Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DIGITAL SOUND
PROCESSOR
•
Digitaler Klang Prozessor
•
Einfache Echtzeit-Bedienung sämtlicher Funktionen
•
Cirrus Logic Single Core 32 Bit, 8-Kanal, 192 kHz
•
6 Eingänge / 8 Ausgänge
•
High- / und Low- Level Eingänge
•
DC-Auto-On bei High-Level-In
•
TOSLINK Eingang ( optisch 12 ~ 96 kHz )
•
3.5 mm Klinke Stereo AUX – Eingang
•
6 x 31 Band Equalizer ( -18 bis +12 dB / Q: 0.5 - 9 ) 20 - 20000 Hz (Ausgänge A - F)
•
2 x 11 Band Equalizer ( -18 bis + 12 dB / Q: 0.5 - 9 ) 20 - 200 Hz (Ausgänge G & H)
•
Laufzeitkorrektur 0 - 15 ms / 0 - 510 cm
•
Regelbare Butterworth HPF / LPF / BPF mit 6 - 48 dB Flankensteilheit
•
Phasendrehung pro Kanal 0 / 180°
•
10 Speicherplätze für individuelle Presets
•
Optionale Fernbedienung mit LED-Display
für Main-Volume, Preset und Eingangsmodus-Wahl
ANLEITUNG
GZDSP 6-8X
Ausstattungsmerkmale
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ground Zero GZDSP 6-8X
Inhaltszusammenfassung für Ground Zero GZDSP 6-8X
- Seite 1 DIGITAL SOUND PROCESSOR ANLEITUNG GZDSP 6-8X Ausstattungsmerkmale • Digitaler Klang Prozessor • Einfache Echtzeit-Bedienung sämtlicher Funktionen • Cirrus Logic Single Core 32 Bit, 8-Kanal, 192 kHz • 6 Eingänge / 8 Ausgänge • High- / und Low- Level Eingänge •...
-
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang • 1 x GZDSP 6-8X Prozessor • 1 x USB-Kabel, A- auf Mini-B-Stecker, 5 m • 1 x Kabelsatz Hochpegel-Eingänge • 1 x Kabelsatz Stromversorgung • 1 x CD-ROM mit Software und Gerätetreiber • 1 x Bedienungsanleitung (Deutsch/Englisch) Optional: •... -
Seite 3: Benötigte Materialien Und Werkzeuge Zur Installation
Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation • Kreuzschlitz Schraubendreher • Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer • Befestigungsschrauben • Stromkabel min. 1 mm² • Massekabel min 1 mm² Bitte unbedingt beachten • Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!) •... -
Seite 4: Anschlüsse Audio
DSP-Software entsprechend konfiguriert werden können. Verbinden Sie bei Bedarf den Mini-USB-Anschluss mittels des beiliegenden USB-Kabels mit Ihrem Computer, auf dem die Ground Zero DSP Software installiert ist. Die Verbindung kann nach Fertigstellung der Einstellungen getrennt werden. Das Kabel sollte nicht mit einem weiteren passiven USB- Kabel verlängert werden , weil so die USB Anschluß... -
Seite 5: Anschlüsse Betriebsspannung
Anschlüsse Betriebsspannung Verbinden Sie das GND-Kabel des Prozessors mit einem geeigneten Massepunkt am Fahrzeugchassis. Das Massekabel sollte möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt des Fahrzeugchassis angebracht werden. Achten Sie darauf, dass dieser Punkt eine sichere elektrische Masse (GND) Verbindung zum Minuspol der Fahrzeugbatterie hat. -
Seite 6: Relaisschaltung Bei Anschluss Mehrerer Verstärker Am Remote Out
Relaisschaltung bei Anschluss mehrerer Verstärker am REMOTE OUT Relais nicht im Lieferumfang enthalten / Relais not included in delivery Belegung Hochpegel-Anschlusskabel - 6 -... -
Seite 7: Funktionen Der Fernbedienung (Optional Erhältlich)
Input Set Hier kann zwischen den Audioquellen MAIN, AUX IN und OPTICAL gewählt werden. Mit diesem Regler kann die Gesamtlautstärke (Main Volume) des GZDSP 6-8X geregelt werden. Lautstärke-Regler Wenn der Regler gedrückt und ca. 3 Sekunden gehalten wird, kann damit auch der Basspegel des SUB OUT (G/H) Ausgangs geregelt werden. -
Seite 8: Verbindung Des Dsp Mit Dem Computer
Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel mit dem Computer, auf dem die DSP- Software installiert ist, verbunden werden. Vorher muss die Anlage mitsamt GZDSP 6-8X eingeschaltet werden. Nun kann die DSP Software per Desktop-Icon gestartet werden. Nach dem Programmstart erscheint die Startmaske. - Seite 9 Sie variiert je nach Verfügbarkeit im Computer. Nach dem mit dem Mauszeiger auf das „Connect“ Fenster geklickt wurde , verbindet sich der GZDSP 6-8X nun automatisch. Hinweis: Der COM-Port wird automatisch vom Windows Betriebssystem zugewiesen. Bitte beachten, dass der Port zwischen COM1 und COM9 liegen muss.
