Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
לע םיניגמ םניא )םיקיקלח יננסמ( םיילזונו םיקצומ םיקיקלח תדיכלל םידעוימה םיננסמ
ינפמ שמתשמה לע םינגמ םניא םיזג תדיכלל םידעוימה םיננסמ .םיזג ינפמ שמתשמה
שמתשהל שי ,הלא םוהיז יגוס ינשב תמהוזמ הדובע תביבסב .אוהש גוס לכמ םיקיקלח
3. ףוליח יקלח לש הפלחהו הקוזחת ,הרקב
CleanAIR
Verus ןפואב ההכתמה ןנסמ ,ךותיר ןגמ תללוכה המלש ךותיר תדסק איה
®
תסרגל .שאר תעוצרו יטמוטואCleanAIR
רוא ,םילקימיכ ,םוח ,רוק ןוגכ םיבר םימרוגמ עפשומ םיפקשמהו הדסקה לש םייחה
קזנ םרגנ אלש אדוול ידכ ימוימוי סיסב לע הדסקה תא קודבל שי .יוגש שומיש וא שמש
הדסקה לש לועפתה ייח תא םיכיראמ ךותירה תדסק לש הנוכנ הקוזחתו ריהז שומיש
• ־יבידניאה םיקלחה תא קודבל ,שארה רודמ תא תוקנל שי ,הדובע תרמשמ לכ ירחא
• חנש קיזמ קבא תפיאשמ ענמיהל שי .קיפסמ רורווא לעב רדחב יוקינה תא עצבל שי
• )סויזלצ תולעמ +04 לש הרוטרפמטל דע( םירשופ םימב שמתשהל שי ,יוקינ םשל
.הכר תשרבמו ,קחוש וניאש רחא טנגרטד וא ןובס םע
• ־בי ויהיש דע םתוא בגנל בושח ,החל תילטמ םע םיילאודיבידניא םיקלח יוקינ ירחא
.רדחה תרוטרפמטב שבייתהל םהל חינהל וא ,םיש
• ילזונב שמתשהל ץלמומCleanAIR
• .זע רוא רוקמ הלגתמ רשאכ יטמוטוא ןפואב קלדנ ךותירה ןנסמ
• .בצמה תומאתה תא ליעפהל ידכו יוארכ תלעופ השדעה םא קודבל ידכ ןצחל לכ לע ץחל
• „ ןצחלה לע ץחלM" (7), )6( ילזונה שיבגה ךסמ ,)3( לצ לע היהי בצמה ןווחמש דע
• .שקובמה לצה רפסמ תא רידגהל ידכ )9( "-„ ןצחלה לעו )8( "+„ ןצחלה לע ץחל
• „ ןצחל לכ קזחהו ץחל ,31–9-ו 8–5 לצה יחווט ינש ןיב רובעל תנמ לעM" (7), „+"
• לצה תא רידגהל ידכ )9( "-„ )8( "+„ םינצחלב שמתשה ,חווטה תא תרבעהש עגרמ
• „ ןצחלה לע ץחלM" (7), ילזונה שיבגה ךסמ ,)4( הייהשה לע היהי בצמה ןווחמש דע
• ־קובמה היהשהה תרדגה תא רידגהל ידכ )9( "-„ ןצחלה לעו )8( "+„ ןצחלה לע ץחל
.)תוינש 9.0( 9 ןיבל )תוינש 1.0( 1 ןיב היהשהה ןמז תא ןווכל ןתינ .תש
• „ ןצחלה לע ץחלM" (7), ילזונה שיבגה ךסמ ,)2( תושיגר לע היהי בצמה ןווחמש דע
• .תשקובמה תושיגרה תמר תא רידגהל ידכ )9( "-„ ןצחלה לעו )8( "+„ ןצחלה לע ץחל
תושיגר אוה רתוי הובג רפסמ לש תועמשמה .9 ןיבל 1 ןיב תושיגרה תא ןווכל ןתינ
תיטמוטואה תוהכתהה תלוכי תלעב השדעל חוודל תנמ לע תושמשמ תושיגרה תורדגה
הדובעה תוביבסמ האצותכ .תוערפהלו ךותירה תשקל ביגהל הרומא איה תושיגר וזיאב
שי .תומאתהב ךרוצ היהיש רשפא ,ךותירה יכילהת לש תונושה תונוכתהו תונושה
:תוערפה ,םימושייה לש 'זרפמאה ,םימושיי :םיאבה םימרוגה יפ לע תושיגרה תא עובקל
ןוגכ ,הביצי תשק( םימושייDC TIG, ,,ןוגכ ,הביצי-יתלב תשקMMA/STICK, MIG,
)הובג-דע-ינוניב ,ינוניב-דע-ךומנ ,דואמ ךומנ( םימושיי לש 'זרפמא
)'וכו ,הכומס ךותיר תשק ,םיקזח ןואנ תורוא ,קזחו רישי שמש רוא( תוערפה
1~2 ,הובג ילמשח םרזב םיביצי יתלב תשק ימושיי רובע השיגר תוחפ יכה הרדגהה
3~4 תוערפה ןהב שיש תוביבסב ,ךומנ ילמשח םרזב םיביצי יתלב תשק ימושיי רובע
5~6 םינפב ןיב ץוחב ןיב ,ךותירה יגוס בור רובע תשמשמ – לדחמה תרירב תרדגה
תוערפה לש הכומנ המר וא/ו םיליגר הרואת יאנת תחת
7~8 ןוגכ ךומנ םרזב הביצי תשק וא ךותיר ימושיי רובעDC TIG.
