Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MALINA - Safety s.r.o.
Luční 11,
Tel. +420 483 356 600
466 01 Jablonec n. Nisou
export@malina-safety.cz
Czech Republic
www.malina-safety.com
USER MANUAL
PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS
CleanAIR® Basic EVO
ENG
4
EST
34
HEB
64
POR
BUL
9
SPA
39
ITA
69
RUS
CZE
14
FIN
44
LAV
74
ROM
CHI
19
FRE
49
LIT
79
SWE
DAN
24
GER
54
NOR
84
SLV
DUT
29
HUN
59
POL
89
TUK
NA-067-R00
94
99
104
109
114
119
CA-10
TH3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cleanAIR Basic EVO
Inhaltszusammenfassung für cleanAIR Basic EVO
- Seite 1 USER MANUAL PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS CleanAIR® Basic EVO CA-10 MALINA - Safety s.r.o. Luční 11, Tel. +420 483 356 600 466 01 Jablonec n. Nisou export@malina-safety.cz Czech Republic www.malina-safety.com NA-067-R00...
- Seite 2 How to insert the battery How to replace the filter How to attach the belt How to remove battery and charge it After successful removal of the filter, put the new filter and filter cover on its original place.
- Seite 3 Basic EVO Powered Air Purifying Respirator (PAPR) IMPORTANT: To ensure your safety, please read and remember the following instructions before use. Keep the manual for future reference. The unit should be used only for the purposes listed in this manual.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
To ensure efficient protection, it is necessary to choose a suitable combination of PAPR unit and protective head- top. It is also important to use the original filters. The CleanAIR® Basic EVO meets the requirements of the EN 12941. It provides protection against solid and liquid particles. -
Seite 5: Unpacking / Assembly
Check whether the package contents are complete and that nothing has been damaged during transport. The complete system, including accessories, contains the following components: 81 00 00 81 00 00PA 81 00 00CA Basic EVO unit with P R SL filter Exchangeable battery Comfort padded belt Standard Comfort padded belt Super Flow indicator... -
Seite 6: Spare Parts And Their Replacement
Replacing filters Only filter designed for CleanAIR® Basic EVO may be used! Filter must be new, unused and in the original packag- ing. The expiration date must not be exceeded – it is marked on a sticker on the body of the filter. -
Seite 7: Possible Faults
225 / 240 l/min Storage All parts of the CleanAIR® system must be stored at temperatures between -10 °C and 55 °C, with relative air humidity between 20 and 95% Rh. Batteries will self-discharge during storage. Therefore, it is recommended to charge the battery for 1 hour at least every 3 months. -
Seite 8: List Of Spare Parts / Accessories
81 00 00 CA Basic EVO (with battery and flow indicator) 81 00 00PA CA Basic EVO (with charger, comfort belt standard and flow indicator) 81 00 00CA CA Basic EVO (with charger, comfort belt super and flow indicator) 80 00 10/2... -
Seite 9: Lieferumfang
CleanAIR® Basic EVO darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen die Sauerstoffkonzentration unter 17 % liegt. • CleanAIR® Basic EVO darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen der Benutzer nicht weiß, um welche Art von Verschmutzung und deren Konzentration es sich handelt. -
Seite 10: Auspacken/Montage
Überprüfen Sie, dass der Packungsinhalt vollständig ist, und dass nichts beim Transport beschädigt wurde. Das vollständige System, einschließlich Zubehör enthält folgende Komponenten: 81 00 00 81 00 00PA 81 00 00CA Basic EVO-Gerät mit P R SL-Filter Austauschbare Batterie Gepolsterter Komfortgürtel Standard Gepolsterter Komfortgürtel Super Luftstromanzeige Batterieaufladegerät (Mehrfachstecker) -
Seite 11: Austausch Von Filtern
6.1. Austausch von Filtern Es dürfen nur Filter verwendet werden, die für CleanAIR® Basic EVO entworfen wurden! Die Filter müssen neu, ungebraucht und in der Originalverpackung sein. Das Ablaufdatum darf nicht überschritten sein. Es befindet sich auf dem Etikett am Filter. -
Seite 12: Mögliche Fehler Und Alarme
185 / 205 / 225 / 240 l/min Lagerung Alle Teile des CleanAIR®-Systems müssen in Räumen mit Temperaturen zwischen -10 und 55 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 95 % (rel.) aufbewahrt werden. Batterien entladen sich bei Lagerung. Deshalb wird empfohlen, die Batterie mindestens 1 Stunde alle 3 Monate aufzuladen. -
Seite 13: Liste Der Ersatzteile
Beschreibung: 81 00 00 CA Basic EVO (mit Batterie und Luftstromanzeige) 81 00 00PA CA Basic EVO (mit Ladegerät, Komfortgürtel Standard und Luftstromanzeige) 81 00 00CA CA Basic EVO (mit Ladegerät, Komfortgürtel und Luftstromanzeige) 80 00 10/2 Filter PSL für CA Basic (Zweierpackung) 80 00 10/20 Filter PSL für CA Basic (Zwanzigerpackung) - Seite 14 MALINA - Safety s.r.o. Luční 11, Tel. +420 483 356 600 466 01 Jablonec n. Nisou export@malina-safety.cz Czech Republic www.malina-safety.com...