Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser RIA45 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RIA45:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KA00271R/09/A2/16.15
71300970
Products
Brief Operating Instructions
RIA45
Panel meter
These Instructions are Brief Operating Instructions; they are
not a substitute for the Operating Instructions pertaining to
the device.
For detailed information, refer to the Operating Instructions
and other documentation.
Available for all device versions via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RIA45

  • Seite 1 These Instructions are Brief Operating Instructions; they are not a substitute for the Operating Instructions pertaining to the device. For detailed information, refer to the Operating Instructions and other documentation. Available for all device versions via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 RIA45 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
  • Seite 3 RIA45 RIA45 Panel meter Kurzanleitung ............... . . 4 Brief Operating Instructions .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis RIA45 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Darstellungskonventionen .
  • Seite 5 RIA45 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht WARNUNG vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 6 Hinweise zum Dokument RIA45 1.1.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Erlaubt Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. die zu bevorzugen sind. Verboten Tipp Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Kennzeichnet zusätzliche die verboten sind.
  • Seite 7 RIA45 Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Gabelschlüssel A0011222 Torx Schraubendreher A0013442 Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert ‣...
  • Seite 8 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Identifizierung Gerätebezeichnung 3.1.1...
  • Seite 9 RIA45 Montage Lieferumfang Der Lieferumfang des Prozessanzeigers besteht aus: • Prozessanzeiger für Schalttafeleinbau • Kurzanleitung und Ex-Dokumentation (XA) in Papierform • Befestigungsmaterial • Abstandshalter für Klemmen (wenn Option Ex gewählt) Beachten Sie im Kap. ’Zubehör’ der Betriebsanleitung die Zubehörteile des Gerätes.
  • Seite 10 Montage RIA45 Einbaubedingungen HINWEIS Verringerung der Lebensdauer des Displays durch hohe Temperaturen ‣ Ausreichende Kühlung des Geräts sicherstellen um Wärmestaus zu vermeiden. ‣ Gerät nicht über längere Zeit im oberen Temperaturgrenzbereich betreiben. Der Prozessanzeiger ist für den Einsatz in einer Schalttafel konzipiert.
  • Seite 11 RIA45 Montage A0010404  2 Einbau in Schalttafel Gewindestangen (Pos. 1) in die vorgesehenen Positionen am Montagerahmen (Pos. 2) schrauben. Hierfür stehen wahlweise vier gegenüberliegende Einschraubpositionen zur Verfügung (Pos. 3 / 4). Gerät von vorne durch den Schalttafelausschnitt schieben. Zur Befestigung des Tubus in der Schalttafel das Gerät waagerecht halten und den Montagerahmen (Pos.
  • Seite 12 Verdrahtung RIA45 Verdrahtung WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung ‣ Der gesamte elektrische Anschluss muss spannungsfrei erfolgen. ‣ Die Schutzleiterverbindung ist vor allen anderen Verbindungen herzustellen. Bei Unterbrechung des Schutzleiters können Gefahren auftreten. ‣ Vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild vergleichen.
  • Seite 13 RIA45 Verdrahtung LPS 4-W LPS 2-W 0/4...20mA 4...20mA 0/4...20mA U<=1V U>1V 25 26 27 28 0...10V 0/1...5V ±10V Typ J,K,T,N... ±100mV...±1V ±30V R12 R11 R13 R22 R21 R23 Analog Out 15 16 17 18 4...20mA L|+ N|- A0010228  3 Anschlussbelegung des Geräts (Kanal 2 und Relais optional)
  • Seite 14 Verdrahtung RIA45 Anschluss Messumformerspeisung 2-Leiter 4-Leiter LPS 2-W LPS 4-W A0010407 A0010408 Anschluss Analogeingang RTD/Widerstand 2-Leiter RTD/Widerstand 3-Leiter RTD/Widerstand 4-Leiter A0010581 A0010582 A0010583 Thermoelement U ≤ 1 V U > 1 V U<=1V U>1V A0010409 A0010410 A0010411 Strom A0011934 Anschluss Relais (optional)
  • Seite 15 RIA45 Verdrahtung Anschluss Analogausgang Analogausgang 1 Analogausgang 2 (optional) O15 O16 O25O26 A0010416 A0010414 Anschluss Digitalausgang Digitalausgang / Open Collector D11D12 A0010415 Anschluss Spannungsversorgung 24…230 V AC/DC (-20 % / +10 %) 50/60 Hz L|+ N|- A0010418 Schnittstellen Schnittstelle zur Konfiguration mit PC-Software...
  • Seite 16 Bedienung RIA45 Sind die Kabel zugentlastet montiert? Sind Versorgungsspannung und Signalkabel korrekt angeschlossen? Siehe Anschlussschema auf dem Gehäuse. Bedienung Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetriebnahme ohne gedruckte Betriebsanleitung. Eine komfortable Konfiguration des Gerätes ermöglicht die Bediensoftware FieldCare. Diese erläutert einzelne Parameter durch kurze Hilfetexte.