-
Seite 10: Fehlermeldung Com-Port
Fehlermeldung COM-Port Falls diese Fehlermeldung erscheint, wurde entweder die falsche COM-Port Nummer vergeben, oder es ist Computer-seitig kein COM-Port von 1 – 9 verfügbar. Im Geräte-Manager des Computers kann der vergebene COM-Port überprüft werden. In diesem Fall lautet die korrekte COM-Port Nummer: 3 Nachdem nun die Fehlermeldung mit „OK“... -
Seite 11: Bedienoberfläche Der Dsp-Software
Bedienoberfläche der DSP-Software SOURCE Wahl der Signalquelle. MAIN - Cinch- oder Hochpegel- Audioeingänge AUX - 3.5 mm Klinke SPDIF - Optischer Toslink Eingang Einstellung der Gesamtlautstärke. Gain - Gesamtlautstärke (-40dB bis +12dB) Achtung: Der Regler muss mit Bedacht genutzt werden, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. - Seite 12 CH SETTING Wahl des einzustellenden Kanals. Durch anklicken des Schloss-Symbol können die jeweiligen Kanalpaare für L und R verlinkt werden, um die Einstellungen (Crossover / Slope / Equalizer) für beide Kanäle synchron vorzunehmen. Synchrones Einstellen beider Kanäle Einstellen von Kanal A unabhängig von B kann die Einstellung des aktuell gewählten linken Kanals auf den rechten Kanal kopiert werden.
- Seite 13 CHANNEL MATRIX Konfigurierung der Ein- und Ausgänge Input – Zuweisung des entsprechenden Eingangskanals zum jeweiligen Ausgang A – H. Es stehen folgende Eingangs-Varianten zur Verfügung: Kanal A/B : F-L ( ) und F-R ( Front-L Front-R Kanal C/D/E/F : F-L ( ) und F-R ( Front-L Front-R...
- Seite 14 GAIN & DELAY Konfigurierung der Kanäle Select – Markieren der jeweiligen Kanäle zum Erstellen von Gruppen zum gemeinsamen Einstellen von Gain und Delay. Gain – Einstellen des Ausgangspegels des jeweiligen Kanals. Delay(ms) – Einstellen der Laufzeitkorrektur des jeweiligen Kanals. Anzeige in Millisekunden. Achtung Es empfiehlt sich, vorab die reellen Abstände vom Hörplatz zum jeweiligen Lautsprecher in die Grafik (Punkt 5) einzutragen, um...
- Seite 15 Anwendungsbeispiel Alle gemessenen Distanzen (in cm) müssen in der Grafik eingetragen werden. Mit dem Button muss der Lautsprecher mit der größten Distanz als Referenz bestätigt werden. Achtung Es darf maximal 1 Kanal mit der größten Entfernung einge- tragen werden. Falls zwei Kanäle mit der größten Entfernung vorhanden sind ( z.B.
- Seite 16 SLOPE Einschalten der Filter und Wahl der Flankensteilheit Wichtig Bevor ein Filter gewählt werden kann, muss vorab ein Lautsprechertyp (Speaker Type) im Fenster 3 festgelegt werden. Zur Auswahl stehen Hochpass (HP) / Bandpass (BP) und Tiefpass (LP). Die Flankensteilheiten können zwischen 6/12/18/24/30/36/42/48 dB/Oct gewählt werden.
