bürkert 8138 Bedienerführung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 8138
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8138
- Seite 67 Notes LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - two-wire...
- Seite 68 Notes LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - two-wire...
- Seite 69 Notes LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - two-wire...
- Seite 71 Bedienungsanleitung LEVEL TRANSMITTER 8138 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 72 In Betrieb nehmen mit anderen Systemen DD-Bedienprogramme ....................43 Communicator 375, 475 ....................43 Diagnose, Asset Management und Service Wartung.......................... 44 Diagnosespeicher ......................44 Asset-Management-Funktion ..................45 Störungen beseitigen ..................... 49 Elektronikeinsatz tauschen ..................... 52 LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 73 11.2 Maße ..........................60 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2014-12-02 LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 74: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 75: Zu Ihrer Sicherheit
-hinweise zu beachten. Die Sendefrequenzen der Radarsensoren liegen je nach Geräteaus- führung im C-, K- oder W-Bandbereich. Die geringen Sendeleistun- gen liegen weit unter den international zugelassenen Grenzwerten. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 76: Ce-Konformität
Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis nach FCC/IC. Das Gerät ist konform zu RSS-210 der IC-Vorschriften. Das Gerät darf nur in geschlossenen Behältern aus Metall, Beton oder glasfaserverstärktem Kunststoff betrieben werden. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 77: Produktbeschreibung Aufbau
– Prüfzertifikat Messgenauigkeit (optional) – Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul" (optional) – Zusatzanleitung "GSM/GPRS-Funkmodul" (optional) – Zusatzanleitung "Heizung für Anzeige- und Bedienmodul" (optional) – Zusatzanleitung "Steckverbinder für kontinuierlich messende Sensoren" (optional) LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 78: Arbeitsweise
Transportschäden zu untersuchen. Festgestellte Transportschä- den oder verdeckte Mängel sind entsprechend zu behandeln. Lagerung Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen und unter Be- achtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufzubewahren. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 79: Zubehör Und Ersatzteile
Der Elektronikeinsatz ist ein Austauschteil für Radarsensoren der LEVEL TRANSMITTER Serie. Für die unterschiedlichen Signalaus- gänge steht jeweils eine eigene Ausführung zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung "Elektronik- einsatz LEVEL TRANSMITTER 813X" (Document-ID 41786). LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 80: Montieren
Abdichten zum Prozess Die PTFE-Scheibe der Antennenkapselung ist gleichzeitig Prozess- dichtung. Um den normalen Vorspannungsverlust durch die Dichtungswerkstof- fe auszugleichen, müssen Sie bei PTFE-plattierten Flanschen zum Befestigen der Flanschschrauben zusätzlich Tellerfedern verwenden. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 81 Anteils. Durch Drehen des Gerätes im Verbindungsflansch oder Einschraubstutzen kann die Polarisation genutzt werden, um die Auswirkung von Störechos zu reduzieren. Die Lage der Polarisation ist durch eine Markierung am Prozessan- schluss des Gerätes gekennzeichnet. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 82: Montageposition
Abb. 4: Montage des Radarsensors an runden Behälterdecken Bei Behältern mit konischem Boden kann es vorteilhaft sein, den Sensor in Behältermitte zu montieren, da die Messung dann bis zum Boden möglich ist. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 83: Einströmendes Füllgut
Stutzenhöhen finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. Das Stutzenende sollte in diesem Fall glatt und gratfrei, wenn möglich sogar abgerundet sein. Sie müssen danach eine Störsignalspeiche- rung durchführen. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 84: Sensorausrichtung
