Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Karella Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. CB-25
  6. Bedienungsanleitung

Karella CB-25 Bedienungsanleitung

Dartautomat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CB-25:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stand September 2023
Hersteller: WINSPORT GmbH & Co. KG. | Waldstraße 21 DE-86517 | Wehringen | www.winsport.de | Manufactured in PRC |
Karella Dartautomat
CB-25
Art-Nr. 8089.01
WEEE-Reg.-Nr.: DE 91046067
Bedienungsanleitung
Operation manual
Mode d'emploi

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Karella CB-25

Inhaltszusammenfassung für Karella CB-25

  • Seite 1 Karella Dartautomat CB-25 Bedienungsanleitung Operation manual Mode d’emploi Art-Nr. 8089.01 Stand September 2023 Hersteller: WINSPORT GmbH & Co. KG. | Waldstraße 21 DE-86517 | Wehringen | www.winsport.de | Manufactured in PRC | WEEE-Reg.-Nr.: DE 91046067...
  • Seite 2 Before assembling and using the device, please read the instruction manual carefully and keep it for future ref- erence. FR - page 32 Nous vous félicitons d’avoir acheté le distributeur de fléchettes Karella CB-25. Avant d’assembler et d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour référence ultérieure.
  • Seite 3 Lieferumfang Packen Sie Ihre neue elektronische Soft-Dartscheibe CB-25 vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle Kom- ponenten enthalten sind. Die Lieferung umfasst folgende Komponenten: • 1 elektronische Dartscheibe • Ersatzpackung Soft-Spitzen • 6 Softdartpfeile ca. 16 g • Bedienungsanleitung • Netzadapter 5V DC, 1,0 A...
  • Seite 4 7 cm Stromanschluss Die Elektronische Soft-Dartscheibe CB-25 wird mit einem 5V DC, 1,0 A Adapter mit Strom versorgt. Stecken Sie den Adapterstecker in die Buchse an der rechten Seite der Dartscheibe und den Netzstecker in die Steck- dose. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit der Ihres Hausanschlusses übereinstimmt. Sie können das Gerät auch mit 3 Batterien AA betreiben (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 5 Erreichen von Null Punkten zu beenden. Drücken Sie die DOUBLE/MISS-Taste so oft bis die MASTER OUT-Anzeige aufleuchtet. Die Auswahl wird auch durch ein akustisches Signal bestätigt. Team Spiel: Dieser Dartautomat zeigt nicht nur Punkte für bis zu 4 Spieler, sondern kann auch Punkte für 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 6 Die elektronische Stimme kündigt dann den nächsten Spieler an. Auch zeigt die Spieleranzeige den nächsten Spieler an. Aktueller Punktestandanzeiger Der CB-25 verfügt über 1 LED Anzeige . Auf den Displays werden aktuelle Punktestände von bis zu 8 Spielern abgebildet. Auch die Cricketanzeige erfolgt auf diesen Displays. Demo Mode Um alle Sprach- und Soundfunktionen Ihres Dartsets zu hören, verfahren Sie wie folgt:...
  • Seite 7 801 Startnummer ist 801 901 Startnummer ist 901 Um diese Spielvarianten auszuwählen, müssen Sie die „START HOLD“-Taste betätigen. Jede dieser Spielvari- anten wird wie bei 301 gespielt. Der Unterschied liegt darin, dass mit einer anderen Ausgangspunktzahl begon- nen wird. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 8 Gesamtpunktzahl des Gegners addiert. Ziel ist, das Spiels mit möglichst wenigen Punkten zu beenden. Diese Cricket-Variante enthält eine neue Psychologie. Hier geht es nicht darum, die eigene Punktzahl zu steigern und dabei möglichst weit zu kommen, wie beim Standard-Cricket, sondern beim Cut-Throat kann man mit den 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 9 High Score - 11 Runden High Score - 6 Runden High Score - 12 Runden High Score - 7 Runden High Score - 13 Runden High Score - 8 Runden High Score - 14 Runden High Score - 9 Runden 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 10 Jeder Spieler wirft nacheinander auf die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Zahlen (auf dem Display wird auf das aktive Segment gezeigt, auf das geworfen werden muss). Sieger ist der Spieler, der das Spiel mit der höchsten Punktzahl beendet. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 11 Die Regeln sind gleich, außer dass sich das Startsegment ändert, wie die Zahl hinter dem Spiel angibt. SHANGHAI 5 (G53) - Spiel beginnt bei Segment 5 SHANGHAI 10 (G54) - Spiel beginnt bei Segment 10 SHANGHAI 15 (G55) - Spiel beginnt bei Segment 15 G66-67 = Spiel 66-67 = GOLF (2 Varianten) 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 12 1. Bei dieser Version des Bowling wären 200 Punkte ein perfektes Spiel. 2. Sie können nicht zweimal auf dasselbe Einzelsegment innerhalb einer Runde treffen. Der zweite Treffer zählt Null Punkte. Tipp: Versuchen Sie, jedes Einzelsegment zu treffen, so dass Sie für die Runde 10 Punkte erhalten. 3. 20 Punkte pro Runde können Sie erhalten, wenn Sie das Dreifach-Segment zweimal treffen. 4. Wenn Sie mit Ihrem zweiten Pfeil das Doppel-Segment treffen, erhalten Sie nur 10 Punkte, wenn Sie mit Ihrem ersten Wurf bereits in ein Doppel-Segment getroffen haben. Wenn das nicht der Fall ist, erhalten Sie insgesamt 9 Punkte, wenn Sie mit Ihrem zweiten Pfeil ein Doppelsegment treffen. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 13 G76 = Spiel 76-78 = BIG SIX (3 Varianten) Dieses Spiel erlaubt es den Mitspielern, das Ziel ihrer Gegner vorzugeben. Die Spieler müssen sich jedoch die Chance verdienen, das Ziel zu wählen, in dem sie das aktuelle Ziel treffen. Single 6 ist das erste zu treffende Ziel. Bevor das Spiel beginnt, müssen sich die Spieler darauf einigen, wie viele „Leben“ jeder Spieler besitzt. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 14 Sie einmal „Gold“. Jedoch macht die Jagd nach Gold die Menschen natürlich auch gierig und deshalb können Sie auch Gold von Ihren Mitspielern stehlen, wann immer Sie 50 Punkte erzielt haben. Der Spieler, der als Erster das gesamte Gold (dessen Menge wird vorher ausgewählt) bekommt, hat gewonnen 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 15 „Reparatur” muss bei gezogenem Netzstecker vorgenommen werden! Es ist durchaus üblich, dass Pfeilspitzen aus Kunststoff manchmal abbrechen. Dem Dartset liegen Ersatzspitzen bei. Sollten Sie eigene Ersatzspitzen verwenden, stellen Sie sicher, daß Diese genau den beigelegten entsprechen. Dartpfeile Bitte verwenden Sie für dieses Dartspiel nur Dartpfeile, die weniger als 18 Gramm wiegen. Die beigefügten Dartsets wiegen jeweils 16 Gramm und haben übliche Kunststoffspitzen. Dem Dartspiel liegen Ersatzspitzen 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 16 Die Entsorgung muss im Einklang mit den geltenden Umweltrichtlinien für die Ab- fallentsorgung erfolgen. Für nähere Informationen über Entsorgung und Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen (Um- weltamt) oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt bzw. an Ihren Händler. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 17 Before assembling and using the device, please read the instruction manual carefully and keep it for future ref- erence. FR - page 32 Nous vous félicitons d’avoir acheté le distributeur de fléchettes Karella CB-25. Avant d’assembler et d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour référence ultérieure.
  • Seite 18 6 Double Bull´s Eye = 50 Punkte 17 BOUNCE Button 7 Game Menu and Battery compartment 18 START/HOLD Button 8 Speaker 19 Plug-in for adapter connection 9 Display 20 Dartholder 10 POWER Button 11 RESET Button 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 19 Power Connection The Electronic Soft Dartboard CB-25 is powered by a 5V DC, 1.0A adapter. Plug the adapter connector into the socket on the right side of the dartboard and the power plug into the wall outlet. Ensure that the voltage matches that of your household supply.
  • Seite 20 “t” appears on the display. Each team option is explained below: t 2-2 2 Teams, 4 individual Players (1st Team-Player 1&3, 2nd Team-Player 2&4) t 3-3 3 Teams, 6 individualy Players (1st Team-Player 1&4, 2nd Team-Player 2&5, 3rd Team-Player 3&6) 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 21 ‘START’ button to activate the game for the next player. The electronic voice will announce the next player, and the player display will indicate the next player.. Current Score Display The CB-25 has a 1 LED indicator. The displays show current scores for up to 8 players. Cricket viewing is also done on these displays. Demo Mode To hear all the voice and sound functions of your dart set, follow these steps: 1.
