Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
При удалении застрявших обрезков или обслуживании
4.
устройства убедитесь, что все выключатели питания
выключены, а аккумуляторный блок извлечен или отсо-
единен. Неожиданное срабатывание электрического кусто-
реза во время удаления застрявших предметов или обслу-
живания может привести к тяжелым травмам.
Держите электрический кусторез только за специальные
5.
изолированные поверхности, поскольку при выполне-
нии работ существует риск контакта режущего диска
со скрытой электропроводкой. Контакт лезвий с находя-
щимся под напряжением проводом приведет к тому, что на
металлические детали электрического кустореза также будет
подано напряжение, что приведет к поражению оператора
электрическим током.
Держите все шнуры питания и кабели на безопасном
6.
расстоянии от места срезания. Труднозаметные в живых
изгородях или кустах шнуры или кабели питания можно слу-
чайно разрезать лезвием.
Не используйте электрический кусторез в неблагоприят-
7.
ных погодных условиях, особенно если существует риск
удара молнией. Это снижает риск удара молнией.
Правила техники безопасности при эксплуатации
удлиненного электрического кустореза
Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током,
1.
запрещено использовать удлиненный электрический
кусторез вблизи линий электропередач. Контакт с лини-
ями электропередач или использование устройства вблизи
них может привести к тяжелым травмам или поражению
электрическим током с летальным исходом.
Во время работы удлиненный электрический кусторез
2.
следует держать двумя руками. Во избежание потери кон-
троля держите удлиненный электрический кусторез двумя
руками.
Во время работы удлиненным электрическим кусторе-
3.
зом над головой надевайте средства защиты головы.
Падающие обломки могут привести к тяжелым травмам.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми мерами безопас-
ности и инструкциями в этом буклете и руководстве по экс-
плуатации силового агрегата. Невыполнение инструкций и
рекомендаций может привести к поражению электротоком,
пожару и/или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО:
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями для дальнейшего использования.
Под терминами "кусторез" и "оборудование" в документе по безо-
пасности и мерам предосторожности подразумевается сочетание
насадки и силового агрегата.
Под термином "двигатель" в документе по безопасности и мерам
предосторожности подразумевается двигатель или электромотор
силового агрегата.
Общие меры предосторожности
1.
Перед запуском кустореза ознакомьтесь с данным буклетом
и руководством по эксплуатации силового агрегата, чтобы
иметь представление о правилах работы с устройством.
2.
Насадкой должны пользоваться только люди, знающие пра-
вила обращения с кусторезом.
3.
Обязательно передавайте вместе с насадкой и руководство
по эксплуатации.
4.
Запрещено использование кустореза лицами, не достигшими
18 лет. Следите, чтобы они находились на максимальном
расстоянии от кустореза.
5.
При работе с кусторезом будьте предельно осторожны и
внимательны.
6.
Запрещается использовать кусторез в состоянии алкоголь-
ного/наркотического опьянения, при усталости или болезни.
7.
Запрещается вносить изменения в конструкцию насадки.
8.
Соблюдайте национальное законодательство при эксплуата-
ции кусторезов.
Индивидуальные средства защиты
► Рис.1
1.
Чтобы защититься от разлетающихся частиц и падающих
предметов, надевайте шлем, защитные очки и перчатки.
2.
Используйте средства защиты органов слуха (например,
наушники) во избежание потери слуха.
3.
Для обеспечения безопасности работы надевайте соответ-
ствующую одежду и обувь (например, рабочий комбинезон и
прочные ботинки с нескользящей подошвой). Не надевайте
свободную одежду или украшения. Свободная одежда, укра-
шения или длинные волосы могут попасть в движущиеся
детали устройства.
4.
Касайтесь лезвий и регулируйте угол их наклона только в
защитных перчатках. Лезвия могут сильно поранить незащи-
щенные руки.
Безопасность в месте выполнения работ
ОСТОРОЖНО:
Держите кусторез на достаточном
расстоянии от электрических проводов и кабелей связи.
Соприкосновение с электрическими проводами под высо-
ким напряжением или их перерезание может привести к
серьезной травме или летальному исходу. Прежде чем
приступить к обрезке, осмотрите электрические провода и
изгороди в рабочей зоне.
ОСТОРОЖНО:
При использовании данного изделия
может образовываться пыль, содержащая химические
вещества. Она может вызвать раздражение дыхательных
путей или прочие заболевания. Примером подобных хими-
ческих веществ являются соединения, которые можно
обнаружить в пестицидах, инсектицидах, удобрениях и гер-
бицидах. Риск вашему здоровью от воздействия данных
веществ зависит от частоты выполнения такой работы.
Для снижения воздействия таких химических веществ на
ваш организм: работайте в хорошо проветриваемом месте
с соответствующими средствами обеспечения безопасно-
сти, такими как пылезащитные маски, которые могут задер-
живать микроскопические частицы.
1.
Используйте кусторез только в условиях хорошей видимости
и естественного дневного освещения. Не применяйте кусто-
рез в темное время суток или в условиях тумана.
Запускайте двигатель только вне помещений и в хорошо про-
2.
ветриваемой зоне. Использование оборудования в замкнутом
или плохо вентилируемом пространстве может привести к
смерти вследствие удушья или отравления угарным газом.
3.
При работе с инструментом не стойте на нестабильной или
скользкой поверхности или крутых склонах. В холодное
время года учитывайте наличие льда и снега и обеспечьте
устойчивое положение.
4.
Люди и животные должны находиться на расстоянии не
менее 15 метров от работающего кустореза. Остановите
двигатель, как только увидите, что кто-то подошел ближе.
5.
Перед началом работ убедитесь в отсутствии на рабочем
месте проволочных изгородей, камней или других твердых
предметов. Они могут повредить лезвия.
Начало работы
1.
Отключите двигатель и извлеките заглушку свечи или блок
аккумулятора, прежде чем приступить к сборке и настройке
оборудования.
2.
Сборку лезвий и регулировку угла резания можно выполнять
только в защитных перчатках.
3.
Осмотрите оборудование на предмет повреждений, осла-
бленных винтов/гаек или неправильной сборки, прежде чем
запустить двигатель. Замените треснувшие, изогнутые или
поврежденные лезвия. Проверьте плавность работы всех
рычагов управления и переключателей. Очистите и протрите
насухо рукоятки.
4.
Запрещено запускать двигатель, если оборудование повреж-
дено или не до конца собрано. Несоблюдение этой рекомен-
дации может привести к серьезной травме.
5.
Отрегулируйте плечевой ремень и ручку.
Эксплуатация
1.
При возникновении экстренной ситуации немедленно оста-
новите двигатель.
2.
Если в процессе работы вы заметили несвойственный шум
или вибрацию, остановите двигатель. Не используйте кусто-
рез, пока причина не будет определена и устранена.
3.
После того, как вы отпустите дроссельный регулятор или
отключите двигатель, лезвия некоторое время будут про-
должать двигаться. Подождите, прежде чем прикасаться к
лезвиям.
4.
Присоедините плечевой ремень, пока двигатель работает на
холостом ходу.
5.
Используйте плечевой ремень в процессе работы. Крепко
держите кусторез справа от себя.
► Рис.2
РУССКИЙ
75
Werbung
