Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Uwaga
• Nie czyścić zużytego filtra ani nie używać go
ponownie!
• Używać wyłącznie oryginalnych filtrów produ-
centa; w przeciwnym razie mogłoby dojść do
uszkodzenia inhalatora lub niezadowalającego
efektu terapii.
• Nie naprawiać i nie czyścić filtra powietrza, gdy
jest on przez kogoś używany.
• Nigdy nie używać urządzenia bez filtra.
Aby wymienić filtr, należy postępować w niżej opi-
sany sposób:
Uwaga
• Najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od
źródła zasilania.
• Poczekać, aż urządzenie ostygnie.
1. Wyciągnąć nasadkę filtra
Wskazówka
Jeśli filtr po zdjęciu nasadki filtra pozostał w urzą-
dzeniu, należy go usunąć, na przykład za pomocą
pęsety lub podobnych akcesoriów.
2. Ponownie założyć nasadkę filtra
filtrem.
3. Sprawdzić osadzenie.
9. CZYSZCZENIE I KONSER-
WACJA
Nebulizator i zestaw nebulizatora
Ostrzeżenie
Aby uniknąć problemów zdrowotnych, należy
przestrzegać zasad higieny.
• Nebulizator
i pozostałe elementy zestawu
9
nebulizatora są przeznaczone do wielokrot-
nego użytku. Należy zwrócić uwagę na to, że
w zależności od zastosowania zalecane są
różne sposoby czyszczenia i przygotowania
urządzenia.
Wskazówka
• Nie należy czyścić nebulizatora ani zestawu
nebulizatora mechanicznie za pomocą szczo-
teczki lub podobnych przedmiotów, ponie-
waż mogłoby to spowodować nieodwracalne
do góry.
5
C
z nowym
5
95
uszkodzenie urządzenia i zaburzyć skutecz-
ność stosowanej terapii.
• W grupach wysokiego ryzyka (np. w przypadku
chorych na mukowiscydozę) dodatkowe infor-
macje dotyczące przygotowania (pielęgnacji
rąk, obchodzenia się z lekiem lub roztworami
do inhalacji) można uzyskać od lekarza.
• Po każdym czyszczeniu lub dezynfekcji należy
się upewnić, że urządzenie jest zupełnie su-
che. Zalegające resztki wilgoci mogą stwarzać
zwiększone ryzyko rozwoju zarazków.
Przygotowanie
• Bezpośrednio po każdym użyciu wszystkie
części nebulizatora
stane elementy zestawu nebulizatora oczyścić
z pozostałości leków i innych zanieczyszczeń.
• W tym celu rozłożyć nebulizator
• Wyjąć ustnik
, maskę
13
do nosa
z nebulizatora.
16
• Rozmontować końcówkę do nosa, jeśli ma ona
być używana w połączeniu z nakładką komfor-
tową.
• Trzymając pojemnik na lek
zator, kręcąc jego górną częścią w lewo.
• Wyjąć kształtkę aerodynamiczną
nika na lek
.
12
• Usunąć zawór
11
tora
.
9
• Ponowne składanie nebulizatora przebiega
w odwrotnej kolejności.
Czyszczenie
Uwaga
Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie, wyjąć
kabel zasilający i poczekać aż urządzenie ostygnie.
Nebulizator
i pozostałe użyte elementy nebu-
9
lizatora, jak ustnik
13
, irygator do nosa
9
gorącą, lecz nie wrzącą wodą. Należy dokładnie
osuszyć części miękką szmatką. Gdy części będą
już zupełnie suche, należy je złożyć i włożyć do su-
chego, szczelnego pojemnika lub przeprowadzić
dezynfekcję.
Upewnić się, że podczas czyszczenia wszystkie
pozostałości substancji używanej do nebulizacji
zostały usunięte. Nie należy używać substancji,
które mogą działać toksycznie w razie kontaktu ze
skórą lub śluzówką, połknięcia bądź inhalacji.
Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej,
suchej ściereczki oraz delikatnego płynu do
czyszczenia.
i pozostałe wykorzy-
9
na części.
9
lub końcówkę
14 15
, rozłożyć nebuli-
12
z pojem-
10
, wyciągając go z nebuliza-
, maski
, nebulizator
14 15
itp., należy wyczyścić
19
Werbung