  • Seite 22 601 Starting number ist 601 701 Starting number ist 701 801 Starting number ist 801 901 Starting number ist 901 To select these game variants, you must press the “START HOLD” button. Each of these game variants is played like 301, but the difference lies in starting with a different initial score. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 23 The basic rules are the same as standard Cricket, but in this version, points are added to the opponent’s total score from the beginning of scoring. The goal is to finish the game with as few points as possible. This variation of Cricket introduces a new psychological element. It’s not just about increasing your own score and progressing as far as possible, as in standard Cricket; in Cut-Throat Cricket, you can also push your opponent further back with points. Highly competitive players will love this variation! 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 24 High Score - 6 Rounds High Score - 12 Rounds High Score - 7 Rounds High Score - 13 Rounds High Score - 8 Rounds High Score - 14 Rounds High Score - 9 Rounds G42-53 = Game 42-53 = ROUND-THE-CLOCK (12 Variants) 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 25 Each player takes turns throwing at the numbers indicated in the table below (the active segment to aim for is displayed on the screen). The winner is the player who finishes the game with the highest score. every Double Field every Triple Field Bullseye Player 1 Player 2 G56 = Game 56 = DOUBLE DOWN 41 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 26 9-hole round and a Par-54 for an 18-hole round. Segments 1 to 18 are used, with each number representing a “hole.” You must land 3 hits in each hole before moving on to the next one. Double and triple rings also affect your score, as they allow you to complete a hole with fewer strokes. For example, if a player hits a triple ring on the first throw in a hole, it’s called an “Eagle,” and the player has completed that hole in 1 “stroke.” 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 27 Triple segment TRIPLE = Triple = three “bases” Bullseye = “Home Run” (can only be attempted with the third dart in each inning) The goal of the game is to score as many runs as possible per inning. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 28 In this game for 2 players, only the 20 segments and the 3 segments, representing the two horseshoes, are used. Player 1 aims for the 20 segments, and Player 2 aims for the 3 segments. Points are counted per round. The player who reaches 15 points first is the winner. The point scoring in HORSESHOES is as follows: Triple segment: 3 points Double segment: 2 points 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 29 G16-18 Overs G79-82 Horseshoes G19-21 Unders G83-85 Elimination G22-29 Count-Up Cat & mouse G30-41 High Score- 3 Runden G87-90 Gold Hunting G42-53 Round-The-Clock Killer Double Down Forty One G57-61 All Fives G62-65 Shanghai G66-67 Golf Football 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 30 WINSPORT GmbH & Co. KG be disposed of in regular household waste but must Waldstrasse 21 be handed over to the respective municipal collection DE-86517 Wehringen systems for electrical and electronic waste. Germany info@winsport.de +49 8234 90493-0 WEEE-Reg.-Nr.: DE 91046067 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 31 Before assembling and using the device, please read the instruction manual carefully and keep it for future ref- erence. FR - page 32 Nous vous félicitons d’avoir acheté le distributeur de fléchettes Karella CB-25. Avant d’assembler et d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour référence ultérieure.
