Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert LEVEL SWITCH 8112 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Transmitter
  5. 8112
  6. Bedienungsanleitung

bürkert LEVEL SWITCH 8112 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LEVEL SWITCH 8112:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating Instructions
LEVEL SWITCH 8112
with transistor output
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert LEVEL SWITCH 8112

Inhaltszusammenfassung für bürkert LEVEL SWITCH 8112

  • Seite 37 Bedienungsanleitung LEVEL SWITCH 8112 mit Transistorausgang...
  • Seite 38 Maße........34 LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 39 Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb Ihres LEVEL SWITCH 8112 bieten wir Zubehör und Ersatzteile an. Die zugehörigen Dokumenta- tionen sind: Betriebsanleitung "Elektronikeinsatz LEVEL SWITCH 8111/8112"...

  • Seite 40: Zu Diesem Dokument

    Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwen- dungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 41: Zu Ihrer Sicherheit

    Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der LEVEL SWITCH 8112 ist ein Sensor zur Grenzstanderfassung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl.

  • Seite 42: Sicherheitskennzeichen Am Gerät

    EG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigen wir die erfolgreiche Prüfung. 2.7 SIL-Konformität Der LEVEL SWITCH 8112 erfüllt die Anforderungen an die funktionale Sicherheit nach IEC 61508 bzw. IEC 61511. Weitere Informationen finden Sie im Safety Manual "LEVEL SWITCH". 2.8 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits-...

  • Seite 43: Produktbeschreibung

    Safety Manual "Funktionale Sicherheit nach IEC 61508 bzw. IEC 61511 (SIL)" Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführun- gen) Ggf. weiteren Bescheinigungen Der LEVEL SWITCH 8112 besteht aus den Komponenten: Komponenten Gehäusedeckel Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss mit Schwinggabel Abb. 1: LEVEL SWITCH 8112 - mit Kunststoffgehäuse Gehäusedeckel...

  • Seite 44: Arbeitsweise

    Wird die Schwinggabel mit Füllgut bedeckt, ändert sich die Frequenz. Diese Änderung wird vom eingebauten Elektronikeinsatz erfasst und in einen Schaltbefehl umgewandelt. Der LEVEL SWITCH 8112 ist ein Kompaktgerät, d. h. er kann ohne Spannungsversorgung externe Auswertung betrieben werden. Die integrierte Elektronik wertet das Füllstandsignal aus und stellt ein Schaltsignal zur Ver-...

  • Seite 45: Bedienung

    3 Produktbeschreibung 3.3 Bedienung Der Schaltzustand des LEVEL SWITCH 8112 kann bei geschlosse- nem Gehäuse kontrolliert werden (Kontrollleuchte). In der Grundein- stellung können Füllgüter mit Dichte > 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/in³) detektiert werden. Bei Füllgütern mit niedrigerer Dichte kann das Gerät angepasst werden.

  • Seite 46: Montieren

    Füllgut Wasser bei Grundeinstellung des Dichteschalters ≥ 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/in³). Achten Sie beim Einbau des LEVEL SWITCH 8112 darauf, dass sich diese Markierung auf der Höhe des gewünschten Schaltpunktes befindet. Beachten Sie, dass sich der Schaltpunkt des Gerätes verschiebt, wenn das Füllgut eine von Wasser abweichende Dichte hat - Wasser 1 g/cm³...
  • Seite 47 4 Montieren Abb. 2: Einbau senkrecht Schaltpunkt ca. 13 mm (0.51 in) Schaltpunkt bei geringerer Dichte Schaltpunkt bei höherer Dichte Schaltpunkt ca. 27 mm (1.06 in) Abb. 3: Waagerechter Einbau Schaltpunkt LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 48 Regen- und Kondenswasser können so abtropfen. Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungs- prozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 49 Abb. 6: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit Transport Vorsicht: Halten Sie den LEVEL SWITCH 8112 nicht an der Schwinggabel. Insbesondere bei Flansch- oder Rohrversionen kann die Schwing- gabel durch das Gerätegewicht beschädigt werden. Transportieren Sie beschichtete Geräte mit äußerster Vorsicht und vermeiden Sie Berührungen mit der Schwinggabel.

