3-42 | CFW-11...
  • Seite 63 CFW11 0211 T 4 B84143- B84143- B84143- B84143- D150-R127 V180-R127 D150-R127 V180-R127 (1) Es wird ein sinusförmiger Ausgangsfilter verwendet, d. h. die Kurvenform der Motorspannung ist in etwa sinusförmig und weist keine Impulse auf wie in Anwendungen ohne diesen Filter. CFW-11 | 3-43...
  • Seite 64 Installation und Anschluss 3-44 | CFW-11...

  • Seite 65: Fernbedienung

    4.1 INTEGRIERTE TASTATUR – HMI-CFW11 Die integrierte Fernbedienung kann zum Bedienen und Programmieren (Anzeigen/Ändern aller Parameter) des CFW-11-Umrichters verwendet werden. Die Navigation mit der Fernbedienung des Umrichters ähnelt der in Mobiltelefonen. Auf die Parameter kann dabei in numerischer Reihenfolge oder über Gruppen (Menü) zugegriffen werden.
  • Seite 66 Drücken Sie auf die Batterie, um diese einzusetzen Bringen Sie die Abdeckung wieder an und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn Abb. 4.2: Auswechseln der Batterie der Fernbedienung HINWEIS! Entsorgen Sie entladene Batterien nicht einfach im Hausmüll, sondern bringen Sie diese zu einer Batteriesammelstelle. 4-2 | CFW-11...
  • Seite 67 Legen Sie für die Parameter P0205, P0206 oder P0207 den Wert 0 fest, wenn sie nicht angezeigt werden sollen. 12:35 Menu (c) Beispiel eines Überwachungsbildschirms mit der Anzeige eines Parameters in größeren Schriftzeichen Abb. 4.3: (a) bis (c) - Überwachungsmodi der Fernbedienung CFW-11 | 4-3...

  • Seite 68: Parameterstruktur

    110 Local/Rem Konfig. 111 Status/Kommandos 112 CANopen/DeviceNet 113 Seriel. RS232/485 114 Anybus 115 Profibus-DP SoftPLC Trace-Funktion GEFÜHRTER START-UP GEÄND. PARAMETER BASIS ANWENDUNGEN SELBSTABGLEICH PARAMETER BACKUP I/O KONFIGURATION Analoge Eingänge Analoge Ausgänge Digitale Eingänge Digitale Ausgänge FEHLER HISTORIE LESEPARAMETER 4-4 | CFW-11...

  • Seite 69: Erstes Einschalten Undinbetriebnahme

    Inbetriebnahme und der Gruppe "Basis Anwendungen". HINWEIS! Für weitere Informationen bezüglich der VVW- oder Vektorregelung sowie weiteren Funktionen nehmen Sie bitte auf das CFW-11 Programmierhandbuch Bezug. 5.1 VORBEREITEN DER INBETRIEBNAHME Der Umrichter muss bereits gemäß den Empfehlungen in Kapitel 3 – "Installation und Anschluss" installiert sein.

  • Seite 70: Inbetriebnahme

    Bereit 0rpm 00 ALLE PARAMETER 01 PARAMETERGRUPPEN 02 GEFUEHRTER START-UP 03 GEAEND. PARAMETER Zurueck 15:45 Ausw. - Die Anzeige kehrt in den Bereit 0rpm Überwachungsmodus zurück 15:45 Menu Abb. 5.1: Schritte zum Ermöglichen von Parameteränderungen über P0000 5-2 | CFW-11...

  • Seite 71: Geführte Inbetriebnahme

    - Der Parameter “Sprache P0201: English” ist bereits ausgewählt - Falls erforderlich, ändern Sie die Sprache durch Drücken von “Ausw.” Drücken Sie anschließend oder um durch die verfügbaren Optionen zu blättern Drücken Sie anschließend “Speich”, um eine andere Sprache auszuwählen CFW-11 | 5-3...
  • Seite 72 Motorlüfter an. Drücken Überwachungsmodus zurück P0405: 1024 ppr Motor Luefter Sie hierfür "Ausw." P0406: Eigenluefter - Drücken Sie zum Ausführen Reset 13:48 Ausw. 13:48 Menu der Routine "Geführter Start-up" den linken Softkey “Reset” oder Abb. 5.2: Geführter Start-up 5-4 | CFW-11...

