Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
É É l l é é v v a a t t i i o o n n o o u u a a b b a a i i s s s s e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e p p a a r r d d e e u u x x o o p p é é r r a a t t e e u u r r s s
Toujours élever ou abaisser une civière occupée avec au moins deux opérateurs formés. La présence de deux opérateurs
est indispensable lorsque la civière est occupée. Les opérateurs doivent être capables de soulever le poids total du patient,
de la civière et de tout élément situé sur la civière.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
• Toujours respecter le placement correct des mains sur les poignées. Éloigner les mains des pivots rouges de la barre de
sécurité lors du chargement ou du déchargement de la civière ou lors du réglage de la hauteur.
• Toujours éloigner les mains de la poignée de déblocage côté pieds lors de l'élévation ou de l'abaissement de la civière
avec la poignée latérale de déblocage.
Pour élever ou abaisser la civière :
Du côté tête et du côté pieds
1. Opérateur 1 (côté pieds) : Comprimer la poignée de
déblocage en saisissant fermement les barres de
levage.
2. Les deux opérateurs :
2.1. Soulever la civière côté pieds jusqu'à libérer le
poids hors du mécanisme de verrouillage.
2.2. Opérateur 1 (côté pieds) : Comprimer sans
relâcher la poignée de déblocage pendant que les
deux opérateurs élèvent ou abaissent ensemble
la civière.
2.3. Opérateur 1 (côté pieds) : Relâcher la poignée de
déblocage lorsque la hauteur souhaitée est
atteinte.
2.4. Continuer à tenir fermement le cadre du plan de
couchage jusqu'à ce que le mécanisme de
verrouillage s'enclenche.
6082-209-005 Rev AA.2
Du côté gauche et du côté droit
1. Examiner la civière pour déterminer si la poignée
latérale de déblocage se situe du côté gauche ou droit
du patient.
2. Opérateur 1 (du côté de la poignée de déblocage) :
atteindre la poignée de déblocage au milieu du plan de
couchage.
3. Les deux opérateurs :
3.1. Soulever la civière côté pieds jusqu'à libérer le
poids du mécanisme de verrouillage (environ 1/
4 po (6 mm)).
3.2. Opérateur 1 (du côté de la poignée de
déblocage) : Comprimer sans relâcher la poignée
de déblocage.
3.3. Élever ou abaisser la civière.
3.4. Opérateur 1 (du côté de la poignée de
déblocage) : Relâcher la poignée de déblocage
lorsque la hauteur souhaitée est atteinte.
3.5. Continuer à tenir fermement le cadre du plan de
couchage jusqu'à ce que le mécanisme de
verrouillage s'enclenche.
25
FR
Werbung
