Verwandte Anleitungen für WEG CFW100
Inhaltszusammenfassung für WEG CFW100
- Seite 1 Motors I Automation I Energy I Transmission & Distribution I Coatings Frequenzumrichter CFW100 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Bedienerhandbuch Serie: CFW100 Deutsch Dokument: 10003152032 / 00 Modelle: Baugrößen A, B und C Datum: 12/2014...
-
Seite 3: Bisherige Überarbeitungen
(überprüfen Sie P403), sind folgende Einstellungen erforderlich: P204 = 5 für 60 Hz. „ P204 = 6 für 50 Hz. „ Diese Parameter müssen nur einmal eingegeben werden. Nähere Angaben zur Einstellung des Parameters P204 finden Sie im CFW100- Programmierhandbuch. 2 | CFW100... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.2 SICHERHEITSBEZOGENE WARNHINWEISE AM PRODUKT ........6 1.3 EINLEITENDE EMPFEHLUNGEN .................. 6 2 ALLGEMEINE ANGABEN ..................... 8 2.1 ÜBER DAS HANDBUCH ....................8 2.2 ÜBER DEN CFW100 ......................9 2.3 BEGRIFFSBESTIMMUNG ....................11 2.4 TYPENSCHILD ......................11 2.5 LIEFERUNG UND LAGERUNG ..................12 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS .................. - Seite 5 6.5 REINIGUNGSANLEITUNGEN ..................36 7 ZUBEHÖR ..........................38 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN..................39 8.1 LEISTUNGSDATEN ......................39 8.2 ELEKTRONIK/ALLGEMEINE DATEN ................40 8.2.1 Relevante Normen ....................41 ANHANG A – ABBILDUNGEN ....................42 ANHANG B – TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ..............44 4 | CFW100...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Schutz des Bedieners gegen tödliche oder schwere Verletzungen und erhebliche Sachschäden. ACHTUNG! Die unter diesem Hinweis empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen dienen der Vermeidung von Sachschäden. HINWEIS! Die unter diesem Hinweis erwähnten Angaben sind wichtig für das richtige Verständnis und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts. CFW100 | 5... -
Seite 7: Sicherheitsbezogene Warnhinweise Am Produkt
Komponenten noch hohe Spannungswerte aufweisen oder in Bewegung bleiben (Lüfter). Warten Sie nach dem Abschalten der Eingangsspannung mindestens zehn Minuten, bis sich die Leistungskondensatoren vollständig entladen haben. Verbinden Sie den Erdungspunkt des Frequenzumrichters grundsätzlich mit der Schutzerdung (PE). 6 | CFW100... - Seite 8 Sicherheitshinweise GEFAHR! XCA- und XCB-Anschlüsse sind nicht USB-kompatibel und dürfen daher nicht an USB-Ports angeschlossen werden. Diese Anschlüsse dienen ausschließlich als Schnittstelle zwischen dem CFW100 Frequenzumrichter und seinen Zubehörteilen. HINWEISE! Frequenzumrichter können den Betrieb anderer Elektrogeräte beeinträchtigen. „ Treffen Sie die in Kapitel 3 INSTALLATION UND ANSCHLUSS auf Seite 13 empfohlenen Vorkehrungen, um diese störenden Wechselwirkungen zu vermeiden.
-
Seite 9: Allgemeine Angaben
Druckausgabe mitgeliefert. Die anderen Handbücher stehen ausschließlich elektronisch zur Verfügung und können auf der mit dem Frequenzumrichter mitgelieferten CD-ROM oder auf der Website von WEG - www.weg.net abgerufen werden. Die CD-ROM muss grundsätzlich zusammen mit diesem Gerät aufbewahrt werden. -
Seite 10: Über Den Cfw100
Allgemeine Angaben 2.2 ÜBER DEN CFW100 Der CFW100 Frequenzumrichter ist ein Hochleistungserzeugnis, welches die Steuerung von Drehzahl und Drehmoment von Drehstrom-Asynchronmotoren ermöglicht. Dieses Produkt bietet dem Benutzer die Optionen des Vektor- (VVW) oder U/f-Betriebs, welche gemäß der Anwendung beide programmierbar sind. - Seite 11 Schnittstellen zwischen Leistungs- und Steuerungskomponenten Zubehör (Fernzugriff) Flash- Speichermodul Steuer- karte mit Digital- Eingänge Wandler RS-485 USB-RS485 16 bit (DI1 bis DI4) Bluetooth- Bluetooth Adapter USB- Adapter CANopen/ (SUPERDRIVE DeviceNet G2, WLP) Analogeingang Relaisausgang Abbildung 2.1: CFW100-Blockschema 10 | CFW100...