  • Seite 17 Anschließend installieren Sie den FieldCare Gerätetreiber gemäß folgender Anleitung: Zuerst den Gerätetreiber "CDI DTMlibrary" in FieldCare installieren. Dieser befindet sich in FieldCare unter "Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI". Anschließend muss der DTM-Katalog in FieldCare aktualisiert werden. Die neu installierten DTMs dem DTM-Katalog hinzufügen.
  • Seite 18 Bedienung RIA45 Im folgenden Fenster rechts neben "Serielle Schnittstelle" den COM-Port auswählen, der bei der Installation des Windows-Treibers für den TXU10/FXA291 Adapter zugewiesen wurde.  Das Makro wurde konfiguriert, mit "Fertig" abschließen. Das Makro "Service (CDI) FXA291" durch Doppelklick starten und die anschließende Abfrage mit "Ja"...
  • Seite 19 RIA45 Bedienung A0010223  4 Display des Prozessanzeigers Kanalanzeige: 1: Analogeingang 1; 2: Analogeingang 2; 1M: berechneter Wert 1; 2M: berechneter Wert 2 Dot-Matrix-Anzeige für TAG, Bargraph, Einheit Grenzwertmarken im Bargraph Anzeige Bediensperre grüne LED; an - Versorgungsspannung liegt an rote LED;...
  • Seite 20 Bedienung RIA45 Fehlerfall: Anzeige: , keine Anzeige des Messwertes Unter-/Überbereich: Im Dot-Matrix Bereich wird der Fehler und die Kanalbezeichnung (TAG) spezifiziert. 6.3.2 Symbole im Editiermodus Folgende Zeichen stehen zur Eingabe von Freitext zu Verfügung: ‘0-9’, ‘a-z’, ‘A-Z’, ‘+’, ‘-’, ‘*’, ‘/’, ‘\’, ‘%’, ‘°’, ‘2’, ‘3’, ‘m’, ‘.’, ‘,’, ‘;’, ‘:’, ‘!’, ‘?’, ‘_’, ‘#’, ‘$’, ‘"’, ‘´’, ‘(’, ‘)’, ‘~’...
  • Seite 21 RIA45 Bedienung Menü Display Beschreibung  CV2 Reset minmax* Zurücksetzen der Min/Max-Werte für Calc value 2  Analog in 1 Einstellung Anzeige Analogeingang 1  Analog in 2 Einstellung Anzeige Analogeingang 2  Calc value 1 Einstellung Anzeige Berechneter Wert 1 ...
  • Seite 22 Bedienung RIA45 Menü Setup Beschreibung Lower range Untere Messbereichsgrenze Upper range Obere Messbereichsgrenze Bezeichnung für Analogeingang Unit Einheit für Analogeingang Temperature unit Einheit der Temperatur, nur sichtbar, wenn "Signal type" = RTD oder TC ist Offset Offset für Analogeingang Ref junction Vergleichsmessstelle (nur für Signal type = TC)
  • Seite 23 RIA45 Bedienung Menü Setup Beschreibung  Relay 1 Relais 1 Assignment Zuordnung zu überwachender Wert für Relais Function Betriebsart des Relais Set point Grenzwert für Relais Set point 1/2 Grenzwerte 1 und 2 für Relais (nur, wenn Function = Inband, Outband) Time base Zeitbasis für Gradientenauswertung (nur, wenn Function =...
  • Seite 24 Bedienung RIA45 Menü Expert Beschreibung Decimal places Dezimalstellen für Analogeingang Damping Dämpfung Failure mode Fehlerverhalten Fixed fail value Festwert im Fehlerfall (nur, wenn Failure mode = Fixed value) Namur NE43 Fehlergrenzen nach Namur Allow reset Zurücksetzen der Min/Max-Werte über Menü Display ...
  • Seite 25 RIA45 Table of contents Table of contents Document information ............26 Document conventions .
  • Seite 26 Document information RIA45 Document information Document conventions 1.1.1 Safety symbols Symbol Meaning DANGER! This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in DANGER serious or fatal injury. WARNING! WARNING This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in serious or fatal injury.
  • Seite 27 RIA45 Document information 1.1.3 Symbols for certain types of information Symbol Meaning Symbol Meaning Permitted Preferred Procedures, processes or actions that Procedures, processes or actions that are permitted. are preferred. Forbidden Procedures, processes or actions that Indicates additional information. are forbidden.
  • Seite 28 Safety instructions RIA45 Symbol Meaning Open-ended wrench A0011222 Torx screwdriver A0013442 Safety instructions Requirements for the personnel The personnel must fulfill the following requirements for its tasks: ‣ Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function and task ‣...
  • Seite 29 If a plastic transmitter housing is permanently exposed to certain steam and air mixtures, this can damage the housing. ‣ If you are unsure, please contact your Endress+Hauser Sales Center for clarification. ‣ If used in an approval-related area, observe the information on the nameplate.
