Verwandte Anleitungen für maco PROTECT M-TS
Inhaltszusammenfassung für maco PROTECT M-TS
- Seite 1 TECHNIK DIE BEWEGT VERWENDUNG AUSSCHLIESSLICH FÜR FACHBETRIEBE! MACO PROTECT TÜRSCHLÖSSER MONTAGEANLEITUNG M-TS Motorschloss m a co.e u...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung Fallenumstellung Einbauhinweise 14 - 15 Schloss für Tagesentriegelungsfunktion vorrichten (Verarbeiter) Montage MACO Tagesentriegelungsöffner am Schließteil (Verarbeiter) Türkonstruktionen 16 - 17 4 mm Falzluft, 10 mm bzw. 13 mm Versatz 12 mm Falzluft, 10 mm bzw. 13 mm Versatz Bohr- und Fräsbilder... - Seite 3 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Hoch K+980, 1-flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Hoch K+980, 2-flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz Zutrittslösungen & Schnittstellen 41 - 55 Übersicht Anschlussmöglichkeiten BLE Modul für Ansteuerung über MACO-SMARTPHONE-APP Transponder Plus, Keypad und Touchkey 43 - 44 Touchkey dLine 45 - 46...
-
Seite 4: Zertifizierungsschlüssel, Technische Daten
Mayer & Co Beschläge GmbH Alpenstraße 173 5020 Salzburg Austria 20-004299—PR01 EN 14846:2008 Weitere Zertifikate, Konformitätserklärungen und Leistungsnachweise finden Sie unter www.maco.eu/protect. Technische Daten Umgebungstemperatur -10 °C bis +55 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % Schutzart IP 40... -
Seite 5: Wichtige Informationen
Aufbewahrung von Dokumenten / Unterweisung Bewahren Sie diese Montageanleitung für den späteren Gebrauch und die Wartung auf. Händigen Sie die Bedienungs anleitung (downloadbar unter maco.eu - Bestellnummer 750258) dem Endan- wender aus und nehmen Sie eine Unterweisung vor. Bitte beachten Sie unbedingt Ihre Informationspflicht an den Endanwender! Die vollständige Lieferung eines Fenster- oder Türelementes umfasst auch eine Bedienungs- und Wartungsanleitung sowie... -
Seite 6: Informativer Hinweis, Legende
Wichtige Informationen Informativer Hinweis Dieser Hinweis deutet auf wichtige Zusatzinformationen hin, die zum fehlerfreien Montieren des Produktes wichtig sind. Legende Dornmaß DM Flügelfalzhöhe Entfernung E Kastenmaß oben Griffmaß GM Kastenmaß unten Profilvorderkante Wichtiger Hinweis Multifunktionsfalle Endverschluss... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwendung nicht ausdrücklich von MACO freigegebenen Systemzubehörs, nicht ausdrücklich von MACO zugelassene Modifikationen beziehungsweise Reparaturarbeiten sowie nicht fachgerechtes Service können zu Funktionsstörungen führen und sind zu unterlassen. Jegliche, nicht ausdrücklich von MACO zugelassenen, Maßnahmen führen zum Verlust sämtlicher Haftungs-, Gewährleistungs- und allenfalls gesondert vereinbar-... - Seite 8 Wichtige Informationen Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Den Schlosskasten in keinem Fall Späne vor Einbau des Schlosses Alle Bohrungen vor Einbau des öffnen! aus Frästasche entfernen! Schlosses durchführen! Den Drückerstift nicht mit Gewalt Das Schloss nur mit zugehörigem Keine Gewaltanwendung bei der durch die Schlossnuss schlagen! Bauschlüssel schließen! Zylindermontage!
- Seite 9 Wichtige Informationen Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Drücker und Schlüssel nicht Schlüssel nicht mit Gewalt (fremde Hebel) drehen! gleichzeitig betätigen! Der Riegel des Hauptschlosses sowie bei Mehrfachverriegelungen ohne Türanzug, auch alle Riegel der Nebenschlösser, dürfen nicht im Schließblech reiben. Nützen Sie hierfür die Einstellmöglichkeiten an den Schließ...