Behältereinbauten, wie z. B. Leitern, Grenzschalter, Heizschlangen, Behälterverstrebungen etc. können Störechos verursachen und das Nutzecho beeinträchtigen. Achten Sie bei der Projektierung Ihrer Messstelle auf eine möglichst "freie Sicht" der Radarsignale zum Füllgut. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 85: Schaumbildung
Radarantennen, die Elektronik mit erhöhter Empfindlichkeit oder niederfrequente Radarsensoren (C-Band) einsetzen. Als Alternative kommen Sensoren mit geführter Mikrowelle in Be- tracht. Diese sind unbeeinflusst von Schaumbildung und eignen sich für diese Anwendungen besonders gut. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 86: Messanordnungen - Rohre
100% Abb. 11: Aufbau Schwallrohr LEVEL TRANSMITTER 8138 Radarsensor Markierung der Polarisation Gewinde bzw. Flansch am Gerät Entlüftungsbohrung Bohrungen 6 Schweißverbindung über U-Profile 7 Kugelhahn mit vollem Durchgang Schwallrohrende 9 Reflektorblech 10 Befestigung des Schwallrohres LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 87: Schwallrohrverlängerung
Bei der Parametrierung muss "Anwendung Standrohr" gewählt und der Rohrdurchmesser eingegeben werden, um Fehler durch Laufzeitverschiebung zu kompensieren • Eine Störsignalausblendung bei eingebautem Sensor ist empfeh- lenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 88 Füllgutanhaftungen begünstigen • Eine Verlängerung über Vorschweißflansche oder Rohrmuffen ist messtechnisch nicht ratsam. Messung im Bypass Eine Alternative zur Messung im Schwallrohr ist die Messung in einem Bypass außerhalb des Behälters. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 89 Rohrdurchmesser eingegeben werden, um Fehler durch Laufzeitverschiebung zu kompensieren • Eine Störsignalausblendung bei eingebautem Sensor ist empfeh- lenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich • Die Messung durch einen Kugelhahn mit Volldurchgang ist mög- lich LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 90 Spaltgröße bei Übergängen ≤ 0,1 mm, z. B. bei Verwendung eines Kugelhahnes oder von Zwischenflanschen bei einzelnen Rohrstücken • Der Antennendurchmesser des Sensors sollte möglichst dem Innendurchmesser des Rohres entsprechen • Durchmesser soll konstant über die gesamte Länge sein LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 91: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Maximales Anzugsmoment für alle Gehäuse siehe Kapitel "Techni- sche Daten". Kabelschirmung und Wenn geschirmtes Kabel erforderlich ist, empfehlen wir, den Ka- Erdung belschirm beidseitig auf Erdpotenzial zu legen. Im Sensor sollte der LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 92: Anschließen
Drehen nach links herausnehmen 3. Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen 4. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren 5. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 93: Anschlussplan
10. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul wieder aufsetzen 11. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Anschlussplan Die nachfolgende Abbildung gilt sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 94: Elektronik- Und Anschlussraum
Ausgangssignal springt auf den eingestellten Störstrom Sobald ein plausibler Messwert gefunden ist, wird der zugehörige Strom auf der Signalleitung ausgegeben. Der Wert entspricht dem aktuellen Füllstand sowie den bereits durchgeführten Einstellungen, z. B. dem Werksabgleich. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 95: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul Anzeige- Und Bedienmodul Einsetzen
Abb. 16: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse Hinweis: Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständi- gen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 96: Bediensystem
Tastenbetätigung wird ein automatischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. Parametrierung Durch die Parametrierung wird das Gerät an die Einsatzbedingungen angepasst. Die Parametrierung erfolgt über ein Bedienmenü. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 97: Hauptmenü