- Seite 17 FREQUENCY DIAGRAM Funktion des Frequenzdiagramms Das Frequenzdiagramm zeigt die Hüllkurve des 31-Band Equalizers (Punkt 9) sowie die CROSSOVER Einstellungen (Punkt 7) des aktuell gewählten Ausgangskanals bzw. Ausgangskanalpaars grafisch an. Desweiteren lassen sich die Kurven mittels Maus individuell verschieben und anpassen. EQUALIZER Einstellen des parametrischen 31-Band Equalizer Für jeden Ausgangskanal kann mit den Schiebereglern zwischen 31 Frequenz-bändern (20 –...
-
Seite 18: Funktionen Des "File" Dropdown-Menüs
Funktionen des „FILE“ Dropdown-Menüs PC Contrl Öffnet das „Select COM“ Fenster (Seite 9). Zum Öffnen eines lokal auf dem PC oder einem Datenträger Open gespeicherten Setups. Speichert ein Setup in einer Datei auf dem PC mit dem aktuellen Save verwendeten Dateinamen. Wurde zuvor noch kein Dateiname ausgewählt, fordert der Dialog Save File automatisch dazu auf. - Seite 19 Lautsprecher. Die technischen Daten und der mögliche Einsatzbereich sind dem Datenblatt des jeweiligen Lautsprechers zu entnehmen. Bei den aufgeführten Einstellungen handelt es sich um unverbindliche Beispiele. Ground Zero kann keine Haftung für Defekte an den Komponenten übernehmen, die durch falsche Einstellungen entstanden sind.
-
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Model GZDSP 6-8X 8 Kanal DSP 5 Hz – 20 KHz Frequenzgang (-3 dB) Signal Rauschabstand >110 dB Kanaltrennung >60 dB Klirrfaktor 0.05% Prozessor Cirrus Logic Single Core 32 bit, 8-Kanal, 192 kHz High Level: 2 – 15 V RMS Eingangsempfindlichkeit Low Level: 0.6 –... -
Seite 21: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Problem Kontrolle Hilfe Sicherung prüfen Remote Kabel prüfen Keine Funktion Leuchtet die PWR LED? +12 Volt Anschluss und Kabel prüfen Masse Anschluss und Kabel prüfen Signalkabel nicht korrekt angeschlossen Kontakt prüfen oder Kabel erneuern oder defekt Kein Signal von der Head Unit (Radio) Ausgangssignal der Head-Unit (Radio) prüfen Remote OUT am DSP prüfen Endstufe eingeschaltet? - Seite 22 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...
- Seite 23 DIGITAL SOUND PROCESSOR MANUAL GZDSP 6-8X Features • Digital sound processor • Simple handling via 1-page user interface • Realtime setup (all functions) • Cirrus Logic single core 32 Bit, 8-channel, 192 kHz • 6 channel input / 8 channel output •...
-
Seite 24: Package Contents
Package contents • 1 x GZDSP 6-8X processor • 1 x USB cable ( A- to Mini-B connector) 5 m • 1 x high-level input harness • 1 x power supply harness • 1 x PC software und drivers on CD-ROM •... -
Seite 25: Mounting The Unit
Required parts and tools for the installation • screwdriver • electric drill, 3 mm / 0.12“ carbide drill bit • mounting screws • power wire min. 1 mm² / 17 AWG • ground wire min 1 mm² / 17 AWG Most important •... -
Seite 26: Audio Connection
Audio Connection Status LED LED lights up - unit is ready and working Every single RCA (LINE OUT) connector provides an audio-signal driving the RCA inputs of the RCA output amplifier and is capable of being configured using the DSP PC software. Connect the unit with the supplied cable to your PC to operate the user interface and configure the setup of the DSP. -
Seite 27: Power Supply Connection
Power Supply Connection Connect the unit to a suitable ground terminal on the vehicles body. The ground wire should be as short as possible and be mounted to an unvarnished metal part of the vehicles body. Ensure that this part has an unlimited electrical connection to ground pole of the battery. Use an adequate ground Ground wire gauge (not less than 1,0 mm²... - Seite 28 Relay circuit for using multiple amplifiers at the REMOTE OUT teminal Relais ist nicht im Lieferumfang enthalten / Relay is not included in the package content High-Level Connector Pin Assignment - 6 -...
- Seite 29 Remote Control Unit Features (optionally available) Input Set Selects the Input Mode in shown sequence (MAIN/AUX-IN/OPTICAL) The controller sets the main volume level of the DSP unit. Subwoofer level (SUB OUT G/H) can be Level Controller adjusted after pushing and holding the button for approximately 3 seconds. LED Display The LED display will show the current volume level or the chosen preset Up/Down button switch between previously saved presets.