- Seite 10 Wichtige Informationen Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Türblatt nicht am Drücker tragen! Schlossriegel und -falle nicht Zweiflügelige Türen dürfen nicht überstreichen bzw. lackieren! über den Standflügel aufgezwun- gen werden! Den Schlossriegel nicht bei offener Tür vorschließen!
-
Seite 11: Verwendung Von Transportsicherungen
Wichtige Informationen Verwendung von Transportsicherungen Beim Transport muss mittels entsprechender Transportsicherung die Falzluft zwischen Flügel und Rahmen sichergestellt werden. Ansonsten kann es zur Beschädigung des Auslösesensors und somit zum Funktionsausfall des M-TS kommen. Einfache Transport sicherungen, Keile oder Klötze gewährleisten einen sicheren Transport des gesamten Türelementes. -
Seite 12: Wartung
Wartung Das Türschloss (Schlosskasten) wird mit einer Dauerschmierung aus Hochleistungsfetten geliefert und darf NICHT nachgeschmiert werden! Lediglich Falle und Sperrriegel 1 x jährlich schmieren! MF-HO-Verriegelungselement 1 x jährlich schmieren! Keine Schmieröle, Rostlöser, Silikonsprays usw. verwenden! Schmierung grundsätzlich nur mit Schmierfett oder technischer Vaseline! * Sprühfett (455341), ** Rostlöser... -
Seite 13: Fallenumstellung
Fallenumstellung a = Stulp b = Stulpausnehmung c = Falle d = Fallenwippe e = Wippentasche Schraube vollständig lösen und mit Schraubendreher nach vorne drücken! Falle herausnehmen! Falle umdrehen und am Stulp so aufset- zen (a), dass man die Wippenlasche (e) der Fallenwippe (d) unter die Stulpaus- nehmung drücken kann (b). -
Seite 14: Einbauhinweise
Einbauhinweise Schloss für Tagesentriegelungsfunktion vorrichten (Verarbeiter) Tagesentriegelungsfunktion vorrichten Herstellen Auslieferzustand Verriegeln Verriegeln Tagesentriegelungschraube entfernen Tagesentriegelungschraube einsetzen (Inbus 2,5 mm) (Inbus 2,5 mm) Entriegeln Entriegeln Wenn die Tagesentriegelung vorgerichtet ist, wird bei motorischem Betrieb die Hauptfalle nicht betätigt (Tür springt nicht automatisch auf)! Für Tagesentriegelung E-Öffner einsetzen (s. -
Seite 15: Montage Maco Tagesentriegelungsöffner Am Schließteil (Verarbeiter)
Einbauhinweise Montage MACO Tagesentriegelungsöffner am Schließteil (Verarbeiter) Falleneinsatz demontieren. MACO Tagesentriegelungsöffner montieren. Mechanische Entriegelung am Tagesentriegelungsöffner mittels Hebel aktivieren. Schaltplan Wechselschalter (motorische Tagstellung) siehe Seite 48. -
Seite 16: Türkonstruktionen
SKALIERT auf 35% (In Türkonstruktionen 4 mm Falzluft 4L 10V 4L 13V 10 mm Versatz* SKALIERT auf 35% (Info für Zeichner) *Nur in Kombination mit 20 mm Beschlagsnut möglich! 4L 13V 12L 9V 13 mm Versatz Es muss eine Falzluft von 2 - 6 mm im eingebauten Zustand eingehalten werden! -
Seite 17: Mm Falzluft, 10 Mm Bzw. 13 Mm Versatz
ür Zeichner) Türkonstruktionen 12 mm Falzluft 12L 10V 12L 13V 10 mm Versatz* *Nur in Kombination mit 20 mm Beschlagsnut möglich! 12L 13V 13 mm Versatz Es muss eine Falzluft von 10 - 14 mm im eingebauten Zustand eingehalten werden! -
Seite 18: Bohr- Und Fräsbilder