Faktoren hinzu. Bei Schüttgütern sind dies Staubentwicklung, Schüttkegel und zusätzliche Echos durch die Behälterwand. Um den Sensor an diese unterschiedlichen Messbedingungen anzu- passen, sollte in diesem Menüpunkt zuerst die Auswahl "Flüssigkeit" oder "Schüttgut" getroffen werden. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 98: Lagertank Mit Produktumwälzung
– Kurze Reaktionszeit des Sensors nicht erforderlich Lagertank mit Produktumwälzung: • Aufbau: großvolumig, stehend zylindrisch, liegend rund • Füllgutgeschwindigkeit: langsame Befüllung und Entleerung • Einbauten: kleines seitlich eingebautes oder großes von oben eingebautes Rührwerk • Prozess-/Messbedingungen: LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 99 – Sehr schnelle Befüllung und Entleerung – Behälter wird sehr häufig befüllt und entleert • Behälter: beengte Einbausituation • Prozess-/Messbedingungen: – Kondensatbildung, Produktablagerungen an der Antenne – Schaumbildung • Eigenschaften Sensor: LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 100 Prozess-/Messbedingungen: – Kondensatbildung an der Kunststoffdecke – Bei Außenanlagen Ablagerung von Wasser oder Schnee auf der Behälterdecke möglich • Eigenschaften Sensor: – Störsignale außerhalb des Behälters werden auch berücksich- tigt LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 101 – Sensorüberflutung möglich • Eigenschaften Sensor: – Stabile und sichere Messwerte durch hohe Mittelwertbildung – Unempfindlich im Nahbereich Demonstration: • Einstellung für alle Anwendungen, die nicht typisch Füllstandmes- sung sind – Gerätedemonstration LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 102 Eigenschaften Sensor: – Mittlere Mittelwertbildung – Große Messwertsprünge werden akzeptiert Bunker mit schneller Befüllung: • Behälter aus Beton oder Metall, auch Mehrkammersilo: – Strukturierte Behälterwände – Einbauten vorhanden • Prozess-/Messbedingungen: LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 103 Rahmenbedingungen deutlich erhöht. Geben Sie die gewünschten Parameter über die entsprechenden Tas- ten ein, speichern Ihre Eingaben mit [OK] und gehen Sie mit [ESC] und [->] zum nächsten Menüpunkt. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 104 Um die eigentliche Füllguthöhe anzeigen zu können, muss eine Zu- weisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. Zur Durchführung dieses Abgleichs wird die Distanz bei vollem und leerem Behälter eingegeben, siehe folgendes Beispiel: LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 105 2. Mit [OK] den Prozentwert editieren und den Cursor mit [->] auf die gewünschte Stelle setzen. 3. Den gewünschten Prozentwert mit [+] einstellen und mit [OK] speichern. Der Cursor springt nun auf den Distanzwert. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 106 Menüpunkt wird die Messsicherheit des Füllstandechos als dB-Wert angezeigt. Die Messsicherheit ist Signalstärke minus Rauschen. Je größer der Wert ist, desto sicherer funktioniert die Messung. Bei einer funktionierenden Messung sind die Werte > 10 dB. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 107: Weitere Einstellungen - Störsignalausblendung
Inbetriebnahme auch im Echokurvenfenster eingeblendet und mit der aktuellen Echokurve verglichen werden. Weitere Einstellungen - Folgende Gegebenheiten verursachen Störreflexionen und können Störsignalausblendung die Messung beeinträchtigen: • Hohe Stutzen • Behältereinbauten, wie Verstrebungen • Rührwerke LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 108 Wurde im Sensor bereits eine Störsignalausblendung angelegt, so er- scheint bei Anwahl "Störsignalausblendung" folgendes Menüfenster: Löschen: eine bereits angelegte Störsignalausblendung wird kom- plett gelöscht. Dies ist sinnvoll, wenn die angelegte Störsignalaus- LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 109 Folgende Resetfunktionen stehen zur Verfügung: Auslieferungszustand: Wiederherstellen der Parametereinstellun- gen zum Zeitpunkt der Auslieferung ab Werk inkl. der auftragsspe- zifischen Einstellungen. Eine angelegte Störsignalausblendung, frei programmierte Linearisierungskurve sowie der Messwertspeicher werden gelöscht. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 110 Daten" im Anhang Max.-Abgleich 0,000 m(d) Dämpfung 0,0 s Stromausgang 4 … 20 mA, < 3,6 mA Mode Stromausgang Min.-Strom 3,8 mA, Max.-Strom Min./Max. 20,5 mA Bedienung sper- Freigegeben LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 111: Sicherung Der Parametrierdaten