  • Seite 73: Festlegen Grundlegender Anwendungsparameter

    Leseparametern zur Verfügung, die die Werte der wichtigsten Umrichtervariablen definiert, wie z. B. Spannung und Strom. Die Hauptparameter dieser Gruppe sind in Tabelle 5.2 aufgeführt. Nähere Informationen dazu finden Sie im CFW-11 Programmierhandbuch. Führen Sie die in Abbildung 5.3 beschriebenen Schritte aus, um die Parameter der Gruppe "Basis Anwendungen"...
  • Seite 74 Motordrehzahl nicht mehr. Wenn der Motorstrom gsmodus) wieder unter den in P0135 programmierten Wert fällt, wird die Mo- tordrehzahl wieder erhöht oder verringert - Es sind weitere Optionen zur Strombegrenzung möglich. Nehmen Sie auf das CFW-11 Programmierhandbuch Bezug Motorstrom Motorstrom P0135 P0135...
  • Seite 75 Sollwert letzter F. 0 bis 18000 U/Min P0094 Frequenz letzter F. 0,0 bis 300,0 Hz P0095 Motorspannung l. F. 0 bis 2000 V P0096 DIx Status letzter F. 0000h bis 00FFh P0097 DOx Status letzter F. 0000h bis 001Fh CFW-11 | 5-7...

  • Seite 76: Festlegen Von Datum Und Uhrzeit

    - Drücken Sie “Zurück” Bereit 0rpm 00 ALL PARAMETERS 01 PARAMETER GROUPS 02 ORIENTED START-UP 03 CHANGED PARAMETERS Zurueck 18:11 Ausw. - Die Anzeige kehrt in den Bereit 0rpm Überwachungsmodus zurück 18:11 Menu Abb. 5.4: Festlegen von Datum und Uhrzeit 5-8 | CFW-11...

  • Seite 77: Blockieren Der Parameteränderung

    5. Wählen Sie die Datei aus. 6. Verwenden Sie den Befehl “Write Parameters to the Drive” (Parameter in den Frequenzumrichter schreiben). - Alle Parameter werden jetzt an den Umrichter übertragen. Nähere Informationen dazu finden Sie im CFW-11 Programmierhandbuch sowie im SoftPLC-Handbuch. CFW-11 | 5-9...

  • Seite 78: Flash-Speichermodul

    Dieses Programm wird bei jedem Einschalten des Umrichters in den RAM-Speicher auf der Steuerungskarte des Umrichters übertragen und ausgeführt. Nähere Informationen dazu finden Sie im CFW-11 Programmierhandbuch sowie im SoftPLC-Handbuch. ACHTUNG! Bevor Sie das FLASH-Speichermodul installieren oder ausbauen, unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Umrichter und warten Sie, bis sich die Kondensatoren vollständig entladen haben.

  • Seite 79: Fehlerbehebung Und Wartung

    Es stehen die folgenden Reset-Optionen zur Verfügung: Unterbrechen der Stromversorgung und anschließendes Wiederherstellen der Stromversorgung (Einschalt-Reset). Drücken der Bedienertaste (manuelles reset). Über den Softkey "Reset". Automatisch durch Konfigurieren von P0340 (automatisches Reset). Über einen digitalen Eingang: DIx = 20 (P0263 bis P0270). CFW-11 | 6-1...

  • Seite 80: Fehler, Alarmmeldungen Und Mögliche Ursachen

    Werte in den Tabelle 8.1 bis Tabelle 8.5 abhängig von der Deaktivierung durch Festlegung P0350 = 0 oder verwendeten Schaltfrequenz. F048 Eine IGBT-Überlast ist aufgetreten. Hoher Strom am Umrichterausgang – berücksichtigen Sie IGBT-Überlastfehler die Werte in den Tabellen 8.1 bis 8.5 abhängig von der verwendeten Schaltfrequenz. 6-2 | CFW-11...
  • Seite 81 Umgebungstemperatur ist zu hoch. deaktiviert werden. Lose Verbindung oder Kurzschluss (Widerstand < 100 Ω) in - Der analoge Eingang/Ausgang muss auf die der Verdrahtung, die am Motorthermistor angeschlossen ist. PTCFunktion gesetzt werden. Motorthermistor ist nicht installiert. Blockierte Motorwelle. CFW-11 | 6-3...
  • Seite 82 F082 Fehler beim Kopieren von Parametern. Kommunikationsfehler mit Fernbedienung. Kopierfunktion Fehler F084 Fehler der automatischen Diagnose. Bitte wenden Sie sich an WEG. Selbstdiagnose Fehler A088 Weist auf ein Kommunikationsproblem zwischen Loser Kabelanschluss der Fernbedienung. Kommunikation ver- Elektrische Störungen in der Installation.
  • Seite 83 Defekter Anschluss Spannungsversorgung Lüfter. P0354=0 deaktiviert werden. A181 Alarm aufgrund eines ungültigen Uhrzeitwerts. Sie müssen Datum und Uhrzeit über die Parameter P0194 bis Ungültige Zeiteins- P0199 festlegen. tellung Batterie der Fernbedienung ist entladen, defekt oder nicht installiert. CFW-11 | 6-5...
  • Seite 84 Sensor 5 Kabelalarm. Sensor 5 Kabelalarm F228 Nehmen Sie auf das Handbuch der RS-232 / RS-485 seriellen Kommunikation Bezug. Timeout serielle Kommunikation F229 Nehmen Sie auf das Handbuch der Anybus-CC-Kommunikation Bezug. Anybus offline F230 Fehler beim Zugriff auf Anybus 6-6 | CFW-11...
  • Seite 85 - Installieren Sie einen Ausgangsreaktor zwischen dem Umrichter und dem Motor. (2) Mit einem an Steckplatz 3 (XC43) angeschlossenem Profibus-DB-Modul. (3) Mit einem an Steckplatz 1 (XC41) angeschlossenem IOE-01 (02 oder 03)-Modul. (4) Alle Modelle mit einer SoftPLC-Anwendung. CFW-11 | 6-7...