Bohr- und Fräsbilder Schlosskasten und Multifunktionsfalle mit Hakenverriegelung 42,5 ≤2 ≤2 15,5 15,5 Kerbe Stulp Comfort Ö ner (Motor) 16,2 +0,2 - 0, Vorschlag Kabelposition für Zutrittskontrolle 12,2 +0,2 - 0,2 Schlosskasten Vorschlag Kabelposition für Zutrittslösung 17,5... -
Seite 19: Fallen- Und Riegelschließteil 10 Mm Versatz
SKALIERT auf 30% (Info für Zeichner) SKALIERT auf 30% (Info für Zeichner) Bohr- und Fräsbilder Fallen- und Riegelschließteil 10 mm Versatz 4 mm Falzluft 12 mm Falzluft 4L 9V-10V 12L 9V-10V 4L 9V-10V 12L 9V-10V... -
Seite 20: Multifunktions-Hakenschließteil 10 Mm Versatz
SKALIERT auf 30% (Info für Zeichner) SKALIERT auf 30% (Info für Zeichner) Bohr- und Fräsbilder Multifunktions-Hakenschließteil 10 mm Versatz 4 mm Falzluft 12 mm Falzluft 2 MF-HO 2 MF-HO +726 +726 4L 9V-10V 12L 9V-10V 4L 9V-10V 12L 9V-10V -764 -764... -
Seite 21: Fallen- Und Riegelschließteil 13 Mm Versatz, 4 Mm Luft
Bohr- und Fräsbilder Fallen- und Riegelschließteil 13 mm Versatz, 4 mm Luft... -
Seite 22: Fallen- Und Riegelschließteil 13 Mm Versatz, 12 Mm Luft
Bohr- und Fräsbilder Fallen- und Riegelschließteil 13 mm Versatz, 12 mm Luft *Fräsbild E-Öffner... -
Seite 23: Multifunktions-Hakenschließteil 13 Mm Versatz
Bohr- und Fräsbilder Multifunktions-Hakenschließteil 13 mm Versatz Winkelschliessblech Winkelschliessblech Winkelschliessblech Winkelschliessblech 13 V 13 V 13 V 13 V 4 mm Falzluft 12 mm Falzluft 12 L 12 L 2 MF-HO 2 MF-HO +726 +726 -764 -764 11,5... -
Seite 24: Magnetschließteil 4 Mm Falzluft, 10 Mm Versatz
SKALIERT auf 30% (Info für Zeich Bohr- und Fräsbilder Magnetschließteil 4 mm Falzluft, 10 mm Versatz 4L 9V-10V 12L 9V-10V SKALIERT auf 30% (Info für Zeichner) Magnetschließteil 12 mm Falzluft, 10 mm Versatz 4L 9V-10V 12L 9V-10V... -
Seite 25: Anpressdruckverstellung
Positionierung Schließteile Fallen- und Riegelschließteile 4 mm Falzluft, 10 mm Versatz 4 mm Falzluft, 13 mm Versatz Anpressdruckverstellung: Anpressdruckverstellung: +/- 2 mm bei Fallen- und Riegelschließteil +/- 2 mm bei Fallen- und Riegelschließteil Positionierung Kerbe Stulp = Kerbe Schließteile Es muss eine Falzluft von 2 - 6 mm im eingebauten Zustand eingehalten werden! -
Seite 26: Multifunktions-Hakenschließteil 4 Mm Falzluft, 10 Mm Bzw. 13 Mm Versatz
Positionierung Schließteile Multifunktions-Hakenschließteil 4 mm Falzluft, 10 mm Versatz 4 mm Falzluft, 13 mm Versatz Anpressdruckverstellung: Anpressdruckverstellung: +/- 1 mm bei MF-HO Schließteil +/- 1,5 mm bei MF-HO Schließteil Positionierung Kerbe Stulp = Kerbe Schließteile Es muss eine Falzluft von 2 - 6 mm im eingebauten Zustand eingehalten werden! -
Seite 27: Fallen- Und Riegelschließteil 12 Mm Falzluft, 10 Mm Bzw. 13 Mm Versatz
Positionierung Schließteile Fallen- und Riegelschließteile 12 mm Falzluft, 10 mm Versatz 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Anpressdruckverstellung: Anpressdruckverstellung: +/- 2 mm bei Fallen- und Riegelschließteil +/- 2 mm bei Fallen- und Riegelschließteil Positionierung Kerbe Stulp = Kerbe Schließteile Es muss eine Falzluft von 10 - 14 mm im eingebauten Zustand eingehalten werden! -
Seite 28: Multifunktions-Hakenschließteil 12 Mm Falzluft, 10 Mm Bzw. 13 Mm Versatz