Gerät auf ein anderes Gerät des gleichen Typs zu übertragen. Sollte ein Austausch des Sensors erforderlich sein, so wird das Anzeige- und Bedienmodul in das Austauschgerät gesteckt und die Daten ebenfalls im Menüpunkt "Sensordaten kopieren" in den Sensor geschrieben. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 112: In Betrieb Nehmen Mit Pactware
Eine Beschreibung des Updateablaufs ist ebenfalls im Internet verfügbar. Sicherung der Parametrierdaten Es wird empfohlen, die Parametrierdaten über PACTware zu dokumentieren bzw. zu speichern. Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 113: In Betrieb Nehmen Mit Anderen Systemen
Description (EDD) für DD-Bedienprogramme wie z. B. AMS™ und PDM zur Verfügung. Communicator 375, 475 Für das Gerät stehen Gerätebeschreibungen als DD bzw. EDD zur Parametrierung mit dem Field Communicator 375 bzw. 475 zur Verfügung. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 114: Diagnose, Asset Management Und Service
Messbedingungen bei der Inbetriebnahme. Veränderungen der Messbedingungen im Betrieb oder Anhaftungen am Sensor lassen sich so erkennen. Die Echokurve der Inbetriebnahme wird gespeichert über: • PC mit PACTware/DTM LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 115: Asset-Management-Funktion
Diese Statusmeldung ist per Default inaktiv. Eine Aktivierung durch den Anwender über PACTware/DTM oder EDD ist möglich. Außerhalb der Spezifikation (Out of specification): Der Messwert ist unsicher, da die Gerätespezifikation überschritten ist (z. B. Elektro- niktemperatur). LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 116 – Gerät befindet sich noch – Ende der Einschaltphase in der Einschaltphase, der abwarten Ermittle Mess- Messwert konnte noch nicht – Dauer je nach Ausführung wert ermittelt werden und Parametrierung bis ca. 3 min. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 117: Function Check
– Simulation beenden – Automatisches Ende nach Simulation 60 Minuten abwarten aktiv Out of specification Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und Textmeldungen in der Statusmeldung "Out of specification" und gibt Hinweise zu Ursache und Beseitigung. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 118 – Polarisationsrichtung ändern – Gerät mit höherer Empfind- lichkeit einsetzen M504 – Hardwaredefekt – Anschlüsse prüfen – Elektronik austauschen Fehler an einer Geräte- – Gerät zur Reparatur ein- schnittstelle senden LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 119: Störungen Beseitigen
Die unten stehenden Tabellen geben typische Beispiele für anwen- fehlern bei Flüssigkeiten dungsbedingte Messfehler bei Flüssigkeiten an. Dabei wird unter- schieden zwischen Messfehlern bei: • Konstantem Füllstand • Befüllung • Entleerung LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 120 – Amplitude oder Ort eines Stör- – Ursache der veränderten signals hat sich geändert (z. B. Störsignale ermitteln, Stör- Kondensat, Produktablagerun- signalausblendung mit z. B. gen); Störsignalausblendung Kondensat durchführen passt nicht mehr LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 121 Sensor geht in die Überfüll- time Antenne beseitigen sicherheit. Es wird der max. – Sensor mit besser geeigneter Füllstand (0 m Distanz) sowie Antenne verwenden die Statusmeldung "Überfüllsi- cherheit" ausgegeben. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 122: Verhalten Nach Störungsbeseitigung
Falls vor Ort kein Elektronikeinsatz verfügbar ist, kann dieser über die für Sie zuständige Vertretung bestellt werden. Vorgehen im Reparaturfall Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Vertretung. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 123: Ausbauen
EG und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 124: Anhang