-
Seite 12: Begriffsbestimmung
Allgemeine Angaben 2.3 BEGRIFFSBESTIMMUNG Tabelle 2.1: Begriffsbestimmung für CFW100 Frequenzumrichter Modellkennzeichnung Produkt Hardware- Software- Schutzart Phasen- Nenn- Version Version Mechanik Nennstrom Serie Nummer Spannung z.B.: CFW100 01P6 Leer = 01P6 = 1,6 A Standard S = Einphasen- 2 = 200...240... -
Seite 13: Lieferung Und Lagerung
Jegliche Mängel sind umgehend dem Transportunternehmen mitzuteilen. Wenn der CFW100 nicht sofort installiert wird, bewahren Sie ihn an einem trockenen und sauberen Ort auf (bei einer Temperatur zwischen -25 und 60 °C) und decken Sie ihn ab, um das Ansammeln von Staub im Gerät zu verhindern. -
Seite 14: Installation Und Anschluss
Montieren Sie den Frequenzumrichter in aufrechter Position an einer ebenen und senkrechten Oberfläche. Halten Sie die in Abbildung B2 auf Seite 47 angegebenen Mindestfreiräume ein, um die Kühlluftzirkulation zu ermöglichen. Installieren Sie direkt über dem Frequenzumrichter keine hitzeempfindlichen Komponenten. CFW100 | 13... -
Seite 15: Schrankmontage
0.17 7.73 3.65 0.22 3.1.2.2 Aufbaumontage Abbildung B2 auf Seite 47 umfasst die CFW100-Installationsanleitungen für die Oberflächenmontage mit Hilfe der Montageteile und Schrauben (nähere Informationen finden Sie in Kapitel 7 ZUBEHÖR auf Seite 38). 3.1.2.3 DIN-Schienen-Montage CFW Frequenzumrichter können auch direkt auf einer 35-mm-Schiene in Übereinstimmung mit DIN EN 50.022 montiert werden. -
Seite 16: Elektrische Installation
Installationen. Stellen Sie sicher, dass die AC-Spannungsversorgung getrennt ist, bevor Sie die „ Installation in Angriff nehmen. Der CFW100 darf nicht als Not-Aus-Vorrichtung eingesetzt werden. Stellen Sie zu „ diesem Zweck andere Geräte bereit. 3.2.1 Identifizierung der Leistungsanschlüsse und Erdungspunkte Die Anordnung der Leistungs-, Erdungs- und Steuerungsanschlüsse sind in... -
Seite 17: Schutzschalter, Sicherungen, Erdung Und Versorgungsspannung
Überprüfen Sie gemeinsam mit dem Hersteller den geeignetsten Typ für den Betrieb mit Frequenzumrichtern. HINWEIS! Die Kabelquerschnitte in Tabelle B1 auf Seite 44 sind Richtgrößen. Die Installationsbedingungen und der maximal zulässige Spannungsverlust sind für die sachgerechte Bestimmung der Kabelgrößen zu berücksichtigen. 16 | CFW100... -
Seite 18: Leistungsanschlüsse
Installation und Anschluss 3.2.3 Leistungsanschlüsse Spannungsversorgung L1/L L2/N Trennschalter Sicherung PE W V U V W PE Kabelschirm Abbildung 3.1: Leistungs- und Erdungsanschlüsse CFW100 | 17... -
Seite 19: Eingangsanschlüsse
Geeignet für den Einsatz in Schaltkreisen mit einer Versorgung von nicht mehr als 30.000 A „ symmetrisch bei maximal 240 V, sofern dieser durch Sicherungen geschützt ist. Ist der CFW100 in einer Versorgungsumgebung mit einer Effektivspannung über 30.000 A „ installiert, ist für diese Spannungsversorgung der Einsatz geeigneter Schutzschaltkreise, wie Sicherungen oder Schutzschalter, erforderlich. -