Positionierung Schließteile Multifunktions-Hakenschließteil 12 mm Falzluft, 10 mm Versatz 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Anpressdruckverstellung: Anpressdruckverstellung: +/- 1 mm bei MF-HO Schließteil +/- 1,5 mm bei MF-HO Schließteil Positionierung Kerbe Stulp = Kerbe Schließteile Es muss eine Falzluft von 10 - 14 mm im eingebauten Zustand eingehalten werden! -
Seite 29: Multifunktionsfallen Mit Haken, Nieder K+605, 4 Bzw. 12 Falzluft, 10 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Nieder K+605 4 mm Falzluft, 10 mm Versatz 12 mm Falzluft, 10 mm Versatz Einzelschließteile Schloss * für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 30: Multifunktionsfallen Mit Haken, Standard K+730, 4 Bzw. 12 Falzluft, 10 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Standard K+730 4 mm Falzluft, 10 mm Versatz 12 mm Falzluft, 10 mm Versatz Einzelschließteile Schloss * für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 31: Multifunktionsfallen Mit Haken, Hoch K+980, 4 Bzw. 12 Falzluft, 10 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Hoch K+980 4 mm Falzluft, 10 mm Versatz 12 mm Falzluft, 10 mm Versatz Einzelschließteile Schloss * für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 32: Multifunktionsfallen Mit Haken, Nieder K+605, 1- Und 2-Flügelig, 4 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Nieder K+605, 1- und 2-flügelig 4 mm Falzluft, 13 mm Versatz Einzelschließteile Haustürkantriegel Schloss * für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 33: Multifunktionsfallen Mit Haken, Standard K+730, 1- Und 2-Flügelig, 4 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Standard K+730, 1- und 2-flügelig 4 mm Falzluft, 13 mm Versatz Einzelschließteile Haustürkantriegel Schloss * für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 34: Multifunktionsfallen Mit Haken, Hoch K+980, 1- Und 2-Flügelig, 4 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Hoch K+980, 1- und 2-flügelig 4 mm Falzluft, 13 mm Versatz Einzelschließteile Haustürkantriegel Schloss * für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 35: Multifunktionsfallen Mit Haken, Nieder K+605, 1-Flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Nieder K+605, 1-flügelig 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Einzelschließteile Schließteilleiste Schloss Bei der Verwendung des M-TS Motor schlosses mit der MF-HO Schließteilleiste muss ein 2 mm Ringmagnet (Position 243 mm unterhalb des Griffmaßes) montiert werden. -
Seite 36: Multifunktionsfallen Mit Haken, Nieder K+605, 2-Flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Nieder K+605, 2-flügelig 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Haustürkantriegel Schloss *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! **Ansteckende für Anpassung an Bodenschwelle ***für höhere FFH Art. 102852 Verlängerung Schliessteilleiste verwenden... -
Seite 37: Multifunktionsfallen Mit Haken, Standard K+730, 1-Flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Standard K+730, 1-flügelig 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Einzelschließteile Schließteilleiste Schloss Bei der Verwendung des M-TS Motor schlosses mit der MF-HO Schließteilleiste muss ein 2 mm Ringmagnet (Position 243 mm unterhalb des Griffmaßes) montiert werden. -