  • Seite 30 Installation RIA45 Scope of delivery The scope of delivery of the process indicator comprises: • Panel meter for panel mounting • Hard copy of Brief Operating Instructions and Ex documentation (XA) • Fastening material • Distance piece for terminals (Ex option) Please note the device accessories in Section ’Accessories’...
  • Seite 31 RIA45 Installation Installation conditions NOTICE The life-time of the display is shortened when operated in the upper temperature range. ‣ To avoid heat accumulation, always make sure the device is sufficiently cooled. ‣ Do not operate the device in the upper temperature range over a longer period of time.
  • Seite 32 Installation RIA45 A0010404  6 Installation in the panel Screw the threaded rods (pos. 1) into the positions provided on the mounting frame (pos. 2). Four opposing screw positions (pos. 3/4) are available for this purpose. Push the device through the panel cutout from the front.
  • Seite 33 RIA45 Wiring Wiring WARNING Danger! Electric voltage! ‣ The entire connection of the device must take place while the device is de-energized. ‣ The ground connection must be made before all other connections. Danger if protective ground is disconnected. ‣...
  • Seite 34 Wiring RIA45 LPS 4-W LPS 2-W 0/4...20mA 4...20mA 0/4...20mA U<=1V U>1V 25 26 27 28 0...10V 0/1...5V ±10V Typ J,K,T,N... ±100mV...±1V ±30V R12 R11 R13 R22 R21 R23 Analog Out 15 16 17 18 4...20mA L|+ N|- A0010228  7...
  • Seite 35 RIA45 Wiring Connection of the loop power supply 2-Leiter 4-Leiter LPS 2-W LPS 4-W A0010407 A0010408 Connection of the analog input RTD/Resistance 2-wire RTD/Resistance 3-wire RTD/Resistance 4-wire A0010581 A0010582 A0010583 Thermocouple U ≤ 1 V U > 1 V U<=1V U>1V...
  • Seite 36 Wiring RIA45 Connection of the analog output Analog output 1 Analog output 2 (optional) O15 O16 O25O26 A0010416 A0010414 Connection of the digital output Digital output/open collector D11D12 A0010415 Connection of the power supply 24 to 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) 50/60 Hz...
  • Seite 37 RIA45 Operation Are the mounted cables strain-relieved? Are the supply voltage and signal cables connected correctly? See connection diagram on the housing. Operation The easy operating concept of the device makes it possible for users to commission the device for many applications without a printed set of Operating Instructions.
  • Seite 38 Firstly, install the device driver "CDI DTMlibrary" in FieldCare. It can be found under "Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI" in FieldCare. Then the DTM catalog must be updated. Add the new installed DTMs to the DTM catalog.
  • Seite 39 RIA45 Operation Start the macro "Service (CDI) FXA291" by double-clicking it and confirm the subsequent query with "Yes".  A connected device is searched and the suitable DTM is automatically opened. The configuration starts. To then configure the device itself, follow these Operating Instructions for the device. The entire Setup menu, i.e.
  • Seite 40 Operation RIA45 A0010223  8 Display of the device Channel display: 1: analog input 1; 2: analog input 2; 1M: calculated value 1; 2M: calculated value 2 Dot matrix display for TAG, bar graph and unit Limit value indicators in the bar graph "Operation locked"...
  • Seite 41 RIA45 Operation In the event of an error: The display shows: , the measured value is not displayed Underrange/overrange: In the dot matrix section, the error and channel name (TAG) are specified. 6.3.2 Icons in the editing mode The following characters can be used to enter user-defined text: ‘0-9’, ‘a-z’, ‘A-Z’, ‘+’, ‘-’, ‘*’, ‘/’, ‘\’, ‘%’, ‘°’, ‘2’, ‘3’, ‘m’, ‘.’, ‘,’, ‘;’, ‘:’, ‘!’, ‘?’, ‘_’, ‘#’, ‘$’, ‘"’, ‘´’, ‘(’, ‘)’,...
  • Seite 42 Operation RIA45 Display menu Description  CV2 Reset minmax* Reset the min/max values for Calc value 2  Analog in 1 Display setting for Analog in 1  Analog in 2 Display setting for Analog in 2  Calc value 1 Display setting for Calc value 1 ...
  • Seite 43 RIA45 Operation Setup menu Description Lower range Lower limit of measuring range Upper range Upper limit of measuring range Designation of analog input Unit Unit of analog input Temperature unit Unit for temperature; only visible is "Signal type" = RTD or...
  • Seite 44 Operation RIA45 Setup menu Description  Relay 1 Relay 1 Assignment Assignment of value to be monitored with relay Function Operating function for relay Set point Set point for relay Set point 1/2 Set points 1 and 2 for relay (only, if Function = Inband,...
  • Seite 45 RIA45 Operation Expert menu Description Decimal places Decimal place for analog input Damping Damping Failure mode Failure mode Fixed fail value Fixed value in the event of an error (only, if Failure mode = Fixed value) Namur NE43 Error limits according Namur...
  • Seite 48 www.addresses.endress.com...