Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Під час транспортування або зберігання пили для підрі-
3.
зання живоплоту встановлюйте кришку леза. Поводження
з пилою для підрізання живоплоту з дотриманням заходів
безпеки знизить ризик отримання травм від лез.
Під час видалення застряглих обрізків або обслугову-
4.
вання пристрою переконайтеся, що всі вимикачі жив-
лення вимкнені, а блок акумулятора вийнято або від'єд-
нано. Несподіване спрацьовування пили для підрізання
живоплоту під час видалення застряглих предметів або
обслуговування може призвести до тяжких травм.
Тримайте пилу для підрізання живоплоту тільки за спеці-
5.
альні ізольовані поверхні, оскільки лезо може зачепити
сховану електропроводку. Торкання лезом дроту під напру-
гою може призвести до передавання напруги до оголених
металевих частин пили для підрізання живоплоту й до ура-
ження оператора електричним струмом.
Тримайте всі шнури живлення й кабелі подалі від місця
6.
зрізання. Шнури живлення або кабелі можуть бути сховані
в живоплотах або кущах і можуть бути випадково розрізані
лезом.
Не використовуйте пилу для підрізання живоплоту за
7.
поганих погодних умов, особливо коли є ризик виник-
нення грозового розряду. Це знижує ризик ураження
блискавкою.
Попередження про дотримання техніки безпеки
під час роботи з подовженою пилою для
підрізання живоплоту
Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом,
1.
заборонено використовувати подовжену пилу для підрі-
зання живоплоту поблизу ліній електропередач. Контакт
із лініями електропередач або використання пристрою
поблизу них може привести до тяжких травм або ураження
електричним струмом із летальним результатом.
Під час роботи подовжену пилу для підрізання живо-
2.
плоту слід тримати двома руками. Тримайте подовжену
пилу для підрізання живоплоту двома руками, щоб не допу-
стити втрати контролю.
Під час роботи з подовженою пилою для підрізання
3.
живоплоту над головою використовуйте засоби захисту
голови. Уламки, що падають, можуть призвести до тяжких
травм.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Прочитайте всі попередження з
техніки безпеки та всі інструкції, наведені в цій брошурі
та посібнику з експлуатації приводного інструмента.
Недотримання попереджень та інструкцій може призвести
до ураження електричним струмом, до виникнення пожежі
та/або до отримання серйозних травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Збережіть усі попередження й
інструкції для довідки на майбутнє.
Терміни «пила для підрізання живоплоту» та «обладнання» в
попередженнях і застереження стосуються комбінації насадки та
приводного інструмента.
Термін «двигун» у попередженнях і застереження стосується
двигуна або електродвигуна приводного інструмента.
Загальні застереження
1.
Перед початком роботи з пилою для підрізання живоплоту
прочитайте цю брошуру та посібник з експлуатації привод-
ного інструмента, щоб ознайомитися з правилами пово-
дження з нею.
2.
Не позичайте насадку особам, які не мають достатнього дос-
віду чи знань стосовно поводження з пилами для підрізання
живоплоту.
3.
Позичаючи насадку, також обов'язково передавайте й цю
інструкцію з експлуатації.
4.
Не дозволяйте користуватися пилою для підрізання живо-
плоту дітям та особам, які не досягли 18-річного віку. Не
наближайте руки до пили для підрізання живоплоту.
5.
Поводьтеся з пилою для підрізання живоплоту з максималь-
ною обережністю та увагою.
6.
Ніколи не використовуйте пилу для підрізання живоплоту
після вживання ліків чи алкоголю або в разі втоми чи хворо-
бливого стану.
7.
Заборонено вносити зміни до конструкції насадки.
8.
Дотримуйтеся місцевих норм щодо поводження з пилами для
підрізання живоплоту.
Засоби індивідуального захисту
► Рис.1
1.
Надягайте захисний шолом, захисні окуляри та захисні рука-
виці, щоб захистити себе від уламків, що розлітаються, або
від предметів, що падають.
