bürkert 8186 Bedienungsanleitung
Level transmitter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 8186
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8186
- Seite 49 10 Supplement LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART two-wire...
- Seite 50 10 Supplement LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART two-wire...
- Seite 51 10 Supplement LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART two-wire...
- Seite 53 Bedienungsanleitung LEVEL TRANSMITTER 8186 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 54 Wartung........34 Störungen beseitigen ......34 LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 55 Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb Ihres LEVEL TRANSMITTER 8186 bieten wir Zubehör und Ersatzteile an. Die zugehörigen Dokumentationen sind: Betriebsanleitung "Elektronikeinsatz LEVEL TRANSMITTER 818X" LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 56: Zu Diesem Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendun- gen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 57: Zu Ihrer Sicherheit
Der Betreiber ist ferner verpflichtet, während der gesamten Einsatz- dauer die Übereinstimmung der erforderlichen Arbeitssicherheits- maßnahmen mit dem aktuellen Stand der jeweils geltenden Regel- werke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 58: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Bei Fragen zur Softwarehistorie wenden Sie sich bitte an uns. 2.8 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 59: Produktbeschreibung
Abb. 1: LEVEL TRANSMITTER 8186 - Stabausführung Gehäusedeckel mit darunter liegendem Anzeige- und Bedienmodul (optio- nal) Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes: LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 60: Arbeitsweise
Zusätzlich zum Typschild außen am Gerät finden Sie die Serien- nummer auch im Inneren des Gerätes. 3.2 Arbeitsweise Der LEVEL TRANSMITTER 8186 ist ein Füllstandsensor mit Seil- oder Einsatzbereich Stabmesssonde zur kontinuierlichen Füllstandmessung. Er ist konzipiert für industrielle Einsätze in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und kann in aggressiven Flüssigkeiten eingesetzt... - Seite 61 Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transport- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 62: Montieren
Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungs- prozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. Abb. 2: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 63: Montagehinweise
Den maximal zulässigen Druck können Sie dem Kapitel "Technische Daten" oder dem Typschild des Sensors entnehmen. 4.2 Montagehinweise Montieren Sie den LEVEL TRANSMITTER 8186 so, dass der Abstand Montageposition zu Behältereinbauten bzw. der Behälterwand min. 300 mm (12 in) beträgt. - Seite 64 Auch seitliche Zuführungen bei Bypassrohren haben keinen Einfluss auf die Messung. Die Messsonden können in Bypassrohren bis DN 200 montiert werden. Die maximale Temperatur ist dabei 250 °C (482 °F). LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 65 In Füllgütern, die zu starken Anhaftungen neigen, ist die Messung im Standrohr nicht sinnvoll. Einströmendes Füllgut Achten Sie darauf, dass die Messsonde keinen starken seitlichen Kräften ausgesetzt ist. Montieren Sie den LEVEL TRANSMITTER LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 66 4 Montieren 8186 an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z. B. von Befüllöffnungen, Rührwerken etc. auftreten können. Abb. 6: Seitliche Belastung LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 67: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Erdpotenzial. Im Sensor muss der Schirm direkt an die dung innere Erdungsklemme angeschlossen werden. Die äußere Erdungs- klemme am Gehäuse muss niederimpedant mit dem Potenzialaus- gleich verbunden sein. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 68: Anschlussschritte
Drehen nach links herausnehmen Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 69: Anschlussplan Einkammergehäuse
