cleanAIR Verus air Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cleanAIR Verus air
Inhaltszusammenfassung für cleanAIR Verus air
- Seite 1 USER MANUAL CleanAIR Verus air / CleanAIR Verus ® ® CNA-113-R02 - UM - Verus...
- Seite 3 Verus IMPORTANT: To ensure your safety, please read and remember the following instructions before use. Keep the manual for future reference. The product should be used only for the purposes listed in this manual. ВАЖНО: З а ваша собствена безопасност прочетете и запомнете инструкциите в ръководството преди употреба. Запазете това ръководство за бъдещи справки. Продуктът трябва да се използва само за целите, посочени в инструкциите. DŮLEŽITÉ: V zájmu vlastní bezpečnosti si před použitím přečtěte a zapamatujte instrukce v návodu. Návod si ponechte pro budoucí použití. Produkt by měl být použit pouze pro účely vyjmenované v návodu.
-
Seite 28: Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung lauwarmes Wasser (bis zu +40 °C) und Ein beschädigtes Schweißfilterglas beeinträchtigt den Schutz und die Seife oder einen anderen nicht scheuernden Reiniger und eine weiche Sicht und muss sofort ersetzt werden. Bürste. • Überprüfen Sie, ob der Schweißhelm und die Kopfbedeckung unbe- • Es ist verboten, Reinigungsmittel zu verwenden, die Lösungsmittel ent- schädigt sind. halten. • Nach der Reinigung von einzelnen Teilen mit einem feuchten Tuch müs- WARNUNG – CleanAIR Verus/CleanAIR Verus air ® ® sen Sie sie trocken reiben oder bei Zimmertemperatur trocknen lassen. • Verwenden Sie nur Original CleanAIR /AerTEC™-Ersatzteile und Ver- ® • Es wird empfohlen, zur Pflege der Visiere und Kunststoffteile CleanAIR ® brauchsmaterialien. Wenden Sie sich Im Zweifelsfall bitte an Ihren Ver- Klar-pilot Reinigungsflüssigkeiten zu verwenden. tragshändler. Die Verwendung von Ersatzkomponenten oder Änderun- • Verwenden Sie keinen Geschirrspüler oder Trockner! gen, die nicht in diesem Handbuch angegeben sind, beeinträchtigen ADF-Einstellungen/Anpassung möglicherweise den Schutz und führen zum Erlöschen der Garantie- ansprüche oder dazu, dass das Produkt die Anforderungen der Schutz- EIN/AUS klassen und den einschlägigen Normen und Zertifizierungen nicht er- • Der Schweißfilter schaltet sich automatisch ein, wenn eine starke Licht- füllt. - Seite 29 • Öffnen Sie die hintere Abdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn. Lagerung und Lagerfähigkeit • Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen Akku. Lagern Sie den Schweißhelm an einem trockenen und sauberen Ort bei • Drehen Sie die Abdeckung auf der Rückseite im Uhrzeigersinn. Raumtemperatur. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung (Tempera- turbereich von -10 °C bis +55 °C, relative Luftfeuchtigkeit zwischen 20 Entsorgen Sie verbrauchte Akkus NIE mit dem Hausmüll, da sie sehr und 95 %). Eine längere Lagerung bei Temperaturen über 45 °C kann die umweltschädlich sind. Lebensdauer der Batterie verkürzen. Bitte lassen Sie verbrauchte Akkus immer ordnungsgemäß recyceln und bleiben Sie beim Schweißen GRÜN. Produktcode Produktbeschreibung Austauschen der Schutzplatte innen (*ABBILDUNG 3) 703001 Schweißhelm CleanAIR Verus air 5-8/9-14 ® • Schieben Sie Ihren Fingernagel in eine Rille in der Mitte der Unterseite 403001 Schweißhelm CleanAIR Verus 5-8/9-14 ® der inneren Schutzplatte und ziehen Sie sie weg. • Setzen Sie die neue Innenschutzplatte ein. Schieben Sie sie in die vor- Ersatzteile, Zubehör: bereiteten Schienen an den Seiten des ADF. Produktcode Produktbeschreibung Austauschen des ADF (*ABBILDUNG 4) • Entfernen Sie die Abdeckung des äußeren „GRIND“-Knopfs mit einem Schweißhelm CleanAIR Verus, ohne Kopfband, ®...
-
Seite 30: Zugelassene Kombinationen
הדש תא םיתיחפמ תוטירש וא םיזתנ םא וא ,םוגפ אוה םא חולה תא דימ ףלחה Czech Republic .היארה Notified body 1023 • ךותירה ןנסמ תשדע .הייקנו הניקת איהש אדוול ידכ ךותירה ןנסמ תשדע תא קודב .דימ התוא ףילחהל שיו תוארלו הנגהל הקיזמ המוגפה Konformitätserklärung verfügbar unter: • .וקוזינ אל שארה דויצו ךותירה תדסקש אדו https://www.clean-air.cz/doc – הרהזאCleanAIR Verus/CleanAIR Verus air ® ® Kennzeichnungen gemäß EN 379 (4/5-8/9-13 AT 1/1/1/2/379 CE) • לש םיירוקמ םילכתמ םירמוחו ףוליח יקלחב קר שמתשהל שיCleanAIR ® AerTEC™. שומישה .ךלש השרומה ץיפמה םע רשק רוצ אנא ,קפס לש הרקמב Identifizierung der benannten Stelle für die ־הב םוגפל םילולע הז ךירדמב וניוצ אלש םהשלכ םייוניש עוציב וא םייפולח םיביכרב CE 1883 CE-Zulassung רצומל םורגל וא תוירחאה תרגסמב ןהשלכ תועיבת לש ןפקות תעיקפל םורגלו הנג .םייטנוולרה םירושיאהו םינקתהו הנגהה יגוויסמ גורחל 4 – Wert der Schutzdichte bei aktiviertem • תיטמוטואה תוהכתהה תלוכי לעב ךותירה ןנסמ תא וא הדסקה תא חינת לע םלועל Schutz 3/5-8/9-14 .םח חטשמ לע 5-8/9-13 – Wert der Schutzdichte bei deaktivi- • לש םיירוקמ םיפלחב םיטורש וא םימוגפ תוחול רידס ןפואב ףילחהל שיCleanAIR ertem Schutz ®...