Seite 38: Multifunktionsfallen Mit Haken, Standard K+730, 2-Flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Standard K+730, 2-flügelig 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Haustürkantriegel Schloss *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! **Ansteckende für Anpassung an Bodenschwelle ***für höhere FFH Art. 102852 Verlängerung Schliessteilleiste verwenden *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 39: Multifunktionsfallen Mit Haken, Hoch K+980, 1-Flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Hoch K+980, 1-flügelig 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Einzelschließteile Schließteilleiste Schloss Bei der Verwendung des M-TS Motor schlosses mit der MF-HO Schließteilleiste muss ein 2 mm Ringmagnet (Position 243 mm unterhalb des Griffmaßes) montiert werden. -
Seite 40: Multifunktionsfallen Mit Haken, Hoch K+980, 2-Flügelig, 12 Falzluft, 13 Versatz
Positionierung Schließteile 2 Multifunktionsfallen mit Haken, Hoch K+980, 2-flügelig 12 mm Falzluft, 13 mm Versatz Haustürkantriegel Schloss *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! **Ansteckende für Anpassung an Bodenschwelle ***für höhere FFH Art. 102852 Verlängerung Schliessteilleiste verwenden *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Seite 41: Zutrittslösungen & Schnittstellen
Zutrittslösungen & Schnittstellen Übersicht M-TS Motorschloss mit 3-Fallentechnik Optimaler Anpressdruck durch 3 Fallen und motorischer Verriegelung der Stahlhaken und des Sperrriegels. Manipulationssicher Controller vor dem Zugriff durch Unbefugte geschützt Maximaler Komfort und Sicherheit durch motorische Ver- und Entriegelung. Plug & Play Einfache, nicht verwechsel bare Steckverbindung. -
Seite 42: Anschlussmöglichkeiten Ble Modul Für Ansteuerung Über Maco-Smartphone-App
Zutrittslösungen & Schnittstellen Anschlussmöglichkeiten BLE Modul für Ansteuerung über MACO-SMARTPHONE-APP Möglichkeit 1: Möglichkeit 2: Möglichkeit 3: Anschluss am Anschluss zwischen Anschluss zwischen freien Steckplatz openDoor Zutritts- Kabelübergang (6 m) Motor kontrolle und Motor und Motor 19 41 Türen Eingangstür 19 41 Zuhause Zurück... -
Seite 43: Transponder Plus, Keypad Und Touchkey
Netzteil, Anschlusskabel 6 m) dürfen nur durch befugtes Personal durchgeführt werden! **Unterputznetzteil **Hutschienennetzteil ** Das M-TS Motorschloss darf nur mit den hierfür vorge sehenen, geprüften und freigegebenen Netzteilen betrieben werden. Diese sind für eine Eingangsspannung von 220-240V / 50-60Hz konzipiert und bei MACO erhältlich. - Seite 44 Netzteil, Anschlusskabel 10 m) dürfen nur durch befugtes Personal durchgeführt werden! **Unterputznetzteil **Hutschienennetzteil ** Das M-TS Motorschloss darf nur mit den hierfür vorge sehenen, geprüften und freigegebenen Netzteilen betrieben werden. Diese sind für eine Eingangsspannung von 220-240V / 50-60Hz konzipiert und bei MACO erhältlich.