  • Seite 86: Lösungen Für Die Gängigsten Probleme

    P0009 = P0169 oder oder der Stromanschluss ist des Inkrementaldrehgebers). Wenn die Signale ordnungsgemäß installiert sind, P0170 (Motor arbeitet mit invertiert vertauschen Sie zwei der Ausgangsphasen. Beispielsweise U und V Drehmomentgrenzwert), wenn P0202 = 4 - Vektor mit Drehgeber 6-8 | CFW-11...

  • Seite 87: Informationen Zur Kontaktaufnahme Mit Dem Technischen Support

    Metallrahmen oder tragen Sie ein Erdungsband. Führen Sie keine Spannungsfestigkeitsprüfungen durch! Falls dies erforderlich sein sollte, wenden Sie sich zuvor an WEG. Die Umrichter sind äußerst wartungsfreundlich, wenn sie richtig installiert und bedient werden. In Tabelle 6.3 sind die wichtigsten Arbeiten und Zeitintervalle für die präventive Wartung aufgeführt. Tabelle 6.4 informiert über die empfohlenen regelmäßigen Überprüfungen, die alle 6 Monate nach der Inbetriebnahme des Umrichters...

  • Seite 88: Reinigungsanweisungen

    Wenn der Umrichter Alle 10 Jahre Nehmen Sie mit dem technischen Support von WEG Kontakt verwendet wird: austauschen (1) Die Umrichter sind werkseitig so konfiguriert, dass sie die automatische Lüftersteuerung (P0352 = 2) verwenden, d. h., die Lüfter werden nur eingeschaltet, wenn die Kühlkörpertemperatur einen bestimmten Wert überschreitet.
  • Seite 89 Befestigung von Lüfter und Lüftergitter (b) Modelle CFW11 0142 T 2, CFW11 0180 T 2, CFW11 0211 T 2, CFW11 0142 T 4, CFW11 0180 T 4 und CFW11 0211 T 4 Abb. 6.2: (a) und (b) - Einbau des Kühlkörperlüfters CFW-11 | 6-11...
  • Seite 90 Fehlerbehebung und Wartung 6-12 | CFW-11...

  • Seite 91: Optionale Kits Und Zubehörteile

    Umrichter mit Code CFW11XXXXXXO55. Siehe Punkt 3.1.6. 7.1.3 Sicherheitsstoppfunktion Umrichter mit der folgenden Kodierung CFW11...O...Y..Siehe Abschnitt 3.3. 7.1.4 Brems-IGBT Umrichter mit der folgenden Kodierung: CFW11XXXXTXODB. Siehe Punkt 3.2.3.2. 7.1.5 24 Externes V-DC-Netzteil für die Steuerung Umrichter mit der folgenden Kodierung: CFW11...O...W... CFW-11 | 7-1...
  • Seite 92 Daher wird empfohlen, die 24-V-DC-Stromquelle stets an den Klemmen XC1:11 und 13 anzuschließen. Die Warnungen in der Anzeige der Fernbedienung informieren über den Status des Umrichters: ob die 24-VDC- Stromquelle angeschlossen ist, ob die Hauptstromquelle angeschlossen ist usw. 7-2 | CFW-11...