Seite 20: Blindwiderstand Der Spannungsquelle
Installation und Anschluss 3.2.3.2 Blindwiderstand der Spannungsquelle In Allgemeinen können Frequenzumrichter der Linie CFW100 direkt ohne Blindwiderstand an die Spannungsquelle angeschlossen werden. Jedoch ist Folgendes zu überprüfen: Zur Vermeidung von Schäden am Frequenzumrichter und zur Gewährleistung der erwarteten „ Lebensdauer benötigen Sie eine Mindestimpedanz, um einen Netzspannungsabfall von 0,5 % zu gewährleisten. -
Seite 21: Erdungsanschlüsse
Der Neutralleiter zur Einspeisung des Frequenzumrichters muss solide geerdet „ sein; dieser Leiter darf jedoch nicht zur Erdung des Frequenzumrichters ver- wendet werden. Nutzen Sie das Erdungskabel nicht gleichzeitig mit anderen Starkstrom-Ausrüs- „ tungen (z.B. Hochspannungsmotoren, Schweißmaschinen usw.). 20 | CFW100... -
Seite 22: Steuerungsanschlüsse
Installation und Anschluss 3.2.5 Steuerungsanschlüsse Die Steuerungsanschlüsse (Digitaleingänge) müssen mit der Anschluss-Spezifikation der CFW100- Steuerkarte übereinstimmen. Die Funktionen und typischen Anschlüsse sind in Abbildung 3.2 auf Seite 21 dargestellt. Nähere Informationen über die Spezifikationen der Anschlusssignale finden Sie in Kapitel 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite... - Seite 23 Vorrichtungen angeschlossen werden. 5. Wird eine externe MMS eingesetzt (vgl. Kapitel 7 ZUBEHÖR auf Seite 38), muss das Anschlusskabel zum Frequenzumrichter getrennt von den anderen Kabeln der Anlage verlaufen, wobei ein Mindestabstand von 10 cm einzuhalten ist. 22 | CFW100...
-
Seite 24: Abstände Zwischen Kabeln
Halten Sie die in Tabelle 3.2 auf Seite 23 vorgegebenen Abstände zwischen Steuer- und Leistungskabeln ein. Tabelle 3.2: Abstände zwischen Kabeln Ausgangsnennstrom Kabellänge Mindestabstand Frequenzumrichters ≤ 100 m ≥ 10 cm ≤ 24 A > 100 m ≥ 25 cm CFW100 | 23... -
Seite 25: Tastenfeld (Mms) Und Basisprogrammierung
Erhöhen von Frequenzwert, Frequenzwert, Parameternummer bzw. Parameternummer bzw. Parameterwert. Parameterwert. Abbildung 4.1: MMS-Tasten 4.2 ANZEIGEN AUF DEM MMS-DISPLAY Frequenzumrichter-Status Drehrichtung Messeinheit (bezieht sich auf den Wert des Hauptdisplays) Anzeige zur Überwachung Hauptdisplay der Variablen Abbildung 4.2: Anzeigefelder 24 | CFW100... -
Seite 26: Betriebsmodi Der Mms
Wert für den ausgewählten Parameter. Ebene 2 „ Betätigen Sie die Taste zur Bestätigung der Änderung (zum Speichern des neuen Werts). Nach der Bestätigung der Änderung wechselt die MMS zurück in Ebene 1 des Parametermodus. Abbildung 4.3: MMS-Betriebsmodi CFW100 | 25... - Seite 27 Anzeige „A“ in die Einheit der Messanzeige, bis die Situation, durch welche der Alarm ausgelöst wurde, behoben ist. HINWEIS! In der Parameter-Kurzanleitung befindet sich ein Parameterverzeichnis. Nähere Informationen zu jedem Parameter finden Sie im CFW100-Programmierhandbuch. 26 | CFW100...
