Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Маркировка для идентификации
упаковочного материала.
A = сокращение для материала,
B
B = номер материала:
A
1–7 = пластмассы,
20–22 = бумага и картон
Снимите упаковку с изделия
и утилизируйте отдельные
компоненты в соответствии
с местными предписаниями
Утилизация прибора должна
производиться в соответствии
с директивой ЕС по отходам
электрического и электронного
оборудования (Waste Electrical
and Electronic Equipment, WEEE)
Дата изготовления
Допустимая температура
Storage/Transport
и влажность воздуха при хране-
нии и транспортировке
Медицинское изделие
Уникальный идентификатор
устройства (UDI)
UDI
Код для однозначной идентифи-
кации изделия
Артикул
Серийный номер
Один пациент — многократное
использование
Утилизация батареек вместе
с бытовым мусором запрещена
из-за содержащихся в них ток-
сичных веществ
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Целевое назначение
Ингаляторы (в том числе компрессорные, уль-
тразвуковые и сетчатые ингаляторы) являют-
ся медицинскими изделиями для распыления
жидкостей и жидких лекарственных препара-
тов (аэрозолей). Аэрозоль в этом устройстве
образуется за счет комбинации сжатого воз-
духа и жидких лекарственных препаратов.
Аэрозольная терапия направлена на лечение
заболеваний верхних и нижних дыхательных
путей. Распыление и ингаляция назначенного
или рекомендованного врачом лекарства по-
зволяют проводить профилактику заболеваний
дыхательных путей, смягчать сопутствующие
явления и ускорять выздоровление.
Целевая группа
Ингалятор предназначен только для оказания
медицинской помощи в домашних услови-
ях. Ингалятор не предназначен для лечения
в профессиональных учреждениях. Ингалятор
подходит для применения детьми старше 2 лет
под присмотром взрослых; самостоятельное
использование возможно для всех лиц старше
12 лет.
Применение прибора под присмотром зависит
от формы лица пациента. Таким образом, ис-
пользование под присмотром возможно рань-
ше или позже указанного возраста. При инга-
ляции через маску следите за тем, чтобы маска
плотно прилегала и не закрывала глаза.
Клиническая польза
При лечении большинства заболеваний дыха-
тельной системы ингаляция является самым
эффективным способом приема лекарствен-
ных препаратов.
Преимущества
• Лекарственный препарат поступает непо-
средственно к больным органам.
• Локальная биодоступность лекарственного
препарата значительно возрастает.
• Системная диффузия радикально снижает-
ся.
• Требуются малые дозы лекарственного пре-
парата.
• Быстрое и эффективное терапевтическое
воздействие.
• Существенное снижение побочных эффек-
тов по сравнению с системным приемом
препарата.
• Происходит увлажнение дыхательных пу-
тей.
• Отделение и разжижение (бронхиального)
секрета.
• Купирование спазмов бронхиальной муску-
латуры (спазмолиз).
• Улучшение состояния при отеке или воспа-
лении слизистой оболочки бронхов.
• Откашливание с выведением секрета.
• Борьба с возбудителями инфекций верхних
и нижних дыхательных путей.
75
Werbung