50 Nm (36.88 lbf ft) Eingangsgröße Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Prozess- anschluss des Sensors und der Füllgutoberfläche. Die Bezugsebene ist die Dichtfläche am Prozessanschluss bzw. die Unterseite des Flansches. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 125: Ausgangsgröße Ausgangssignal Bereich Des Ausgangssignals
< 1 mm (0.039 in) Ausfallsignal Stromausgang (einstellbar) mA-Wert unverändert, 20,5 mA, 22 mA, < 3,6 mA Max. Ausgangsstrom 22 mA Anlaufstrom ≤ 3,6 mA; ≤ 10 mA für 5 ms nach Einschalten LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 126 Abb. 36: Messabweichung unter Referenzbedingungen Bezugsebene Antennenrand Empfohlener Messbereich Reproduzierbarkeit ≤ ±1 mm Einflussgrößen auf die Messgenauigkeit Angaben gelten für den digitalen Messwert Temperaturdrift - Digitalausgang ±3 mm/10 K, max. 10 mm Defaultwerte, können beliebig zugeordnet werden LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 127 Zeitspanne nach sprunghafter Änderung der Messdistanz um max. 0,5 m bei Flüssigkeitsanwendungen, max. 2 m bei Schüttgutanwendungen, bis das Ausgangssignal zum ersten Mal 90 % seines Beharrungswertes angenommen hat (IEC 61298-2). LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 128 -1 … 16 bar (-100 … 1600 kPa/-14.5 … 232 psig) Außerhalb des angegebenen Abstrahlwinkels hat die Energie des Radarsignals einen um 50 % (-3 dB) abge- senkten Pegel EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 129: Messung Elektroniktemperatur Auflösung
IP 40 Werkstoffe Ʋ Gehäuse Ʋ Sichtfenster Polyesterfolie Integrierte Uhr Datumsformat Tag.Monat.Jahr Zeitformat 12 h/24 h Zeitzone ab Werk Gangabweichung max. 10,5 min/Jahr Messung Elektroniktemperatur Auflösung 0,1 °C (1.8 °F) LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 130: Maße
Abb. 37: Gehäuseausführungen in Schutzart IP 66/IP 68 (0,2 bar) - mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in Gehäuse ohne Anzeige- und Bedienmodul Gehäuse mit Klarsichtdeckel für Anzeige- und Bedienmodul IEC 61010-1 IEC 61010-1 LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 131 11 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8138, Flanschausführung ø 44 mm (1.73") ø 75 mm (2.95") Abb. 38: LEVEL TRANSMITTER 8138, Flanschausführung DN 50/DN 65 und 2"/2½" ab DN 80 und ab 3" LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 132 ø 78 mm (3.07") (3.54") Abb. 39: LEVEL TRANSMITTER 8138, Hygieneanschluss 1 NeumoBiocontrol Tuchenhagen Varivent DN 25 Hygieneanschluss LA Hygieneanschluss LB Bei Edelstahlgehäusen und Aluminium-Zweikammergehäusen ist dieses Maß 4 mm (0.157") kleiner LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 133 DN 80 / 3,5" ø 106 DN 100 / 4" ø 119 Abb. 40: LEVEL TRANSMITTER 8138, Hygieneanschluss 2 Clamp 2" (ø 64 mm), 2½" (ø 77,5 mm), 3" (ø 91 mm) nach DIN 32676, ISO 2852/316L Clamp 3½" (ø 106 mm), 4" (ø 119 mm) nach DIN 32676, ISO 2852/316L Bei Edelstahlgehäusen und Aluminium-Zweikammergehäusen ist dieses Maß 4 mm (0.157") kleiner LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 134 Rohrverschraubung DIN 11851, DN 50 und 2" Rohrverschraubung DIN 11851, DN 80 und 3" Rohrverschraubung DIN 11864-2, DN 50 Rohrverschraubung DIN 11864-2, DN 80 Bei Edelstahlgehäusen und Aluminium-Zweikammergehäusen ist dieses Maß 4 mm (0.157") kleiner LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 135 ø 105 mm (4.13") ø 114 mm (4.49") Abb. 42: LEVEL TRANSMITTER 8138, Hygieneanschluss 4 SMS DN 51 SMS DN 76 Bei Edelstahlgehäusen und Aluminium-Zweikammergehäusen ist dieses Maß 4 mm (0.157") kleiner LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 136 11 Anhang 11.3 Warenzeichen Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer/Urheber. LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 137 – Anzeige- und Bedienmodul 9 häuse 24 Erdung 21 Ereignisspeicher 44 Ersatzteile – Elektronikeinsatz 9 Fehlercodes 47 Funktionsprinzip 8 Hauptmenü 27 Kurvenanzeige – Echokurve 37 – Störsignalausblendung 37 Linearisierungskurve 39 LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 139: Mise En Service
Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8138 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Seite 208 Notes LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Seite 209 Notes LEVEL TRANSMITTER 8138 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...