9 ךותירל המיאתמ – רתויב השיגרה הרדגההTIG ובש ךותיר וא דואמ ךומנ םרזב
וא תורואמ האצותכ תוהכתהל הלולעו דואמ השיגר השדעה .רתסומ תשקהמ קלח
הליחת רידגהל אוה עבצאה ללכ ,שמתשהל יאדכ רפסמ הזיאב םיחוטב אל רשאכ
ןיא רבכש דע תוערפה תומייק ןיידע םא רפסמ רחא רפסמ תיחפהלו רתוי הובג רפסמ
.השדעל הערפה
)9( הלבטב ןייע אנא תצלמומה לצה תמר תריחבל
תנמ לע תוערפהה תא תיחפהל ךרוצ היהיש רשפא ,םירידנ םיינוציק םירקמ המכב
.יוארכ לועפל תיטמוטואה תוהכתהה תשדעל רשפאלTIG תשקה םהבש םימושייו
הכרדה םשל תואבומ לצה תומר .רתוי ההובג תושיגר תורדגה םיבייחמ רתוי הביצי
.םיבלושמ םיננסמב
Verus air ךרוא .ףסונ ריווא רוזיפ שי
®
.הלש ינוציחה וא ימינפה הנבמל
!ךלש תוחיטבה תא םירפשמו
.וקוזינש םיקלח ףילחהלו ,םיילאוד
!םיילאודיבידניא םיקלח לע
• .םיסממ םע יוקינ ירמוחב שמתשהל רוסא
Klar-pilot םיקלחבו םיפקשמב לפטל ידכ
®
.םייטסלפה
• !שביימב וא םילכ חידמב שמתשהל ןיא
לש המאתה/תורדגהADF
יוביכ/הקלדה
)1 הנומת*( לצ תרקב
יחכונה לצה רפסמ תא וישכע גיצמ
(8), „-" (9) .תוינש 3 ךשמל
בוכע תרקב
(6) .תיחכונה הייהשהה תרדגה תא וישכע גיצמ
תושיגר תרקב
(6) .תיחכונה תושיגרה תרדגה תא גיצמ
.רתוי ההובג
תושיגר ךירדמ
).'וכו המזלפ
תושיגר תורדגה
.תוקזח תוערפה ןהב שיש תוביבסב
.הביבסב תוקזח תוערפה
.םילאודיבידניא םיכרצל םיאתהל ידכ ןתוא תונשל ןתינו דבלב
„ ןצחלה לע ץחלM" (7), הרידגמ וז הלועפ .)1( "זחשה„ לע עיבצי בצמה ןווחמש דע
)01( "זחשה„ לא הריהמה השיגה ןצחל לע ץחל ,וא .הזחשהה בצמ תא הדסקה רובע
."הזחשה-אלל"-ו "זחשה„ םיבצמה ןיב השדעה תא ריבעהל ידכ
אדו .ךותיר תשק םושל ביגת אל איה ,"זחשה„ בצמב תאצמנ השדעה רשאכ :הרהזא
ןצחלב שמתשה .הלעפה תוקד 03 ירחא יטמוטוא ןפואב תבשוי "זחשה„ בצמ :הרעה
תוללוסהש ןמיס והז ,תוינש 3 לכב תחא םעפ בהבהמ )5( הכומנה הללוסה ןווחמ םא
:יוקינ
ןנסמ תלפחהב ןייע( הדסקה ןגממ תיטמוטואה תוהכתהה תלוכי לעב ןנסמה תא קתנ
.הביבסל דואמ תוליער ןהש םושמ תיתיבה תלוספל תושמושמ תוללוס ךילשת לא םלועל
תעב 'קורי‚ ראשיהו התואנ הרוצב תושמושמה תוללוסה תא רזחמל דימת גאד אנא
• ותוא ךושמו ימינפה הנגהה חול תיתחת עצמאב ץירח ךותל ךלש ןרופיצה תא סנכה
• ידיצב תונכומה תוליסמה ךותל ותקלחה תועצמאב ימינפה הנגהה חול תא סנכה
• 'זחשה‚ ןצחל תא בבוס .גרבמ תועצמאב ינוציחה 'זחשה‚ ןצחל לש הסכמה תא רסה
• -ה תזיחא ץיפק תא ררחשADF -ה תא רסהו ץירחהמADF הנכומה תרגסמה ךותמ
• -ה תא סנכהADF ־חמה ץיפקה תציחל תועצמאב םוקמב התוא לענו תרגסמה ךותל
• רבחל ןתינש ךכ ותוא בבוסו הדסקה תפטעמב רוחה ךרד 'זחשה‚ ןצחל תא סנכה
.שקובמה
• ־מו ןגמה חול לש ןותחתה קלחל תחתמ אצמנה עקש ךותל ךלש לדוגאה תא סנכה
• -ה ןנסמ חתפ ידיצב םיצירחה ךותל שדחה ןגמה חולה תא סנכהADF תועצמאב