-
Seite 28: Inbetriebnahme Und Betriebsstart
6. Messen Sie die Spannungsversorgung, und überprüfen Sie, dass sie sich innerhalb des zulässigen Bereichs befindet (vgl. Kapitel 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite 39). 7. Aufnahme der Eingangsleistung: Schließen Sie den Eingangstrennschalter. 8. Überprüfen Sie das Ergebnis der Inbetriebnahme: Auf dem MMS-Display wird Folgendes angezeigt: CFW100 | 27... -
Seite 29: Betriebsstart
17) und ohne Anschlüsse an den Steuerungsendgeräten. Des Weiteren werden zwei Steuerarten berücksichtigt: U/f-Steuerung und Vektorregelung VVW. Nähere Angaben über den Gebrauch dieser Steuerungsarten finden Sie im CFW100-Programmierhandbuch. GEFAHR! Selbst nach dem Trennen der Versorgungsspannung können noch hohe Spannungswerte vorhanden sein. Warten Sie mindestens 10 Minuten bis zur vollständigen Entladung. -
Seite 30: Basisanwendung
Wert 60.0 Hz erreicht ist. „ Sobald der Motor anhält, erscheint auf dem „ Betätigen Sie die Taste . Der Motor mindert die Display die Anzeige „Ready“ (Bereit). Drehzahl, bis er zum Stillstand kommt. Abbildung 5.2: Sequenz für Basisanwendung CFW100 | 29... -
Seite 31: Steuerungsart U/F (P202 = 0)
Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „ Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P402 – Motor-Nenndrehzahl“. „P403 – Motor-Nennfrequenz“. „ Betätigen Sie die Taste , um zum nächsten Parameter zu wechseln. Abbildung 5.3: Sequenz für U/f-Steuerung 30 | CFW100... -
Seite 32: Steuerungsart Vvw (P202 = 5)
Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P401 – Motor-Nennstrom“. „P402 – Motor-Nenndrehzahl“. „ Betätigen Sie die Taste , um zum nächsten „ Betätigen Sie die Taste , um zum nächsten Parameter zu wechseln. Parameter zu wechseln. CFW100 | 31... - Seite 33 Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von Falls erforderlich, ändern Sie den Inhalt von „P407 – Motor-Nennleistungsfaktor“. „P409 - Statorwiderstand“. „ Betätigen Sie die Taste , um zum nächsten Parameter zu wechseln. Abbildung 5.4: Sequenz für VVW-Steuerung 32 | CFW100...
-
Seite 34: Fehlerbehebung Und Wartung
6 FEHLERBEHEBUNG UND WARTUNG 6.1 FEHLER UND ALARME HINWEIS! Nähere Informationen über die einzelnen Fehler oder Alarme finden Sie in der Kurzanleitung und im CFW100-Programmierhandbuch. 6.2 LÖSUNGEN FÜR DIE HÄUFIGSTEN PROBLEME Tabelle 6.1: Lösungen für die häufigsten Probleme Problem Zu überprüfende Punkte Korrekturmaßnahme... -
Seite 35: Bereitzustellende Informationen Bei Jedem Kontakt Mit Dem Technischen Support
Spannungswerte vorhanden sein. Zur Vermeidung von Stromschlägen warten Sie nach dem Abschalten der Eingangsspannung mindestens zehn Minuten, bis sich die Leistungskondensatoren vollständig entladen haben. Verbinden Sie den Geräterahmen grundsätzlich mit der Schutzerdung (PE). Verwenden Sie die geeignete Anschlussvorrichtung für den Frequenzumrichter. 34 | CFW100... - Seite 36 „Überholung“ UND LAGERUNG auf Seite 12). Frequenzumrichter wieder in Betrieb setzen densatoren (erneute Leistungsaufnahme). Frequen- Wenden Sie sich an den technischen Support zumrichter Alle 10 Jahre. von WEG, wenn Sie Anleitungen zum in Betrieb: Auswechseln benötigen. auswechseln CFW100 | 35...
-
Seite 37: Reinigungsanleitungen
Auswechseln Geruch Ansammlung von Staub Kühlkörper Reinigen Schmutz (*) Der Lüfter des CFW100 lässt sich ohne Weiteres auswechseln, wie in Abbildung 6.1 auf Seite 37 angezeigt. 6.5 REINIGUNGSANLEITUNGEN Zur Reinigung des Frequenzumrichters befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen: Lüftungssystem: Trennen Sie den Frequenzumrichter von der Spannungsversorgung, und warten Sie 10 Minuten. - Seite 38 Fehlerbehebung und Wartung Lokalisierung des Lösen Sie die Trennen der Kabel Lüfters am Gerät Rastklemmen, um den Lüfter herauszunehmen Abbildung 6.1: Entfernung der Kühlkörper-Lüfter CFW100 | 37...