  • Seite 50: Montagehinweise

    O-Ring nicht benötigt. Beachten Sie, dass dieser Einschweißstutzen nicht für beschichtete Gerätevarianten geeignet ist. Schrauben Sie den LEVEL SWITCH 8112 bis zum Anschlag in den Einschweißstutzen. Sie können die spätere Stellung schon vor dem Schweißen festlegen. Markieren Sie die entsprechende Stellung des Einschweißstutzens.
  • Seite 51 Wenn der LEVEL SWITCH 8112 im Befüllstrom eingebaut ist, kann Einströmendes Füllgut dies zu unerwünschten Fehlmessungen führen. Montieren Sie den LEVEL SWITCH 8112 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z. B. von Befüllöffnungen, Rührwerken etc. auftreten können.
  • Seite 52 4 Montieren Abb. 9: Seitliche Abstützung des LEVEL SWITCH 8112 LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 53: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Schließen Sie die Betriebsspannung gemäß den nachfolgenden Spannungsversorgung Anschlussbildern an. Beachten Sie dazu die allgemeinen Installa- tionsvorschriften. Verbinden Sie den LEVEL SWITCH 8112 grund- sätzlich mit der Behältererde (PA) bzw. bei Kunststoffbehältern mit dem nächstgelegenen Erdpotenzial. Seitlich am Gerätegehäuse befindet sich dazu eine Erdungsklemme zwischen den Kabelver- schraubungen.

  • Seite 54: Anschlussplan Einkammergehäuse

    Kontrollleuchte DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung DIL-Schalter zur Schaltpunktanpassung Erdungsklemme Anschlussklemmen Wir empfehlen den LEVEL SWITCH 8112 so anzuschließen, dass der Anschlussplan Schaltstromkreis bei Grenzstandmeldung, Leitungsbruch oder Stö- rung geöffnet ist (sicherer Zustand). Zum Ansteuern von Relais, Schützen, Magnetventilen, Leuchtmel- dern, Hupen sowie von SPS-Eingängen.
  • Seite 55 5 An die Spannungsversorgung anschließen Vorsicht: Es besteht kein Verpolungsschutz. Beachten Sie die Polarität der Ausgangsleitungen. 1 2 3 4 Abb. 11: NPN-Verhalten 1 2 3 4 Abb. 12: PNP-Verhalten LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 56: In Betrieb Nehmen

    DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung - A/B (2) DIL-Schalter zur Empfindlichkeitsumschaltung (3) Hinweis: Tauchen Sie die Schwinggabel des LEVEL SWITCH 8112 zu Testzwecken immer in Flüssigkeit. Testen Sie die Funktion des LEVEL SWITCH 8112 nicht mit der Hand. Dies kann zur Beschädigung des Sensors führen.

  • Seite 57: Funktionstabelle

    Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Schaltzustände in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand. Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Betriebsart A geschlossen Überlaufschutz Grün Betriebsart A offen Überlaufschutz Betriebsart B geschlossen Trockenlaufschutz Grün LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 58 6 In Betrieb nehmen Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Betriebsart B offen Trockenlaufschutz Ausfall der Span- beliebig offen nungsversorgung (Betriebsart A/B) Störung beliebig offen blinkt rot LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 59: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    Verhalten bei Störungen Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Der LEVEL SWITCH 8112 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktions- Störungsursachen sicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben:...