Dichtring muss das Kabel komplett umschließen 12 Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. 5.3 Anschlussplan Einkammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 70 Abb. 8: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäuse Serviceschnittstelle Federkraftklemmen zum Anschluss einer externen Anzeige Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Federkraftklemmen für die Spannungsversorgung Anschlussplan Display I 2 C Abb. 9: Anschlussplan Einkammergehäuse Spannungsversorgung/Signalausgang LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 71: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Einrasten drehen Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weiterer Anschluss ist nicht erforderlich. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 72 6 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul Abb. 10: Anzeige- und Bedienmodul einsetzen Hinweis: Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständigen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 73: Bediensystem
Sie bitte der vorhergehenden Darstellung. Ca. 10 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein automatischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 74: Inbetriebnahmeschritte
Hilfe von PACTware bzw. DTM. HART-Betriebsart Standard Adresse 0 Da es sich beim LEVEL TRANSMITTER 8186 um ein Distanzmess- Parametrierung gerät handelt, wird die Entfernung vom Sensor bis zur Füllgutober- fläche gemessen. Um die eigentliche Füllguthöhe anzeigen zu können, muss eine Zuweisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. - Seite 75 Behälter eingeben (z. B. Distanz vom Sensor bis zum Behälterboden). Speichern der Einstellungen mit [OK] und wechseln mit [->] zum Max.-Abgleich. Max.-Abgleich durchfüh- Gehen Sie wie folgt vor: LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 76 Messung länger wird und der Sensor auf schnelle Messwertveränderungen nur noch verzögert reagiert. In der Regel genügt eine Zeit von wenigen Sekunden, um die Messwertanzeige weit gehend zu beruhigen. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 77 Anlagen sollte zur genaueren Identifizierung der einzelnen Messstellen eine einmalige Bezeichnung eingegeben werden. Sensor-TAG Sensor Mit diesem Menüpunkt ist die Grundeinstellung abgeschlossen und Sie können nun mit der [ESC]-Taste ins Hauptmenü zurückspringen. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 78 Bedienmodul. Eine Beschreibung der Funktion finden Sie in der Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul". Folgende Daten werden mit dieser Funktion ausgelesen bzw. ge- schrieben: Messwertdarstellung Abgleich Medium Behälterform Dämpfung Linearisierungskurve Sensor-TAG Anzeigewert Anzeigeeinheit Skalierung LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 79 < 3.6 mA Stromausgang - Störung Anwendung - Stab-/Koaxausführung Flüssigkeit Anwendung - Seilausführung Schüttgut Die Werte folgender Menüpunkte werden mit dem "Reset" nicht auf die Resetwerte (siehe Tabelle) zurückgesetzt: Sensorspezifische Grundeinstellung. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 80 Menüplan abgebildet. Eine nähere Beschreibung dieser Menüpunkte finden Sie in der Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul". Spezialparameter sind Parameter, die mit der Bediensoftware PACTware auf der Serviceebene kundenspezifisch eingestellt werden. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 81: Menüplan
0 % = 000.5 hl 100 % = 005.0 hl Diagnose Grundeinstellung Display ▶ Diagnose Service Info Schleppzeiger Gerätestatus Kurvenauswahl Echokurve Distanz min.: 0.234 m(d) Echokurve Darstellung der Echo- Distanz max.: 5.385 m(d) kurve LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 82 Jetzt aktivieren? Info Grundeinstellung Display Diagnose Service ▶ Info Gerätetyp Kalibrierdatum letzte Änderung über PC Sensormerkmale LEVEL TRANSMITTER 818X 16. März 2006 Seriennummer Softwareversion 16. März 2006 Jetzt anzeigen? 12345678 3.32.00 LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 83: Sicherung Der Parametrierdaten
Sollte ein Austausch des Sensors erforderlich sein, so wird das Anzeige- und Bedienmodul in das Austauschgerät gesteckt und die Daten ebenfalls im Menüpunkt "Sensordaten kopieren" in den Sensor geschrieben. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 84: In Betrieb Nehmen Mit Pactware Und Anderen Bedienprogrammen
Online-Hilfe von PACTware und den Bürkert- DTMs enthalten. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass zur Inbetriebnahme des LEVEL TRANS- MITTER 8186 die DTM Collection in der aktuellen Version benutzt werden muss. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 85: Parametrierung Mit Ams™ Und Pdm
Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Service- zwecke zur Verfügung. Die Bürkert DTM Collection und PACTware in der lizenzierten, professionellen Version bieten Ihnen die geeigneten Werkzeuge für eine systematische Projektspeicherung und -dokumentation. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 86: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Prüfen, ggf. anpassen nung zu niedrig bzw. Bürdenwi- derstand zu hoch Stromsignal grö- Elektronikeinsatz Gerät austauschen bzw. zur Repara- ßer 22 mA oder im Sensor defekt tur einsenden kleiner 3,6 mA LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 87: Elektronikeinsatz Tauschen
Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Elektronikeinsatz mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden. Falls vor Ort kein Elektronikeinsatz verfügbar ist, kann dieser über die zuständige Vertretung bestellt werden. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 88: Das Gerät Reparieren
Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken Dem Gerät das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicher- heitsdatenblatt beilegen Das Gerät an die jeweilige Adresse Ihrer Vertretung senden, in Deutschland direkt an das Hauptwerk LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 89: Ausbauen
Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 90: Anhang
Gerätegewicht (je nach Prozessan- schluss) Stab: ø 10 mm (0.394 in) ca. 620 g/m (6.7 oz/ft) Seil: ø 4 mm (0.157 in) ca. 80 g/m (0.86 oz/ft) 325 g (11.5 oz) Straffgewicht LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 91 4 Nm (3 lbf ft) (0.394 in) Max. Zugbelastung bei Seil: ø 4 mm 2 KN (450 lbf) (0.157 in) Eingangsgröße Messgröße Füllstand von Flüssigkeiten und Schüttgütern > 1,6 Minimale Dielektrizitätszahl des Füllgutes ε LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 92 Erfüllte NAMUR-Empfehlung HART-Ausgangswerte 1. HART-Wert (Primary Value) Distanz zum Füllstand 2. HART-Wert (Secondary Value) Distanz zum Füllstand - skaliert (z. B. hl, %) > 1 mm (0.039 in) Messauflösung digital LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 93 Verbindliche Genauigkeitsangaben sind daher nicht möglich. Messabweichung siehe Diagramme Abhängig von den Einbaubedingungen können sich Abweichungen ergeben, die durch eine Anpassung des Abgleichs oder einer Veränderung des Mess- wertoffsets im DTM-Servicemode behoben werden können. LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 94 (3.15 (7.874 " " (1.575 ") 0,04 m (1.575 ") Abb. 14: Messabweichung LEVEL TRANSMITTER 8186 in Stabausführung in Füllgut Wasser Totbereich - in diesem Bereich ist keine Messung möglich Messsondenlänge 15 mm (0.591 " 5 mm (0.197 ") -5 mm (-0.197...
- Seite 95 " " (2.756 ") 0,07 m (2.756 ") Abb. 16: Messabweichung LEVEL TRANSMITTER 8186 in Seilausführung, Messsondenlänge L < 20 m in Füllgut Wasser Totbereich - in diesem Bereich ist keine Messung möglich Messsondenlänge 15 mm (0.591 " 5 mm (0.197...
- Seite 96 (787.4 " (2.756 ") 0,07 m (2.756 ") Abb. 18: Messabweichung LEVEL TRANSMITTER 8186 in Seilausführung, Messsondenlänge L > 20 m in Füllgut Wasser Totbereich - in diesem Bereich ist keine Messung möglich Messsondenlänge 20 mm (0.787 " 15 mm (0.591...
- Seite 97 Prozesstemperatur (abhängig vom Dichtungswerkstoff) Elektromechanische Daten 1 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Kabel: Kabeleinführung ø 5 … 9 mm), 1 x Blindstopfen M20 x 1,5 2,5 mm² (AWG 14) Federkraftklemmen für Leitungsquerschnitt LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 98 20 … 30 V DC EEx-ia-Gerät 20 … 36 V DC EEx-d-ia-Gerät Zulässige Restwelligkeit < 100 Hz < 1 V 100 Hz … 10 kHz < 10 mV Bürde siehe Diagramm LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 99 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten. Nicht bei Temperaturen < -40 °C (-40 °F) LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 100: Maße
") ø 91 mm ø 91 mm ") ") M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT Abb. 22: Gehäuseausführungen Gehäuse mit Klarsichtdeckel für Anzeige- und Bedienmodul Gehäuse ohne Anzeige- und Bedienmodul LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 101 ø 4mm ") ø 10 mm ø 20mm ") ") Abb. 23: LEVEL TRANSMITTER 8186 - Flanschausführung Sensorlänge, siehe Kapitel "Technische Daten" Seilausführung mit Flanschanschluss Stabausführung mit Flanschanschluss Tri-Clamp Rohrverschraubung LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 102 10 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 103 10 Anhang LEVEL TRANSMITTER 8186 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 105: Mise En Service
Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8186 4 … 20 mA/HART - deux fils...