Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
utilisation par plusieurs personnes est décon-
seillée.
• Si, au cours d'un traitement, plusieurs mé-
dicaments différents doivent être inhalés, il
convient de veiller à rincer le nébuliseur
l'eau chaude après chaque usage. Voir le cha-
pitre « Nettoyage et entretien ».
• Respectez les consignes de remplacement du
filtre indiquées dans ce manuel !
• Avant chaque utilisation de l'appareil, contrôlez
la bonne fixation des raccords du flexible sur
l'inhalateur
et sur le nébuliseur
6
• Contrôlez le bon fonctionnement de l'appareil
avant de l'utiliser. Pour ce faire, mettez briève-
ment l'inhalateur en marche (avec le nébuliseur
raccordé, mais sans médicaments). L'appareil
fonctionne correctement si de l'air sort alors du
nébuliseur
.
9
7.1 Utiliser le système de
nébulisation
• Ouvrez le nébuliseur
supérieure dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre par rapport au récipient à médi-
caments
. Insérez le système de nébulisa-
12
tion
dans le récipient à médicaments
10
• Assurez-vous que le cône d'arrivée de médica-
ments est bien en place sur le cône du conduit
d'air, à l'intérieur du nébuliseur
7.2 Remplir le nébuliseur
• Versez une solution saline isotonique ou le
médicament directement dans le récipient à
médicaments
. Attention à ne pas trop le
12
remplir ! La quantité de remplissage maximale
recommandée est de 8 ml !
• Utilisez uniquement des médicaments pres-
crits par votre médecin et demandez la durée
et la dose d'inhalation adaptées à vos besoins !
• Si la dose de médicament prescrite est infé-
rieure à 2 ml, ajoutez à cette quantité une solu-
tion de chlorure de sodium isotonique jusqu'à
un minimum de 4 ml. La dilution est également
nécessaire pour les médicaments visqueux.
Conformez-vous aux indications de votre mé-
decin.
7.3 Fermer le nébuliseur
• Fermez le nébuliseur
supérieure dans le sens des aiguilles d'une
montre par rapport au récipient à médicaments
. Assurez-vous que l'appareil est bien fer-
12
mé !
9
.
9
en tournant la partie
9
12
.
9
en tournant la partie
9
7.4 Insérer la soupape
• Appuyez sur la soupape
prévue à cet effet, sur le dessus du nébuliseur
.
9
à
Remarque
Utiliser la soupape
buccal
, jamais avec les masques
13
avec l'embout nasal
7.5 Raccorder le kit de nébulisation
au nébuliseur
• Raccorder le nébuliseur
lisation souhaité (embout buccal
en silicone pour adulte, masque en silicone
pour enfant
14
Remarque
L'inhalation avec l'embout buccal est la forme de
traitement la plus efficace. L'utilisation du masque
d'inhalation n'est recommandée que lorsque l'utili-
sation d'un embout buccal n'est pas possible (par
exemple, chez les enfants qui ne peuvent pas en-
core inhaler dans l'embout buccal).
Lorsque vous inhalez dans le masque, assu-
.
rez-vous que celui-ci est bien positionné et que
vos yeux ne sont pas couverts.
• Avant de commencer le traitement, retirez le
nébuliseur de son support
le haut.
• Démarrez l'inhalateur à l'aide de l'interrupteur
Marche/Arrêt
• Le brouillard de pulvérisation qui s'échappe du
nébuliseur indique que l'appareil fonctionne
correctement.
7.6 Traitement
• Pendant l'inhalation, restez debout et détendu
à côté d'une table et non assis sur une chaise,
pour ne pas compresser les voies respiratoires
et risquer de compromettre l'efficacité du trai-
tement.
• Inspirez profondément le médicament pulvéri-
sé.
Attention
L'appareil n'est pas adapté pour être utilisé pen-
dant une longue durée : après 30 minutes d'utilisa-
tion, il doit être arrêté pendant 30 minutes.
Remarque
Tenez le nébuliseur droit (vertical) pendant l'inha-
lation ; autrement, la nébulisation ne fonctionne
32
dans l'ouverture
11
uniquement avec l'embout
11
.
16
avec le kit de nébu-
9
13
ou embout nasal
15 16
en le tirant vers
7
.
3
ni
14 15
, masque
.)
Werbung
