Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Magyar
1.
Általános megjegyzések
1.1
A dokumentummal kapcsolatos megjegyzések
Az eredeti üzemeltetési utasítás nyelve francia.
A jelen útmutatóban található további nyelvek
mind az eredeti üzemeltetési utasítás fordításai.
A beépítési és üzemeltetési utasítás a termék
szerves része. Tartsuk azt mindig a termék köze-
lében. A jelen utasítás pontos betartása előfelté-
tele a termék rendeltetésszerű használatának és
helyes kezelésének.
A beépítési és üzemeltetési utasítás megfelel a
termék kivitelének, és a nyomtatáskor érvényes
biztonságtechnikai előírásoknak és
szabványoknak.
EK megfelelőségi nyilatkozat:
Az EK megfelelőségi nyilatkozat a jelen beépítési
és üzemeltetési utasítás része.
Az abban felsorolt kivitelek velünk nem egyezte-
tett műszaki változtatásai esetén a jelen nyilat-
kozat érvényét veszíti.
2.
Biztonság
A jelen beépítési és üzemeltetési utasítás olyan
alapvető utasításokat tartalmaz, amelyeket a
beépítés, üzemeltetés és karbantartás során be
kell tartani. Ezért ezt a beépítési és üzemeltetési
utasítást a beépítés és az üzembe helyezés előtt
mind a szerelőnek, mind a felelős szakemberek-
nek/üzemeltetőnek feltétlenül el kell olvasnia.
Nemcsak a Biztonság című jelen fő fejezetben
leírt általános biztonsági előírásokat kell betar-
tani, hanem a további fejezetekben veszély-
szimbólumokkal megjelölt speciális biztonsági
előírásokat is.
2.1
Jelzések értelmezése az üzemeltetési
útmutatóban
Szimbólumok
Általános veszélyszimbólum
Elektromos feszültség miatti veszély
ÉRTESÍTÉS
Figyelemfelhívó kifejezések:
VESZÉLY! Akut vészhelyzet. Figyelmen kívül
hagyása halálos vagy nagyon súlyos sérülést
okoz.
FIGYELMEZTETÉS! A felhasználó (súlyos) sérü-
lést szenvedhet. A „Figyelmeztetés" arra utal,
hogy (súlyos) személyi sérülések veszélye
áll fenn, ha a kezelő nem veszi figyelembe a
vonatkozó értesítést.
VIGYÁZAT! Fennáll a termék/rendszer káro-
sodásának veszélye. A „Vigyázat" az értesítés
figyelmen kívül hagyásából eredő esetleges
termékkárosodásokra vonatkozik.
110
ÉRTESÍTÉS: Hasznos tudnivaló a termék kezelé-
sével kapcsolatban. Felhívja a figyelmet a lehet-
séges nehézségekre is.
A közvetlenül a terméken szereplő értesítéseket,
mint pl.
• a forgásirányt jelző nyilat
• a csatlakozások jelölését
• a típustáblát
• a figyelmeztető felragasztható címkéket
feltétlenül figyelembe kell venni, és teljesen
olvasható állapotban kell tartani.
2.2
A személyzet szakképesítése
A beépítésben, üzemeltetésben és karbantartás-
ban részt vevő dolgozóknak az adott munkához
szükséges szakképzettséggel kell rendelkezniük.
A személyzet felelősségi köreit, illetékességét és
felügyeletét az üzemeltetőnek kell meghatároz-
nia, illetve biztosítania. Amennyiben a személy-
zet nem rendelkezik a szükséges ismeretekkel,
akkor oktatásban és betanításban kell őket
részesíteni.
Ezt szükség esetén az üzemeltető megbízásából
a termék gyártója is elvégezheti.
2.3
Veszélyek a biztonsági előírások be nem tartá-
sa esetén
A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása
esetén személyi sérülések, valamint a környezet
és a termék/a rendszer károsodásának veszélye
áll fenn.
A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása a
kártérítésre való bármiféle jogosultság elveszté-
sét jelenti. Az előírások figyelmen kívül hagyása
például a következő veszélyeket vonhatja maga
után:
• Személyi sérülések veszélye villamos, mechanikai
és bakteriológiai hatások által
• Környezeti károk veszélye veszélyes anyagok
tömítetlenség miatti szivárgása révén
• Dologi károk
• A termék/rendszer fontos funkcióinak leállása
• Az előírt karbantartási és javítási munkák ellehe-
tetlenülése
2.4
Biztonságtudatos munkavégzés
Be kell tartani az érvényes balesetvédelmi elő-
írásokat.
Meg kell akadályozni a villamos energia által
okozott veszélyek kialakulását. Be kell tartani a
helyileg vagy általánosan érvényes rendelkezé-
seket (IEC, VDE stb.), valamint az energiaellátó
vállalat előírásait.
2.5
Biztonsági előírások az üzemeltető számára
Ezt a készüléket nem arra tervezték, hogy kor-
látozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képes-
ségű vagy a szükséges tapasztalatokkal és/vagy
ismeretekkel nem rendelkező személyek (a gyer-
mekeket is beleértve) használják, kivéve abban
az esetben, ha a biztonságukért felelős személy
felügyeli őket, vagy tőle a készülék használatára
vonatkozó utasításokat kaptak.
WILO SE 01/2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
