Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Magyar
1 Általános megjegyzések
1.1 A dokumentummal kapcsolatos megjegyzések
Az eredeti üzemeltetési utasítás nyelve angol. A
jelen útmutatóban található további nyelvek az
eredeti üzemeltetési utasítás fordításai.
A beépítési és üzemeltetési utasítás a berende-
zés tartozéka. Tartsuk azt mindig a berendezés
közelében. A jelen utasítás pontos betartása a
rendeltetésszerű használatnak és a berendezés
helyes kezelésének az előfeltétele.
A beépítési és üzemeltetési utasítás megfelel a
berendezés kivitelének és a nyomás alá helyezés-
re vonatkozó biztonságtechnikai szabványoknak.
EK megfelelőségi nyilatkozat:
Az EK megfelelőségi nyilatkozat a Beépítési és
üzemeltetési utasítás része.
Az abban felsorolt szerkezetek velünk nem
egyeztetett műszaki változtatásai esetén a jelen
nyilatkozat érvényét veszíti.
2 Biztonság
A jelen üzemeltetési utasítás olyan alapvető elő-
írásokat tartalmaz, amelyeket a beszerelésnél és
az üzemeltetésnél figyelembe kell venni. Ezt az
üzemeltetési utasítást éppen ezért a beszerelés
és az üzembe helyezés előtt mind a szerelőnek,
mind a felelős üzemeltetőnek feltétlenül el kell
olvasnia.
Nemcsak a Biztonság című fő fejezetben leírt
általános biztonsági előírásokat kell betartani,
hanem a további fejezetekben veszélyszimbólu-
mokkal megjelölt speciális biztonsági előírásokat
is.
2.1 Jelzések értelmezése az Üzemeltetési útmuta-
tóban
Szimbólumok:
Általános veszélyszimbólum
Villamos áramütés veszélye
JAVASLAT: ...
Figyelemfelhívó kifejezések:
VESZÉLY!
Akut vészhelyzet.
Figyelmen kívül hagyása halált vagy nagyon
súlyos sérülést okoz.
FIGYELEM!
A felhasználó (súlyos) sérülést szenvedhet.
A «Figyelmeztetés» kifejezés arra utal, hogy
(súlyos) személyi sérülések következhetnek be,
ha figyelmen kívül hagyják az utasítást.
VIGYÁZAT!
Károsodhat a szivattyú vagy a berendezés. A
«Vigyázat» kifejezés arra vonatkozik, hogy a
termék károsodhat, ha figyelmen kívül hagyják
az utasítást.
JAVASLAT:
Hasznos tanács a termék kezelésével kapcsolat-
ban. Felhívja a figyelmet a lehetséges nehézsé-
gekre is.
108
2.2 A személyzet szakképesítése
A szerelésben résztvevő dolgozóknak az adott
munkához szükséges szakképzettséggel kell ren-
delkezniük.
2.3 Veszélyek a biztonsági előírások be nem tartá-
sa esetén
A biztonsági utasítások be nem tartása testi sérü-
lést és/vagy a szivattyú vagy a berendezés káro-
sodását okozhatja. A biztonsági előírások be nem
tartása a kártérítési igényjogosultság elvesztését
okozhatja.
Az előírások figyelmen kívül hagyása a következő
veszélyeket vonhatja maga után, például:
• A szivattyú/berendezés fontos funkcióinak leállása,
• Az előírt karbantartási és javítási munkák ellehe-
tetlenülése,
• Emberek veszélyeztetése villamos, mechanikai és
bakteriológiai hatások következtében,
• Dologi károk
2.4 Biztonsági előírások az üzemeltető számára
Be kell tartani az érvényes balesetvédelmi elő-
írásokat.
Meg kell akadályozni a villamosenergia által oko-
zott veszélyek kialakulását. Be kell tartani a helyi
vagy általános előírásokat és a helyi villamosener-
gia-ellátó előírásait is.
2.5 Biztonsági előírások az üzemeltető számára
Ezt a készüléket nem arra tervezték, hogy korlá-
tozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képes-
ségű, illetve hiányos tapasztalatokkal és tudással
rendelkező személyek (a gyermekeket is bele-
értve) használják, kivéve abban az esetben, ha
a biztonságukért felelős személy felügyeli őket,
vagy tőle a készülék használatára vonatkozó uta-
sításokat kaptak. A gyermekeket felügyelet alatt
kell tartani annak biztosítása érdekében, hogy ne
játszanak a készülékkel.
• Ha terméken/rendszeren levő forró vagy hideg
komponensek veszélyt jelentenek, akkor ezeket
a helyszínen biztosítani kell érintés ellen.
• A mozgó komponensekhez (pl. csatlakozóhoz)
biztosított érintésvédőt a termék üzemelése
közben tilos eltávolítani.
• A veszélyes (pl. robbanékony, mérgező, forró)
szállított közegek szivárgásait (pl. tengelytömí-
tés) úgy kell elvezetni, hogy ne veszélyeztessék a
személyeket és a környezetet. Tartsa be a nem-
zeti törvényes előírásokat.
• Tartsa távol a terméktől a könnyen gyúlékony
anyagokat.
• Meg kell akadályozni a villamos energia által
okozott veszélyek kialakulását. Vegye figye-
lembe a helyi irányelveket vagy az általános
irányelveket (pl. IEC, VDE stb.), valamint a helyi
áramszolgáltató vállalatok előírásait.
2.6 Egyedi átépítés és alkatrészgyártás
A szivattyú/berendezés kizárólag a gyártóval
folytatott egyeztetés után módosítható. Az ere-
deti alkatrészek és a gyártó által jóváhagyott
tartozékok a biztonságot szolgálják. Más alkatré-
szek használata érvénytelenítheti az ebből eredő
következményekért fennálló felelősséget.
WILO SE 05/2020
Werbung