  • Seite 32 6 Double Bull´s Eye = 50 Punkte 17 BOUNCE Button 7 Game Menu and Battery compartment 18 START/HOLD Button 8 Speaker 19 Plug-in for adapter connection 9 Display 20 Dartholder 10 POWER Button 11 RESET Button 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 33 Dimensions du jeu de fléchettes: Hauteur : 45 cm Largeur : 41,5 cm Profondeur : 7 cm Connexion électrique Le tableau de fléchettes électronique CB-25 fonctionne avec un adaptateur de 5V DC, 1,0 A. Insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise située sur le côté droit du tableau de fléchettes et branchez la fiche d’alimentation dans la prise électrique. Assurez-vous que la tension correspond à celle de votre alimentation électrique domestique. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 34 Team Play: mais peut également marquer pour le jeu en équipe, avec la possibilité d’accueillir jusqu’à 4 paires de joueurs (8 individus). Pour passer en mode jeu en équipe, appuyez plusieurs fois sur le bouton JOUEUR jusqu’à ce qu’un “t” s’affiche sur l’écran. Chaque option d’équipe est expliquée ci-dessous : 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 35 3. Appuyez une fois sur le bouton JEU. 4. Appuyez rapidement 4 fois de suite sur le bouton BOUNCE OUT. 5. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur n’importe quel bouton. Utilisation correcte de la fléchette électronique 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 36 160 points, il peut utiliser le bouton DART Out pour obtenir des suggestions sur les secteurs sur lesquels viser avec ses trois fléchettes pour gagner le jeu (il doit atteindre exactement 0 point). Les DOUBLES et les TRIPLES sont indiqués par deux ou trois lignes correspondantes du côté gauche de chaque numéro. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 37 III 16 15 III III 15 B III III B Après avoir touché un segment trois fois, ce segment est considéré comme “ouvert”, et vous entendrez l’an- nonce “OUVERT”. Si le joueur touche à nouveau le segment, vous entendrez “MARQUE”. À partir de ce mo- ment, vous pouvez utiliser le bouton Joueur pour vérifier les scores des joueurs individuels. G09 = Jeu 09 = NO-SCORE CRICKET 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 38 Dans ce jeu, chaque joueur doit marquer plus de points que le joueur précédent en trois lancers. Avant le début du jeu, le nombre de “vies” ou de manches est déterminé. Si un joueur marque moins ou le même nombre de points que son prédécesseur, il perd une “vie”. L’affichage LED sur le côté droit clignote une fois pour chaque 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 39 ROUND-THE-CLOCK 10 - The game starts with segment number 10. ROUND-THE-CLOCK 15 - The game starts with segment number 15. Comme aucune notation n’est faite dans ce jeu, les anneaux double et triple comptent comme des numéros simples. Pour ceux qui aiment les défis, des niveaux de difficulté supplémentaires sont disponibles : 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 40 N’oubliez pas que le score d’un joueur est réduit de moitié s’il échoue, donc le “tour des 41” est un véritable défi ! every Double Field every Triple Field 41er Round Bullseye Player 1 Player 2 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 41 Bullseye de l’autre côté du Bullseye. Par exemple, si vous avez choisi le Segment 20, vous commencez sur le Double Ring 20 (anneau extérieur) 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 42 C’est la zone entre le bullseye et le triple anneau. Tout comme dans une vraie course d’obstacles, vous devrez surmonter des obstacles (haies) en cours de route. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 43 Segment triple : 3 points Segment double : 2 points Segment simple : 1 point Seul le joueur avec le plus de points les obtient crédités. Par exemple, si le joueur 1 marque un total de 3 points 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 44 G79-82 Horseshoes G19-21 Unders G83-85 Elimination G22-29 Count-Up Cat & mouse G30-41 High Score- 3 Runden G87-90 Gold Hunting G42-53 Round-The-Clock Killer Double Down Forty One G57-61 All Fives G62-65 Shanghai G66-67 Golf Football Important Notes 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...
  • Seite 45 élimi- nation inappropriée de l’ancien appareil. Le symbole sur le produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordi- naires, mais doit être remis aux systèmes de collecte municipaux respectifs pour les déchets électriques et électroniques. 8089.01 Karella Dartautomat CB-25...

Diese Anleitung auch für:

8089.01