Inhaltsverzeichnis
Werbung
ACHTUNG!
Einige Abbildungen der Anleitung zeigen die
Maschine oder Teile davon ohne oder mit
abgenommenen Schutzvorrichtungen. Dies dient
nur zum besseren Verständnis des Textes. Es ist in
jedem Fall untersagt, die Maschine ohne oder mit
deaktivierten Schutzvorrichtungen zu verwenden.
C.6.3 AN DER MASCHINE ODER IN IHREM ARBEITSBEREICH
ANZUBRINGENDE SICHERHEITSHINWEISE
VERBOT
BEDEUTUNG
Verbot, Sicherheitsvorrichtungen
zu entfernen.
Verbot mit Wasser zu löschen
(auf Elektrobauteilen angebracht).
GEFAHR
BEDEUTUNG
VERBRENNUNGSGEFAHR.
WARNUNG VOR GEFÄHRLICHER
ELEKTRISCHER SPANNUNG
(auf Elektrobauteilen mit
Spannungsangabe angebracht).
ACHTUNG!
Die auf der Maschine angebrachten Schilder
nicht entfernen, ändern oder unlesbar machen.
C.6.4 AUSSERDIENSTSTELLUNG
Machen Sie vor der Außerdienststellung die Maschine
unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel abtrennen.
C.6.5 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
Beim Maschinengebrauch bestehen vor allem Gefährdungen
mechanischer, elektrischer oder thermischer Natur.
Die Gefährdungen sind soweit wie möglich beseitigt worden:
• direkt durch geeignete Lösungen bei der Planung der Maschine,
• indirekt durch Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen.
Auf dem Display der Bedienblende werden eventuelle Störungen
angezeigt.
Bei der Wartung bestehen jedoch einige Restrisiken, die nicht
beseitigt werden können und für die bestimmte Verhaltensweisen
und Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen sind.
Es ist verboten, an sich bewegenden Maschinenteilen Kontrollen,
Reinigungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten vorzunehmen.
Das Verbot muss allen Arbeitern durch deutlich sichtbare
Hinweisschilder zur Kenntnis gebracht werden. Für den effizienten
und störungsfreien Maschinenbetrieb muss die Maschine
regelmäßig entsprechend den Anweisungen der vorliegenden
Anleitung gewartet werden. Insbesondere müssen regelmäßig
die Funktionstüchtigkeit aller Sicherheitsvorrichtungen und die
Isolierung der elektrischen Leitungen überprüft werden, die bei
Beschädigung zu ersetzen sind.
ACHTUNG!
Die Wartungsarbeiten der Maschine dürfen nur
von geschulten Fachkräften ausgeführt werden,
die mit persönlichen Schutzausrüstungen
(Sicherheitsschuhe, Handschuhe, Augenschutz,
Schutzkleidung usw.) und geeigneten Geräten,
Werkzeugen und Hilfsmitteln ausgestattet sind.
ACHTUNG!
Es ist in jedem Fall untersagt, die Maschine ohne
Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen in Betrieb
zu setzen oder dieselben zu verändern oder zu
umgehen.
ACHTUNG!
Ziehen Sie vor allen Eingriffen an der Maschine
immer die Betriebsanleitung zu Rate, die
die korrekten Verfahren angibt und wichtige
Sicherheitshinweise enthält.
C.6. 6 VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBARE
FEHLANWENDUNGEN
Als Fehlanwendung ist jeder Gebrauch des Gerätes anzusehen,
der von den Anweisungen in der vorliegenden Anleitung
abweicht. Während des Maschinenbetriebs ist die Ausführung
anderer Arbeiten oder Tätigkeiten unzulässig, da diese die
Sicherheit des Personals gefährden und Maschinenschäden
verursachen können.
Als vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen sind
anzusehen:
• unterlassene regelmäßige Wartung, Reinigung und Kontrolle
der Maschine;
• Änderungen an dem Aufbau oder der Funktionslogik;
• Änderungen an den Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen;
• Nichtbenutzung der persönlichen Schutzausrüstung durch das
Fachpersonal, die Techniker und das Wartungspersonal;
• Benutzung ungeeigneter Hilfsmittel (z.B. Verwendung von
ungeeigneten Ausrüstungen, Leitern);
• die Lagerung von brennbarem oder feuergefährlichem Material
in Maschinennähe, das nicht mit der Tätigkeit kompatibel ist
und nichts mit der laufenden Arbeit zu tun hat;
• falsche Installation der Maschine;
• Einführung von Gegenständen oder Dingen in die Maschine, die
mit dem Kühlen, Einfrieren oder Konservieren nicht kompatibel
sind und zu Maschinen- oder Personenschäden führen oder die
Umwelt schädigen können;
• auf die Maschine steigen;
• Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen der Maschine;
• sonstige Verhaltensweisen, die zu Gefährdungen führen, die
vom Hersteller nicht beseitigt werden können.
ACHTUNG!
Alle oben angeführten Verhaltensweisen sind
verboten!
ACHTUNG!
Es ist verboten, die
an der Maschine angebrachten
Sicherheitszeichen, Gefahrensymbole und
Gebotszeichen zu entfernen oder unlesbar zu
machen.
ACHTUNG!
Es ist untersagt, die Schutzvorrichtungen der
Maschine zu entfernen oder eigenmächtig zu
ändern.
C.6.7 RESTRISIKEN
Restrisiken, die bei der Entwicklung nicht vollständig vermieden
oder durch geeignete Schutzvorrichtungen beseitigt werden
konnten, werden auf der Maschine gekennzeichnet.
Die vorliegende Anleitung informiert das Personal über die
vorhandenen Restrisiken und führt die zu verwendende
persönliche Schutzausrüstung ausführlich an.
Bei der Installation der Maschine werden ausreichende Freiräume
gelassen, um diese Risiken einzuschränken.
Zur Aufrechterhaltung dieser Bedingungen muss der Bereich
um die Maschine:
• immer frei von Hindernissen (wie Leitern, Werkzeugen,
Behältern, Kartons usw.) sein;
• sauber und trocken sein;
• gut beleuchtet sein.
Zur Information des Kunden werden im Folgenden die
verbleibenden Restrisiken der Maschine aufgeführt: Diese
Verhaltensweisen sind unzulässig und damit streng verboten.
110
Werbung
Inhaltsverzeichnis
