Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JF-Stoll Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. SM 2400
  6. Betriebsanleitung

JF-Stoll SM 2400 Betriebsanleitung

Scheibenmäher
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Scheibenmäher
SM 2400
Betriebsanleitung
"Originalbetriebsanleitung"
Ausgabe 4 I Juli 2010

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für JF-Stoll SM 2400

Inhaltszusammenfassung für JF-Stoll SM 2400

  • Seite 1 Scheibenmäher SM 2400 Betriebsanleitung “Originalbetriebsanleitung” Ausgabe 4 I Juli 2010...
  • Seite 2 Model: Typ : Tipo : Type : SM 2400 Modèle : modelo : Marca : Typ : Model : Merkki : to which this declaration relates corresponds to the relevant al cual se refiere la presente declaración corresponde a las...
  • Seite 3 Alle Auskünfte, Bilder und technische Angaben in dieser Gebrauchsanleitung beschreiben den neus- ten Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. JF-Fabriken behält sich Konstruktions- und Spezifikatinsänderungen vor, ohne dazu verpflichtet zu sein, solche Änderungen an bisher gelieferte Maschinen durchführen zu müssen. - 2 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 4 TRANSPORTUMSTELLUNG ................24 Transportstellungen ................24 Transportumstellung ................26 Transportgeschwindigkeit ..............26 Verkehrsmarkierungen................. 26 PROBEFAHRT ....................26 Liste für Prüfung vor ingangsetzung ............ 26 Probefahrt .................... 28 Instabilität..................... 28 ABSTELLEN DER MASCHINE ................ 28 - 3 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 5 Kontrolle von Verschleißteile..............52 Bei Reparaturen................... 52 6. DIVERSE........................54 FAHRWEISE UND FEHLERSUCHE ..............54 WINTERKONSERVIERUNG ................56 ERSATZTEILBESTELLUNG ................56 SONDERAUSRÜSTUNG ................. 58 Hohe Gleitkufen ................... 58 Scharfe Gegenschneide............... 58 VERSCHROTTUNG ..................58 - 4 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 6 Die nachstehenden Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein an- erkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenverkehrsrechtli- chen Regeln sind einzuhalten. Eigenhändige Veränderungen an der Maschine und ihrer Konstruktion schließen eine Haftung von JF-Fabriken für daraus resultierende Schäden aus. - 5 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 7 Mit dem Wort WARNUNG wird auf sichtbare und unsichtbare Risi- komomente hingewiesen, die ernsthafte Personenschäden verursa- chen können. GEFAHR: Das Wort GEFAHR bezieht sich auf gesetzliche Maßnahmen, die zum Schutz gegen ernsthafte Personenschäden befolgt werden müssen. - 6 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 8 Maschine übereinstimmt. 14. Wenn der Lärm der Maschine lästig ist, oder Sie fahren längere Zeit in einer Schlepperkabine, die nicht genügend gegen Lärm geschützt ist, sollten Sie ei- nen Gehörschutz anwenden. - 7 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 9 Nach Messerwechsel immer kontrollieren, daß die Messer frei drehbar und kor- rekt plaziert sind. Immer bei Messerwechsel dafür sorgen, daß keine andere mit oder bei Maschi- ne und Schlepper arbeiten. 10. Tücher und Bleche regelmäßig kontrollieren. Abgenutzte oder beschädigte Tü- cher auswechseln. - 8 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 10 Um die hydraulische Funktion der Maschine zu benutzen benötigt man einen Schlepper mit mindestens einem einzelwirkenden Hydrauliksteuerventil. Vergewissern Sie sich, daß das Hydrauliksystem des Schleppers nicht mehr als 210 bar leisten kann. - 9 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 11 Bevor Sie eine Arbeit angehen prüfen, ob Messer und Scheiben unbeschädigt sind. Beschädigte Messer und Scheiben sofort erneuern. (siehe Abschnitt 5): WARTUNG). Regelmäßig Messer und Messerbolzen laut den regeln der Gebrauchsanleitung prü- fen und für Verschleiß kontrollieren. (siehe Abschnitt 5: WARTUNG). - 10 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 12 Auch beim Wenden und am Hang die Arbeitsgeschwindigkeit anpas- sen. PARKEN Niemals den Schlepper verlassen ohne das Schneidwerk auf den Boden zu senken, den Schleppermotor abzustellen und die Bremse zu aktivieren. Nur so ist ein stabiles Abstellen gewährleistet. - 11 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 13 Bei Bedarf die Teile umgehend ersetzen, um Unwucht zu vermeiden. Zylinder und Flow-Verstärker regelmäßig reinigen (Schmutz, Erde). Regelmäßig prüfen, daß alle Zapfenverbindungen (Zapfen, Stifte und Splinten) in Ordnung und genügend geschmiert sind. - 12 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 14 1. EINLEITUNG - 13 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 15 Druck, getroffen zu werden. 