Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 8112
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8112
- Seite 12 The smart choice of Fluid Control Systems www.buerkert.com...
-
Seite 13: Manuel De Mise En Service
Manuel de mise en service Préamplificateur LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Recyclage......7 Annexe Caractéristiques techniques ....Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 15: Propos De Cette Notice Technique
Ce point précède une énumération, dont l'ordre chronologique n'est pas obligatoire. à Etape de déroulement d'une action Cette flèche indique le pas de déroulement d'une action. Chronologie de déroulement d'une action Le déroulement d'une action est numéroté dans son ordre chronologique. Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 16: Pour Votre Sécurité
2.2 Définition de l'application Le préamplificateur SW 60 est un préampli de remplacement pour les détecteurs vibrants LEVEL SWITCH 8111 et 8112. 2.3 Consignes de sécurité pour atmosphères Ex Respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex pour les applications Ex. -
Seite 17: Description De L'appareil
3 Description de l'appareil 3.1 Présentation Compris à la livraison : Compris à la livraison Préamplificateur pour LEVEL SWITCH 8111 et 8112 Documentation comprenant : - cette notice de mise en service 3.2 Procédé de fonctionnement Le préamplificateur SW 60 est conçu pour le remplacement Domaine d'application des préamplis des détecteurs vibrants de type LEVEL... -
Seite 18: Montage
4 Retirez les lignes de raccordement des bornes. 5 Desserrez les deux vis de fixation à l'aide d'un tournevis (Torx de T10 ou à fente 4) Fig. 1: Desserrer les vis de fixation Préamplificateur Vis de fixation (2 pièces) Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112... - Seite 19 15 Revissez le couvercle du boîtier. Vous avez terminé le changement de l'électronique. Pour les applications Ex, le changement du préamplificateur doit être documenté dans un protocole interne à l'entreprise. Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112...
-
Seite 20: Mise En Service
Dans ce cas, il vous faudra la mise en service adéquate qu'il vous suffira de télécharger sur notre site Internet sous Downloads. Faites le réglage comme indiqué sur la notice de mise en service. Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 21: Démontage
Matériaux : voir "Caractéristiques techniques" Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler les pièces de rechange par une entreprise spécialisée, contactez- nous, nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 22: Annexe
Annexe 7 Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Consultez pour cela la notice de mise en service du capteur respectif. Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112... - Seite 23 Annexe Préamplificateur - LEVEL SWITCH 8111, 8112...
- Seite 24 The smart choice of Fluid Control Systems www.buerkert.com Sous réserve de modifications 32056-FR-070227 © Bürkert-Werke GmbH & Co. KG...
- Seite 25 Bedienungsanleitung Elektronikeinsatz LEVEL SWITCH 8111, 8112...
- Seite 26 Entsorgen ......7 Anhang Technische Daten ..... . Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112...
-
Seite 27: Zu Diesem Dokument
Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 28: Zu Ihrer Sicherheit
Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Elektronikeinsatz SW 60 ist ein Austauscheinsatz für Vibrationsgrenzschalter LEVEL SWITCH 8111 und 8112. 2.3 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsan- leitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. -
Seite 29: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Elektronikeinsatz für LEVEL SWITCH 8111 und 8112 Dokumentation - dieser Betriebsanleitung 3.2 Arbeitsweise Der Elektronikeinsatz SW 60 ist zum Austausch bei Vibra- Einsatzbereich tionsgrenzschaltern LEVEL SWITCH 8111 und 8112 geeignet. -
Seite 30: Montieren
3 Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher anheben 4 Anschlussleitungen aus den Klemmen herausziehen 5 Die beiden Halteschrauben mit einem Schraubendreher (Torx Größe T10 oder Schlitz 4) lösen Abb. 1: Halteschrauben lösen Elektronikeinsatz Halteschrauben (2 Stück) Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112... - Seite 31 Ziehen prüfen 14 Kabelverschraubung auf Dichtigkeit überprüfen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen. 15 Gehäusedeckel verschrauben Der Elektroniktausch ist somit abgeschlossen. Bei Ex-Anwendungen ist der Tausch des Elektronikeinsatzes grundsätzlich betriebsintern zu dokumentieren. Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112...
-
Seite 32: Inbetriebnahme
Falls Sie einen Elektronikeinsatz mit einem anderen Signal- ausgang verwenden wollen, müssen Sie die komplette Inbetriebnahme durchführen. Die dazu notwendige, passende Betriebsanleitung können Sie auf unserer Homepage unter Downloads herunterladen. Führen Sie den Abgleich durch, wie in der Betriebsanleitung beschrieben. Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 33: Ausbauen
Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wieder- verwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Ersatzbaugruppe fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112... -
Seite 34: Anhang
Anhang 7 Anhang 7.1 Technische Daten Technische Daten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112... - Seite 35 Anhang Elektronikeinsatz - LEVEL SWITCH 8111, 8112...
- Seite 36 The smart choice of Fluid Control Systems www.buerkert.com Technische Änderungen vorbehalten 32056-DE-070221 © Bürkert-Werke GmbH & Co. KG...