  • Seite 93: Zubehörteile

    Sie werden in einer separaten Verpackung versandt, die die Komponenten und das Handbuch mit ausführlichen Anweisungen für die Installation, Bedienung und Programmierung des Produkts enthält. ACHTUNG! Es kann immer nur ein Modul in einem Steckplatz (1, 2, 3, 4 oder 5) eingesetzt werden. CFW-11 | 7-3...
  • Seite 94 IOB module: 2 isolated analog inputs (voltage/current); 2 digital inputs; 2 FA-- ---- isolated analog outputs (voltage/current) (the programming of the outputs is identical as in the standard CFW-11); 2 open-collector digital outputs 11008100 ENC-01 Inkrementaldrehgebermodul mit 5 bis 12 V DC, 100 kHz und einem...

  • Seite 95: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen 8 TECHNISCHE DATEN In diesem Kapitel sind die technischen Daten (elektrisch und mechanisch) der Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E, beschrieben. 8.1 LEISTUNGSDATEN Netzteil: Spannungstoleranz: -15 % bis +10 % der Nennspannung. Frequenz: 50/60 Hz (48 Hz bis 62 Hz).
  • Seite 96 Technische Spezifikationen Tabelle 8.1: Technische Daten der Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E Modelle mit 220...230 V Modelle mit 380...480 V Netzteil Netzteil CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 CFW11 Modell 0142 T 2 0180 T 2 0211 T 2 0105 T 4...
  • Seite 97 Technische Spezifikationen Tabelle 8.2: Technische Daten der Modelle der CFW-11-Umrichterreihe, Baugröße E, für eine Schaltfrequenz von 5 kHz und Ta = 45 °C Verwendung bei normaler Auslastung (ND) Verwendung bei hoher Auslastung (HD) Über- Überlast- Verlustleistung laststrom strom Verlustleistung [W] Aus- [Aeff.] Maxi-...
  • Seite 98 - CFW-11 Umrichter mit IP55 Schutzgrad: -10 ºC bis 40 ºC - Standardbedingungen (in Umrichter-Umgebung). - CFW-11 Umrichter mit IP55 Schutzgrad: Von 40 ºC bis 50 ºC - Herabsetzung um 2 % für jeden Grad Celsius über 40 ºC. - Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95 % ohne Betauung.
  • Seite 99 8.2 und Tabelle 8.3 Bezug. Beachten Sie, dass eine Stromherabsetzung am Ausgangsnennstrom des Umrichters auszuführen ist. (4) Die Motorausgänge sind nur zu Zwecken der Führung der vierpoligen Motoren zu 230 V oder 460 V von WEG. Die richtige Bemessung hat gemäß...

  • Seite 100: Elektrische/Allgemeine Technische Daten

    ≤ 500 Ω) Auflösung: 11 bits, programmierbare Funktionen RELAIS 3 relay outputs with NO/NC contacts, 240 Vac, 1 A, programmable functions SICHERHEIT SCHUTZ Ausgangsüberstrom/Kurzschluss Unter-/Überspannung Phasenverlust Übertemperatur Bremswiderstandsüberlast IGBT-Überlast Motorüberlast Externer Fehler/Alarm CPU- oder Speicherfehler Phase-Erde-Kurzschluss am Ausgang 8-6 | CFW-11...

  • Seite 101: Codes Und Mormen

    Standards UL 50 - Enclosures for electrical equipment EC60721-3-3 - Classification of environmental conditions - part 3: classification of groups of environmental parameters and their severities - section 3: stationary use at weather protected locations Level 3M4 CFW-11 | 8-7...

  • Seite 102: Zertifizierungen

    Nach dem Zugriff auf den Link klicken Sie „Option auswählen“ und wählen Sie „Datensuche“ Im neuen Fenster die Zertifizierungsnummer im entsprechenden Feld eintragen: 15-RJ2890495. Klicken Sie auf „Suche“ Funktionssicherheit STO-Funktion mit Zertifizierung der TÜV Rheinland (*) Für aktualisierte Informationen der Zertifizierungen nehmen Sie bitte mit WEG Kontakt auf. 8-8 | CFW-11...

  • Seite 103: Mechanische Daten

    Technische Spezifikationen 8.5 MECHANISCHE DATEN IP20 Abb. 8.2: Umrichterabmessungen – Baugröße E - mm [in] CFW-11 | 8-9...
  • Seite 104 Technische Spezifikationen IP55 Abb. 8.3: Abmessungen Umrichter - für Modelle mit optionaler Schutzart IP55 - Baugröße E - mm [in] 8-10 | CFW-11...
  • Seite 107 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brasil Fone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Inhaltsverzeichnis