-
Seite 45: Touchkey Dline
Netzteil, Anschlusskabel 6 m) dürfen nur durch befugtes Personal durchgeführt werden! **Unterputznetzteil **Hutschienennetzteil ** Das M-TS Motorschloss darf nur mit den hierfür vorge sehenen, geprüften und freigegebenen Netzteilen betrieben werden. Diese sind für eine Eingangsspannung von 220-240V / 50-60Hz konzipiert und bei MACO erhältlich. - Seite 46 Netzteil, Anschlusskabel 10 m) dürfen nur durch befugtes Personal durchgeführt werden! **Unterputznetzteil **Hutschienennetzteil ** Das M-TS Motorschloss darf nur mit den hierfür vorge sehenen, geprüften und freigegebenen Netzteilen betrieben werden. Diese sind für eine Eingangsspannung von 220-240V / 50-60Hz konzipiert und bei MACO erhältlich.
-
Seite 47: Schaltplan Tastimpuls
** Das M-TS Motorschloss darf nur mit den hierfür vorge sehenen, Kabelübergang geprüften und freigegebenen Netzteilen betrieben werden. Diese sind für eine Eingangsspannung von 220-240V / 50-60Hz konzipiert und bei MACO erhältlich. Elektrische Anschlüsse (Anschluss Netzteil, Anschlusskabel 6 m und 10 m) dürfen nur durch befugtes Personal... -
Seite 48: Schaltplan Wechselschalter (Motorische Tagstellung)
** Das M-TS Motorschloss darf nur mit den hierfür vorge sehenen, Kabelübergang geprüften und freigegebenen Netzteilen betrieben werden. Diese sind für eine Eingangsspannung von 220-240V / 50-60Hz konzipiert und bei MACO erhältlich. Elektrische Anschlüsse (Anschluss Netzteil, Anschlusskabel 6 m und 10 m) dürfen nur durch befugtes Personal... -
Seite 49: Anschlussplan Usv (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)
Zutrittslösungen & Schnittstellen Anschlussplan USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) Die Verwendung der MACO USV (Art. Nr. 509410) wird seitens MACO empfohlen und überbrückt übliche, kurzzeitige Stromausfälle ohne Funktionseinschränkungen. Die Überbrückungszeit ist abhängig von der tatsächlichen Systemkon- figuration. Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass während eines motorischen Öffnungs- oder Schließvorgangs ein Stromausfall auftritt, kann die Mechanik blockieren. -
Seite 50: Fräsbilder
Zutrittslösungen & Schnittstellen Fräsbild Transponder Plus... - Seite 51 Zutrittslösungen & Schnittstellen Fräsbild Keypad / Touchkey 39,5 39,5...
- Seite 52 Zutrittslösungen & Schnittstellen Fräsbild Touchkey dLine 25,5 25,5...
-
Seite 53: Fräsbild / Positionierungsmöglichkeit Dline Steuereinheit
Zutrittslösungen & Schnittstellen Fräsbild / Positionierungsmöglichkeit dLine Steuereinheit Beim Verschrauben ist sicherzustellen, dass die Kabel nicht durch die Befestigungsschrauben beschädigt werden! ≥50... -
Seite 54: Kabelübergänge
Zutrittslösungen & Schnittstellen Kabelübergang für Öffnungswinkel ≤110°, 12 Luft R8 bei F-16 R10 bei F-20 3 mm tief R8 bei F-16 R10 bei F-20 3 mm tief... - Seite 55 Zutrittslösungen & Schnittstellen Kabelübergang für Öffnungswinkel ≤180°, 4 Luft R8 bei F-16 R10 bei F-20 30 mm tief 1 mm tief 3 mm tief Auf Grund der verschiedenen Bandaus führungen und der daraus resultierenden Eindrehachsen muss die Position der Kabelwanne (Maß X) und des Abdeckblechs (Maß...
- Seite 56 Bei uns bekommen Sie Komplettlösungen für Ihre Großflächen, Fenster und Türen – für Holz, PVC und Aluminium. Erleben Sie unser vielseitiges Systemangebot, umfassender Service inklusive. Entdecken Sie mehr davon auf unserer Website www.maco.eu oder kontaktieren Sie Ihren MACO-Kundenberater. MACO in Ihrer Nähe: www.maco.eu/kontakt...