Bosch SCT 416 L1 Originalbetriebsanleitung Seite 113

1. 应用的标志
1.1 在文献资料中
1.1.1 警告提示 — 结构和含义
警告提示用来对使用者或站在周围的人提出危险的警告。 此
外，警告提示描述危险的后果和防范措施。 警告提示具有如
下组成：
警告符号 信号标语 – 危险种类和来源!
忽视所列的措施和提示可能带来的危险后果。
¶
避免危险的措施和提示。
信号标语指出危险发生概率以及在不注意警告提示的情况下
危险的严重性：
信号标语 发生 概率
危险 直接 致命的 致命的 危险 死亡 或 重伤
警告 可能危险
小心 可能 危险的 情况
1.1.2 符号 – 名称及其含义
符号 名称 含义
注意 对可能发生的财产损失提出警告。
!
信息 使用说明和其他
i
有用的信息。
1. 多步骤操作 由多个步骤组成的操作指南
2.
一步操作 由一个步骤组成的
e
操作指南。
中期 中期结果——在操作指南内

结果 部可以看到中期结果。
"
最终结果 在操作指南末尾可以看到最终结果。
1.2 产品上
!
注意产品上的所有警告符号并保持可读状态。
Robert Bosch GmbH
2.
避免损坏产品，从一开始就排除操作 Bosch 产品时存在的不
确定性和
与此相关的安全隐患。将 Bosch 产品
转交给其他人员时，需要将使用说明书、安全提示
和合规操作的相关信息转交给此人。
!
2.1
¶
危险严重性 忽视时
¶
死亡 或 重伤
轻伤
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
应用的标志 | SCT 416 L1; ACC 100/200 | 113
重要提示
调试、连接和操作 Bosch 产品之前，必须
仔细阅读操作说明书/使用说明书，尤其是
安全提示， 以此来保证人身安全，
必须遵守相关国家法规、指令和标准！对于不遵守国家规
定而造成的损失，Robert Bosch GmbH概不负责。
规定用途
SCT 416 L1; ACC 100/200 仅用于静态校准机动车的传感
器和摄像头。车辆制造商的专用维修和服务说明具有决定
性意义。除此之外的其他用途均属违规操作。
仅允许接受过培训的专业人员操作
SCT 416 L1; ACC 100/200。对于未按规定操作、操作失
误或者疏忽大意使用设备而造成的损失，制造商 (Bosch
GmbH) 概不承担任何责任。
将使用说明书和安全须知妥善保存在设备使用地点，方便
随时查阅。
注意 SCT 416 L1; ACC 100/200 上标注的所有安全和危
险提示，并确保其处于清晰可见的状态。
仅允许在专用工作区内运行 SCT 416 L1; ACC 100/200
和检测所需的附件。
使用 SCT 416 L1; ACC 100/200 之前，需要确保已正确
安装并接通了检测附件。
遵守规定的、或在使用说明书中给定的重复检测/保养期
限。
严禁运行时执行维护作业。开始执行维护作业之前，应该
关闭设备。
执行所有操作时，均须按照使用说明书和维修操作说明接
通和关闭设备！
| zh
|
1 690 386 045 2018-10-26