maco MULTI Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MULTI:
- Bedienungs- und wartungsanleitung (16 Seiten) ,
- Einstellungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für maco MULTI
Inhaltszusammenfassung für maco MULTI
- Seite 1 TECHNIK DIE BEWEGT MACO MULTI DREH- UND DK-BESCHLÄGE Bedienungs- und Wartungs anleitung für Dreh-, Dreh-Kipp- und Kipp-Dreh-Beschläge ENDANWENDER m a c o . e u...
- Seite 2 Fensteraufkleber bzw. ein Fenstergriffanhänger gut sichtbar am Fenster bzw. an der Fenstertür angebracht werden! Diese Auf- kleber bzw. Anhänger können beim Hersteller Ihrer Fenster angefordert werden. Diese Anleitung steht auch unter www.maco.eu als Download zur Verfügung, Bestellnummer 757071. - 2 -...
- Seite 3 Fehlgebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung Bei lotrecht eingebauten Fenster und Fenstertüren im Hochbau werden Fenster- oder Fenstertürflügel mit MACO-Dreh- oder Dreh- Kipp-Beschlägen durch Betätigung eines Fenstergriffes in eine Drehlage nach innen oder in eine durch die Scherenausführung be- grenzte Kippstellung nach innen gebracht.
- Seite 4 die Fensterlaibung. Hierdurch können die Beschläge, Rahmenmaterialien oder weitere Einzelteile der Fenster oder Fenstertüren beschädigt bzw. zerstört werden. n Das Einbringen von Hindernissen in den Öff- nungsbereich zwischen Rahmen und Fenster- bzw. Fenstertürflügel! n Das vorsätzliche Anbringen oder fahrlässige Zulas- sen von auf Fenster- und Fenstertürflügel einwir- kenden Zusatzlasten.
- Seite 5 Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheitsrelevante Hinweise Folgende Symbole veranschaulichen die an Fenster und Fenstertü- ren vorhandenen Gefahren: Symbol Bedeutung Verletzungsgefahr durch Einklemmen von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen ➜ Beim Schließen von Fenstern und Fenstertüren niemals zwi- schen Flügel und Rahmen greifen und stets umsichtig vorgehen.
- Seite 6 Verletzungsgefahr und Sach- schäden durch Einbringen von Hindernissen in den Öffnungs- spalt zwischen Flügel und Rahmen ➜ Einbringen von Hindernissen in den Öffnungsspalt zwischen Flü- gel und Rahmen unterlassen. Verletzungsgefahr und Sach- schäden durch Zusatzbelastung des Flügels ➜ Zusatzbelastung des Flügels unterlassen.
- Seite 7 HINWEIS! Eine fixierte Offenstellung von Fenster- und Fenster- türflügeln ist nur mit feststellenden Zusatzbeschlä- gen zu erreichen! Damit ein Fenster nicht durch Wind oder Sog in der Kippstellung zuschlägt bzw. in der Drehstellung auf- schwingt oder zuschlägt, stehen spezielle Zubehör- teile zur Verfügung, die dies verhindern.
- Seite 8 Bedienungshinweise Veranschaulichende Symbole Folgende Symbole zeigen die verschiedenen möglichen Griffstel- lungen und die daraus resultierenden Flügelstellungen der Fenster bzw. Fenstertüren (ordnungsgemäße Funktion). Dreh-Kipp-Beschläge Griff-/Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels (wenn der Raum unbeaufsichtigt oder kein Luftaustausch gewünscht ist) Drehstellung des Flügels (zur Kurz- zeitbelüftung bzw.
- Seite 9 Kippstellung des Flügels (zur Dau- erbelüftung des Raumes) Drehstellung des Flügels (zur Kurz- zeitbelüftung bzw. Stoßbelüftung des Raumes oder zum Reinigen der Außenscheiben) MULTI SECUAIR - Gesicherte Lüftungsstellung Griff-/Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels (wenn der Raum unbeaufsichtigt oder kein Luftaustausch gewünscht ist) Drehstellung des Flügels...
- Seite 10 MULTI SKY - Beschlag für Oberlichtfenster Griff-/Flügelstellung Bedeutung Schließstellung beider Flügel (wenn der Raum unbeaufsichtigt oder kein Luftaustausch gewünscht ist) Drehstellung des Zentralflü- gels und des Oberlichtflügels (zur Kurzzeit- bzw. Stoßbelüftung des Raumes) Kippstellung des Oberlichtflügels (zur Dauerbelüftung des Raumes) Komfortfeststeller (arretiert Flügel in Drehstellung)
- Seite 11 Flügel. Der erstöffnende Flügel muss zuvor mit dem Fenstergriff entriegelt und geöffnet werden um den Hebel er- reichen zu können. Hebel-/Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels Drehstellung des Flügels MULTI ZERO 2-flügelig Hebel-/Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels Zuerst Fehlschaltsicherung zum Flügel ziehen und halten. Danach Hebel einschwenken.