2.
Щоб запобігти втраті слуху, користуйтеся засобами захисту
органів слуху, наприклад навушниками.
3.
Задля безпечної роботи надягайте відповідний одяг та
взуття, наприклад робочий комбінезон та міцне взуття з
підошвами, що не ковзають. Не надягайте прикраси або
вільний одяг. Деталі, що рухаються, можуть захопити вільний
одяг, прикраси або довге волосся.
4.
Коли торкаєтеся лез або регулюєте кут леза, користуйтеся
захисними рукавицями. Незахищені руки можна сильно пора-
нити лезами.
Безпека робочого місця
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
зання живоплоту до електричних дротів та кабелів зв'язку.
Торкання високовольтних ліній пилою для підрізання
живоплоту або наближення пили до них може призвести
до тяжких травм або смерті. Перед початком роботи звер-
ніть увагу на лінії електропередач та електричні огорожі
навколо робочої ділянки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
може утворюватися пил, що містить хімічні речовини, які
можуть викликати захворювання дихальних шляхів або
інші хвороби. Наприклад, такі хімічні речовини містяться у
пестицидах, інсектицидах, добривах та гербіцидах. Ризик
негативного впливу таких речовин залежить від частоти
виконання таких робіт. Щоб зменшити вплив таких хімічних
речовин, слід працювати на добре провітрюваній ділянці
та використовувати схвалені засоби індивідуального захи-
сту, як-от пилозахисні маски, спеціально призначені для
фільтрації мікроскопічних частинок.
1.
Працюйте з пилою для підрізання живоплоту тільки вдень
за умов доброї видимості. Заборонено працювати з пилою
для підрізання живоплоту в темний час доби або в умовах
туману.
2.
Вмикати двигун і давати йому працювати можна лише в
добре провітрюваному місці надворі. Робота в обмеженому
просторі або місці з поганою вентиляцією може призвести до
смерті через удушення або отруєння чадним газом.
3.
Під час роботи не можна стояти на нестійкій або слизькій
поверхні, а також на крутому схилі. У холодну пору року
будьте обережні, працюючи на снігу або на льоду, а також
подбайте про стійку опору для ніг.
4.
Під час роботи сторонні особи та тварини повинні знахо-
дитися на відстані не менше 15 м від пили для підрізання
живоплоту. У разі наближення будь-якої особи або тварини
негайно вимкніть двигун.
5.
Перед початком роботи перевірте робочу ділянку на наяв-
ність дротяних загорож, каміння або інших твердих предме-
тів. Вони можуть пошкодити леза.
Введення в експлуатацію
1.
Перед збиранням або регулюванням обладнання вимкніть
двигун і зніміть ковпачок свічки запалювання або касету з
акумулятором.
2.
Перед збиранням лез або регулюванням кута різання надя-
гайте захисні рукавички.
3.
Перш ніж запускати двигун, перевірте обладнання на наяв-
ність пошкоджень, послаблених гвинтів/гайок та переко-
найтеся, що інструмент зібрано належним чином. Замініть
тріснуті, зігнуті або пошкоджені леза. Перевірте належне
функціонування всіх важелів керування та вмикачів. Очистіть
ручки та витріть їх насухо.
4.
У жодному разі не намагайтеся запустити двигун, якщо
обладнання пошкоджено або зібрано не повністю. Це може
призвести до отримання серйозних травм.
5.
Відрегулюйте плечовий ремінь та рукоятку відповідно до
зросту оператора.
Робота
1.
У разі надзвичайної ситуації негайно вимкніть двигун.
2.
Якщо під час роботи інструмента ви помітите будь-які ознаки
аномальної поведінки (наприклад, шум або вібрацію),
вимкніть двигун. Не використовуйте пилу для підрізання
живоплоту, поки причину несправності не буде знайдено та
усунено.
УКРАЇНСЬКА
30
Не наближайте пилу для підрі-
Під час використання цього виробу
Werbung