- Seite 30 The DSP software starts by clicking the desktop icon. The start screen will appear and the GZDSP 6-8x unit has to be selected as device (Select Device). Demo Mode (Off-Line Mode): It´s possible to use the PC software without having the DSP unit connected, to become familiar with most of the software features.
- Seite 31 After the DSP unit has been selected in the „Select Device“ menu, the „RS232 Setting“ window will appear. Usually the correct COM port will be selected automatically and varies depending on the computers environment. By clicking the „Connect“ button the GZDSP 6-8X will be connected to the PC automatically. Note: The COM port will be assigned automatically by the Windows™...
- Seite 32 Error Message using wrong USB COM-Port If this message will appear, the operating system assigned the wrong COM port or it was not possible to assign one of the COM1 to COM9 ports due to environmental issues of the PC. The COM port assignment may be checked with the operating systems device manager.
- Seite 33 Features of the User Interface SOURCE Input selection MAIN - RCA or High-Level Audio Input AUX - 3.5 mm / 1/8“ Stereo Jack SPDIF - optical TOSLINK input Main volume control Gain - Main volume (-40dB to +12dB). Caution: The controls have to be used carefully to avoid damaging the speakers.
- Seite 34 CH SETTING Channel selection Clicking the -Icon will link the relevant pair of channels allowing function adjustments simultaneously (Crossover / Slope / Equalizer) for both channels. Simultaneous adjustment of channel A and B Independent adjustment of channel A and B Clicking will copy the current adjustment of the left channel to the right channel.
- Seite 35 CHANNEL MATRIX Configuration of in- and outputs Input – Assignment of the corresponding input channel to the respective output A – H. The following input options are available: Channel A/B : F-L ( ) and F-R ( Front-L Front-R Channel C/D/E/F : F-L ( ) and F-R ( Front-L Front-R...
- Seite 36 GAIN & DELAY Channel configuration Select – Marking the Select-box allows to group the respective channels together for combined adjustments of Gain and Delay. Gain – Adjusting the output level of the respective channel Delay(ms) – Adjusting the time alignment of the respective channel.
- Seite 37 Example of use All measured distances (cm) must be added to the graphic. The speaker with the largest distance will be set as the reference with the button Warning The number of channels with the maximum distance must be 1. In case of 2 channels with maximum distance (for example mono subwoofer at G/H) a failure notice will pop up.
- Seite 38 SLOPE Activating the filters and choosing the slope Important Before choosing the filter, a Speaker type must be defined in window 3. Highpass (HP) / Bandpass (BP) and Lowpass (LP) can be chosen. A slope of 6/12/18/24/30/36/42/48 dB/Oct can be selected. CROSSOVER Adjusting the cutoff frequency The filters can be adjusted continuously from 20 –...
- Seite 39 FREQUENCY DIAGRAM Function of the frequency diagram The frequency chart displays the adjustments of the 31 band equalizer (9) and the setting of the crossover (7) for every output channel or a pair of output channels. Furthermore the curves can be adjusted individually using the mouse (drag&drop). EQUALIZER Adjusting the parametric 31-band equalizer The output channels A to F can be equalized by adjusting 31 frequency bands (20 - 20000 Hz) using...
- Seite 40 Features of the „FILE“ Dropdown Menu PC Contrl Opens the „Select COM“ window (page 9) Opens a setup file that has been saved previously to the PC memory Open or an external drive Saves the current setup as a file to the PC with unmodified filename. If Save no filename has been selected yet, the dialogue will ask for the input.
- Seite 41 Above, these are just noncommittal examples. Ground Zero will not be legally responsible for any kind of damage of speakers or other components caused by wrong settings.
-
Seite 42: Technical Specifications
Technical Specifications Model GZDSP 6-8X Type 8 channel DSP unit 5 Hz – 20 KHz Frequency Response (-3 dB) Signal to noise ratio >110 dB Channel separation >60 dB Harmonic distortion 0.05% Processor Cirrus Logic Single Core 32 bit, 8 channel, 192 kHz High level: 2 –... - Seite 43 OEM MOST head-unit -connect the digital MOST audio signal directly to the DSP unit* connected *Note: Use an optional car specific interface to connect the digital MOST audio signal directly to the GZDSP 6-8X - 21 -...
- Seite 44 We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door...