ךותירה תדסקו שארה דויצ תמאתהCleanAIR
ירוחאה לגלגה בוביס תועצמאב )שארה ףקיה( שארה דויצ לדוג תא םיאתהל ןתינ
םוקימ תועצמאב שארה דויצ קמוע תא םיאתהל ןתינ .שאר לכ לש לדוגל םיאתהל ידכ
דויצמ שארה תועוצר תא ררחשל תנמ לע .תויכנאה שארה תועוצר תעברא לש שדחמ
ילוענמ לע שארה תועוצר תא קדה .ןיפה ילוענמ ךותמ תועוצרה תא ךושמ טושפ ,שארה
ךותל תוליסמה תא קלחה ,שדחה שארה דויצ תא סינכהל תנמ לע
.הווש ןפואב םימקוממ תויהל םיכירצ םידדצה ינש .ריצה תדוקנב ץירחה
.היטהה ןונווכ רותפכ בוביס תועצמאב הדסקה לש לאמש דצב היטהה תא ןווכל ןתינ
דגנ רותפכה בוביסש דועב ,הטמ יפלכ הדסקה תא הטי ןועשה ןוויכ םע רותפכה בוביס
-ה ןיבל םינפה ןיב קחרמה תא םיאתמADF תורוחשה תוינושלה לע הציחל תועצמאב
־ושלה תא ררחש .הרוחא וא המידק הדסקה תקלחה ךות ריצה תדוקנל לעמ תואצמנה
.תוקזח
.הווש ןפואב םימקוממ תויהל םיכירצ םידדצה ינש .תיבטימה היציזופל עיגת רשאכ תוינ
ץוחמ ןונווכה תידי םע ןונווכל ןתינ הדסקה לש ןותחתה קלחה רבעל ריוואה תמירז ןוויכ
.הדסקה ךותבש םיחיחזה ינש םע ןווכל ןתינ המצועה תאש דועב ,)11 הנומת*( הדסקל
העיגמה ירוואה תמירז תא םיריבגמ )"-„( הלעמ יפלכ םיחיחזה ינש תא םיפחוד רשאכ
תמירזו תוחתפנ דצב ריוואה תולעת ,)"+„( הטמ יפלכ םיחיחזה ינש תא םיפחוד רשאכ
הפה לא תורישי העיגמה ריוואה תמירז תתחפומ הז ןפואב ,םידדצל תטסומ ריוואה
ןונווכ תועצמאב הדסקה לש ןותחתה קלחה לא עיגמש ריוואה תמירז ןוויכ תא ןווכל ןתינ
ןוניכה תוכרע תא רסהו הדסקה ידדצב חתמה ירותפכ ינש לש הגרבהה תא ררחש
תעבורמה הרוצה לעב םואהש ךכ ךותירה תדסקב תושדחה ןוניכה תוכרע תא םקמ
.ךותיר עצבל ליחתתש ינפל "זחשה„ בצמב הניא איהש
.בוש ותוא ליעפהל ידכ "זחשה„ לא הריהמה השיגה
הכומנ הללוס ןווחמ
.דיימ ןתוא ףילחהל שיו הכומנ
)2 הנומת*( הללוס תפלחה
• .ןועשה ןוויכ דגנ ירוחאה יוסיכה תא חתפ
• .השדח הללוסב הללוסה תא ףלחה
• .ןועשה ןוויכ םע ירוחאה יוסיכה תא בבוס
)3 הנומת*( תימינפה הנגהה חול תפלחה
תפלחהADF (*)4 הנומת
.הדסקה ךותל רוחה ךרד תולקב רובעי אוהש ךכ
.ץירחה ךותל הרזח קיז
.'זחשה‚ ןצחלל הסכמה תא הרזח
ינוציח הנגה חול תפלחה
)8 ,6 ,5 תונומת*( שארה דויצ תמאתה
.תיבטימה היציזופל עיגת רשאכ ןיפה
שארה דויצ תפלחה
תורוחשה תוינושלה לע ץחל שארה דויצ תפלחה רובע
תקלחה ךות ריצה תדוקנל לעמ
)8 הנומת*( )תיכנא היפצ תיווז( הייטה תמאתה
.הלעמ יפלכ הדסקה תא הטי ןועשה ןוויכ
)6 הנומת*( קחרמ תמאתה
ריוואה תמירז ןוויכ ןונווכ
.יברמ ןפואב ךיפ רובעל רישי ןפואב
)11 הנומת*( .הדסקל ץוחמ תידיה
)7 הנומת*( שארה דויצ לש ןוניכה תכרע תפלחה
זחשה
.)ךותירה
.ךותיר
.הצוחה
-הADF.
.הדסקה תפטעמב
.הצוחה חולה תא ךוש
.טעמ ופופיכ
Verus
®
.המידק שארה דויצ
.ךלש
.ךותירה תדסק ךותמ
25
Werbung
