Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Séparer le produit et les compo-
sants d'emballage et les éliminer
conformément aux réglementa-
tions communales.
Élimination conformément à la
directive européenne relative aux
déchets d'équipements élec-
triques et électroniques (DEEE)
Date de fabrication
Température et taux d'humidité de
Storage/Transport
stockage et de transport admis-
sibles
Dispositif médical
Unique Device Identifier (UDI)
UDI
Identifiant unique du dispositif
Référence de l'article
Numéro de série
Patient unique – usage multiple
Ne pas jeter les piles à subs-
tances nocives avec les déchets
ménagers
3. UTILISATION CONFORME
AUX RECOMMANDATIONS
Utilisation prévue
Les inhalateurs (y compris les nébuliseurs à com-
presseur, à ultrasons et en mailles) sont des dispo-
sitifs médicaux pour la nébulisation de liquides et
de médicaments liquides (aérosols). Sur cet appa-
reil, les aérosols sont générés par la combinaison
d'air comprimé et de médicaments liquides. La
thérapie par aérosols cible le traitement des voies
respiratoires supérieures et inférieures. Grâce à la
nébulisation et l'inhalation du médicament prescrit
ou recommandé par votre médecin, vous pouvez
prévenir les maladies des voies respiratoires, atté-
nuer leurs effets secondaires et accélérer la gué-
rison.
Groupe cible
L'inhalateur est destiné uniquement aux soins
médicaux dans un environnement domestique.
L'inhalateur n'est pas destiné à être utilisé dans
des établissements professionnels de santé. L'in-
halateur convient à toutes les personnes de plus
de 2 ans sous surveillance, tandis que l'utilisation
autonome est possible pour toutes les personnes
âgées de plus de 12 ans.
L'utilisation sous surveillance dépend également
de la forme du visage de la personne à traiter. Il
est alors possible de l'utiliser plus tôt ou plus tard
sous surveillance. Lorsque vous inhalez dans le
masque, assurez-vous que celui-ci est bien posi-
tionné et que vos yeux ne sont pas couverts.
Utilité clinique
Pour la plupart des maladies du système respi-
ratoire, l'inhalation est la manière la plus efficace
d'administrer des médicaments.
Les avantages :
• Le médicament est acheminé directement aux
organes cibles ;
• La biodisponibilité locale du médicament est
considérablement accrue ;
• La diffusion systémique est extrêmement ré-
duite ;
• Seules des doses très faibles du médicament
sont requises ;
• Activité thérapeutique rapide et efficace ;
• Les effets indésirables sont bien plus faibles
par rapport à l'administration systémique ;
• Humidification des voies respiratoires ;
• Évacuation et liquéfaction des sécrétions
(bronchiques) ;
• Élimination des contractions de la musculature
bronchique (spasmolyse) ;
• Apaisement en cas de gonflement ou d'inflam-
mation de la muqueuse bronchique ;
• Toux avec élimination des sécrétions ;
• Contrecarrer les agents pathogènes des voies
respiratoires supérieures et inférieures.
Indications
L'inhalateur peut être utilisé en cas de maladies
des voies respiratoires supérieures et/ou infé-
rieures. Exemples de maladies du système respi-
ratoire supérieur :
• Inflammation de la muqueuse nasale ;
• Inflammation allergique de la muqueuse na-
sale ;
• Inflammation des sinus ;
• Inflammation de la muqueuse de la gorge ;
• Laryngite.
Exemples de maladies du système respiratoire in-
férieur :
• Asthme bronchique ;
• Bronchite ;
• BPCO (broncho-pneumopathie chronique obs-
tructive) ;
28
Werbung