- Seite 12 Nutzungs- und Reinigungshinweise Eine Fehlschaltung liegt vor, wenn der Flügel gleichzeitig eine Dreh- UND eine Kippbewegung zulässt (siehe Bild)! Fehlschaltung: Hinweis zum Beheben von Fehlschaltungen: Hebe- und Fehlschalt- sicherung Sollte es trotz Hebe- und Fehlschaltsicherung einmal zur Fehl- schaltung kommen: 1.
- Seite 13 n Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, unbedingt von der Ge- fahrenstelle fernhalten. n Bei Wind und Durchzug Fenster- und Fens- tertürflügel unbedingt unverzüglich ver- schließen und verriegeln. Ansonsten kann durch den Luftzug bzw. den Luftsog das Fenster bzw.
- Seite 14 n Reinigungshinweise für Dichtungen: Zur Reinigung der Dichtungen nur milde Reinigungsmittel be- nutzen. Keine lösenden Reinigungsmittel wie Aceton, Nitrover- dünnung, Alkohole, Säuren, Basen oder dgl. verwenden! Diese lö- sen die Oberflächenstruktur von Dichtungen auf. Mit speziellen Pflegemitteln für Dichtungen (z. B. Vaseline, Talkum, flüssige Si- licone) kann die Geschmeidigkeit der Dichtung und damit die Le- bensdauer verlängert werden.
- Seite 15 Holzprofile nach der Reinigung mit einem trockenen, weichen Lappen ab, weil ein zu langes Einwirken von Alkohol die Lackober- fläche aufweichen kann. Außenliegende Oberflächen sind wie Oberflächen im Innenbe- reich zu reinigen. Im Außenbereich ist die Oberfläche verstärkt der Witterung wie Sonne, Regen, Luftfeuchtigkeit und Tempera- tur ausgesetzt.
- Seite 16 Pflegehinweise für Beschlagsteile: Um die Oberflächengüte der Beschlagsteile für die zweckentspre- chende Nutzung dauerhaft zu erhalten und Beeinträchtigungen zu vermeiden, unbedingt folgende Punkte beachten: n Schutz vor Korrosion: n Die Beschläge bzw. die Falzräume so belüften, dass sie weder direkter Nässeeinwirkung noch Tauwasserbildung ausgesetzt sind (wichtig während der Bauphase!).
- Seite 17 Wartungshinweise Ihr Fenster bzw. Ihre Fenstertür ist mit einem hochwertigen und langlebigen MACO-Beschlag ausgestattet. Damit dieser auf Jahre hinaus funktionsfähig und sicher bleibt, sind die nachfolgenden Wartungshinweise bzw. die vorgeschriebenen Intervalle zu beach- ten und einzuhalten. HINWEIS! Die Beschläge von Fenster und Fenstertüren bedürfen neben einer regelmäßigen Reinigung auch einer fach-...
- Seite 18 Befestigungsschrauben überprüfen und gegebenenfalls nachziehen bzw. ersetzen. Die Befestigungsschrauben des verdeckt liegenden Beschlages ✘ ✔ MULTI POWER dürfen keinesfalls über die Grundplatte vor- stehen – dies führt zur Beschädi- gung der Eck- bzw. Scherenlager! Hebesicherung überprüfen und ✘ ✔ gegebenenfalls nachjustieren.
- Seite 19 Schmierstellen n Diese Darstellung ist nur symbolisch. Die Lage und Anzahl der Schmierstellen ist von der tatsächlichen Größe und Ausführung des Fensters abhängig! n Schmierfette für Beschläge: Haftschmierstoff mit PTFE in Sprayform, z.B. OKS 3751 oder gleichwertig (Fa. Haberkorn Art. Nr. 79937). n Menge des Schmiermittels: ca.
- Seite 20 Legende zu Schmierstellen i.S.-Zapfen bzw. Verschlusszapfen: Zuschlagsicherung der Schere bzw. Scherenbegrenzung, Seitenführung, Mittelführung: Schließteile, Sicherheits-Schließteile und GL-Schließteile: (optional) Kippschwinge: Falzecklagerband DT160: (optional) (optional) - 20 -...
- Seite 21 MULTI POWER: (verdeckt liegender Beschlag) MULTI SKY (Oberlichtfenster): Kämpferkinekmatik oben und unten - 21 -...
- Seite 22 Ersatzteile, Kundendienst Ersatzteile bzw. Kundendienstleistungen können von Fensterliefe- ranten bzw. Fensterherstellern bezogen werden. Eine Liste von Ver- arbeitern bzw. Händlern ist unter www.maco.eu zu finden. Die Entsorgung der Beschlagsteile muss gemäß den lokalen Bestimmungen bzw. Gesetzen erfolgen. Angewandte Normen ÖN EN 14351: 2010 Fenster und Türen –...
- Seite 23 Notizen - 23 -...
- Seite 24 TECHNIK DIE BEWEGT MACO in Ihrer Nähe: www.maco.eu/contact Best.-Nr. 757071DE – Datum: 11/2014 - Änderungsdatum: 09/2019 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Bildquelle: MACO, fotolia.com Dieses Print-Dokument wird laufend überarbeitet. Die aktuelle Version finden Sie unter http://www.maco.eu/sites/assets/MacoDocs/757071/757071de.pdf oder scannen Sie den QR-Code.