  • Seite 60: Elektronik Austauschen

    Generell können alle Elektronikeinsätze der Typenreihe SW60 unter- einander getauscht werden. Falls Sie einen Elektronikeinsatz mit einem anderen Signalausgang verwenden wollen, müssen Sie die komplette Inbetriebnahme durchführen. Die dazu notwendige, pas- sende Betriebsanleitung finden Sie auf unserer Homepage. LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 61 7 Instandhalten und Störungen beseitigen Hinweis: Beachten Sie, dass emaillierte Geräteausführungen spezielle Elek- tronikeinsätze benötigen. Diese Elektronikeinsätze haben die Be- zeichnung SW60E oder SW60E1. LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 62: Ausbauen

    Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 63: Anhang

    3 µm (1.18 Standard < 0,8 µm (3.15 Lebensmittelausführung (3A) < 0,3 µm (1.18 Lebensmittelausführung (3A) Prozessanschlüsse Rohrgewinde, zylindrisch (DIN 3852-A) G¾ A, G1 A ¾ NPT oder 1 NPT Amerikan. Rohrgewinde, kegelig (ASME B1.20.1) LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 64 < 400 mA Laststrom < 1 V Spannungsabfall < 55 V DC Schaltspannung < 10 µA Sperrstrom Betriebsarten (umschaltbar) Maximalstanderfassung bzw. Überlaufschutz/ Überfüllsicherung Minimalstanderfassung bzw. Trockenlaufschutz Messgenauigkeit ± 1 mm (0.04 in) Messabweichung LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 65: Einfluss Der Prozesstemperatur Auf Den Schaltpunkt

    (0,087) Abb. 23: Einfluss der Füllgutdichte auf den Schaltpunkt Verschiebung des Schaltpunktes in mm (in) Füllgutdichte in g/cm³ (lb/in³) Schalterstellung 0,5 g/cm³ (0.018 lb/in³) Schalterstellung 0,7 g/cm³ (0.025 lb/in³) Schaltpunkt bei Referenzbedingungen (Einkerbung) Schwinggabel LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 66: Einfluss Des Prozessdrucks Auf Den Schaltpunkt

    LEVEL SWITCH 8112 aus 316L/Hastelloy -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) C4 (2.4610) Prozesstemperatur (Gewinde- bzw. Flanschtemperatur) mit Temperaturzwi- schenstück (optional) LEVEL SWITCH 8112 aus 316L/Hastel- -50 … +250 °C (-58 … +482 °F) loy C4 LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 67 9 Anhang LEVEL SWITCH 8112 mit ECTFE be- -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) schichtet LEVEL SWITCH 8112 mit PFA be- -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) schichtet 70 °C (158 °F) 40 °C (104 °F) 0 °C...
  • Seite 68 0,5 … 2,5 g/cm³ (0.018 … 0.9 oz/in³) 0,7 … 2,5 g/cm³ (0.025 … 0.9 oz/in³) Spannungsversorgung 10 … 55 V DC Betriebsspannung max. 0,5 W Leistungsaufnahme Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP 66/IP 67 Kunststoffgehäuse LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 69 9 Anhang IP 66/IP 68 (0,2 bar) Aluminium- und Edelstahlgehäuse Stan- dard IP 66/IP 68 (1 bar) Aluminium- und Edelstahlgehäuse (op- tional) Überspannungskategorie Schutzklasse Voraussetzung für die Einhaltung der Schutzart ist das passende Kabel. LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...

  • Seite 70: Maße

    9 Anhang 9.2 Maße LEVEL SWITCH 8112 ~ 76 mm ") ø 91 mm ") M20x1,5/ ½ NPT Abb. 28: Gehäuse LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 71 "NPT) 41 (G1A, 1"NPT) "NPT G1A, 1"NPT ø 33,7 mm (1.33") Abb. 29: LEVEL SWITCH 8112 Einschraubgewinde Clamp Konus DN 25 Rohrverschraubung DN 40 Flansch Gasdichte Durchführung Temperaturzwischenstück = Sensorlänge, siehe Kapitel "Technische Daten" LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 72 9 Anhang - Optionen LEVEL SWITCH 8112 Abb. 30: Optionen Gasdichte Durchführung Temperaturzwischenstück LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 73 9 Anhang LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 74 9 Anhang LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 75 9 Anhang LEVEL SWITCH 8112 • mit Transistorausgang...
  • Seite 114 9 Annexe LEVEL SWITCH 8112 • avec sortie transistor...
  • Seite 115 9 Annexe LEVEL SWITCH 8112 • avec sortie transistor...

Inhaltsverzeichnis