-
Seite 39: Zubehör
Eingangs- und Ausgangs-Erweiterungsmodul: 1 Analogeingang und 1 12293350 CFW100-IOAR Relaisausgang 12293349 CFW100-CCAN CANOpen-Kommunikationsmodul 12293257 CFW100-CBLT Bluetooth-Kommunikationsmodul Flash-Speichermodul 11710652 CFW100-MMF Flash-Speichermodul (3-m-Kabelanschluss) Externes Tastenfeld CFW100- MMS-Set mit Fernzugriff (CFW100-CRS485 + 11710650 CFW100-KHMIR 3-m-Kabelanschluss) Sonstiges 10185925 PLMP PLMP-Adapterset für Schraubmontage (Set mit 2 Einheiten) 38 | CFW100... -
Seite 40: Technische Spezifikationen
„ Stoßspannungen gemäß Kategorie III. „ Höchstens 10 Anschlüsse pro Stunde (1 alle 6 Minuten). „ Typischer Wirkungsgrad: ≥ 97 %. „ Für nähere Informationen über die technischen Spezifikationen, vgl. ANHANG B – TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN auf Seite CFW100 | 39... -
Seite 41: Elektronik/Allgemeine Daten
4 Tasten: Start/Stopp, Pfeil nach oben, Pfeil nach unten und TASTENFELD TASTENFELD Programmierung. „ (MMS) LCD-Display. „ Anzeige/Bearbeitung aller Parameter. „ Anzeigegenauigkeit: - Strom: 5 % des Nennstroms; - Drehzahlauflösung: 0,1 Hz. „ GEHÄUSE IP20 Baugrößen A, B und C. 40 | CFW100... -
Seite 42: Relevante Normen
„ EN 61800-2 - Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 2: Allgemeine Anforderungen. „ Festlegungen für die Bemessung von Niederspannungs-Gleichstrom-Antriebssystemen. „ MECHANISCHE EN 60529 - Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code). NORMEN „ UL 50 - Gehäuse für elektrische Ausrüstungen. CFW100 | 41... -
Seite 43: Anhang A - Abbildungen
Anhang A ANHANG A – ABBILDUNGEN Baugröße A Baugrößen B und C 1 – MMS 2 – Montagehalterungen (für DIN- Schienen-Montage) 3 – Frontabdeckung 4 – Lüfter mit Montagehalterung Abbildung A1: Hauptkomponenten des CFW100 42 | CFW100... - Seite 44 Anhang A 1 – Typenschild an der Gehäuseflanke des Frequenzumrichters Abbildung A2: Anordnung des Typenschilds CFW100 | 43...
-
Seite 45: Anhang B - Technische Spezifikationen
Anhang B ANHANG B – TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Tabelle B1: Modellverzeichnis der Serie CFW100, wichtigste elektrische Spezifikationen [Vrms/ [Arms/ [PS/kW] Veff] Aeff] (AWG) (AWG) 200 ... CFW100A01P6S220 0.25/0.18 5.5 MPW25-3-D063 1.5 (16) 2.5 (14) 200 ... CFW100B02P6S220 0.5/0.37 9.0 MPW25-3-U010 1.5 (16) 2.5 (14) 200 ... - Seite 46 Tabelle B2: Spezifikationen zu Eingangs- und Ausgangsstrom, Überlastströme, Trägerfrequenz, Umgebungslufttemperatur und Verlustleistung Nenntemperatur Verlustleistung des der Umgebung des Frequenzumrichters Frequenzumrichters (Inom) 1 min (fsw) [Arms/ [Arms/ [Arms/ [kHz] [ºC / ºF] Aeff] Aeff] Aeff] CFW100A01P6S220 CFW100B02P6S220 50/122 CFW100C04P2S220 CFW100 | 45...
- Seite 47 0.48 (1.05) 50 (1.97) 28 (1.10) 117 (4.60) 55 (2.17) 129 (5.08) 0.57 (1.25) 50 (1.97) 28 (1.10) 125.6 (4.94) 55 (2.17) 129 (5.08) 0.61 (1.34) Maßtoleranz: ±1.0 mm (±0.039 in) Abbildung B1: Frequenzumrichter-Abmessungen für die mechanische Installation 46 | CFW100...
- Seite 48 41.3 113.4 35 (1.38) 50 (1.97) 40 (1.57) (1.62) (4.46) 50 (1.97) 50 (1.97) 50 (1.97) Maßtoleranz: ±1.0 mm (±0.039 in) Abbildung B2: (a) bis (c) Daten für die mechanische Installation (Aufbaumontage und Mindestfreiräume für die Lüftung) CFW100 | 47...
- Seite 49 Anhang B 1- Leistungsanschlüsse 2- Erdungspunkte 3- Zubehöranschlüsse 4- Steuerungsanschlüsse Empfohlenes Drehmoment Baugröße Spannungsver- Leistungsanschlüsse sorgung Erdungspunkte Bornes de Potencia Bornes de Potência Lbf.in Lbf.in 200... 240 V 12.4 12.4 Abbildung B3: Leistungsanschlüsse, Erdungspunkte und empfohlenes Anzugsmoment 48 | CFW100...