13 Quetzgefahr Niemand darf sich zwischen Maschine und Schlepper aufhalten, wenn die Maschine auf dem Schlepper montiert ist. Unbeabsichtigte Manöver und Fehlbedienung können in ernsthaften Perso- nenschäden resultieren. - 14 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 16 1. EINLEITUNG - 15 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 17 Standard Fenster 70,0 dB (A) geschlossen Machine angebaut Fenster offen 91,1 dB (A) Geräuschpegel der Fahrerkabine Fenster 67,3 dB (A) geschlossen Maschine abgebaut 75,6 dB (A) Fenster offen Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. - 16 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 18 2. ANBAU UND PROBEFAHRT Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 - 17 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 19 Schnüre sind mit Karabinerhaken versehen, damit sie leicht an den Schlepper befes- tigt werden können. Blauer Schnur (C) : Ermöglicht das Rückwärtsschwenken der Maschine. Orange Schnur (D) : Hubstop. Entscheidet, wie hoch der Zylinder das Schneid- werk hebt. - 18 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 20 2. ANBAU UND PROBEFAHRT Fig. 2-4 Fig. 2-5 45 mm Fig. 2-6 - 19 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 21 WICHTIG: Sie sollten Ihre neue Gelenkwelle nicht abkürzen, ohne sicher zu sein, daß es notwendig ist. Die Welle ist ab Fabrik an dem Abstand von PTO bis PIC angepasst, der mit den meisten Schlepperfabrikate verwendet werden kann. - 20 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 22 2. ANBAU UND PROBEFAHRT Fig. 2-7 Fig. 2-8 - 21 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 23 Eine zu hohe Drehzahl an der Zapfwelle kann lebensgefährlich sein. Eine zu niedrige Drehzahl an der Zapfwelle kann eine unbefriedigen- de Abschneidun geben oder eine unnötig hohe Momentbelastung auf der Transmission bedeuten. - 22 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 24 2. ANBAU UND PROBEFAHRT Fig. 2-9 Fig. 2-10 Fig. 2-11 - 23 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 25 Die Maschine kann in drei verschiedene Stellungen transportiert werden: Fig. 2-9 Hinter dem Schlepper. Fig. 2-10 Hinter dem Schlepper– in senkrechter Stellung. Fig. 2-11 An der Seite des Schleppers – in senkrechter Stellung. - 24 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 26 2. ANBAU UND PROBEFAHRT - 25 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 27 Ankupplung an die Schleppergelenkwelle soll mit dem Schneidwerk zum Boden ge- senkt und die Maschine in Arbeitsstellung unternommen werden. Einschaltung vom Schleppergelenkwelle muß bei niedriger Motordrehzahl erfolgen. Die Gelenkwelle nicht klemmen, wenn die Unterlenker des Schleppers vorsichtig ge- hoben und gesenkt werden. - 26 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 28 2. ANBAU UND PROBEFAHRT Fig. 2-12 Fig. 2-13 Fig. 2-14 - 27 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 29 Fig. 2-14: Jetzt den Drei-Punkt-Anbau in passender Höhe (ca. 35 cm) runter senken und den Kugelhahn schließen. Jetzt können die Unterlenker, der Oberlenker und die Hydraulikschläuche abmontiert werden und die Gelenkwelle in dem Bügel angebracht werden. - 28 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 30 3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN Fig. 3-1 Fig. 3-2 - 29 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 31 3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN 3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN SM 2400 ist ein Scheibenmäher für Montieren in dem Dreipunktgestänge des Schleppers. Die Maschine legt einen Schwad von etwa 1,5 m, passend für die meis- ten Ladewagen und Exakthäcksler. EINSTELLUNGEN STEINAUSLÖSER Fig. 3-1 Die Maschine ist mit einem Sicherheitsauslöser versehen, die erlaubt, daß...
  • Seite 32 3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN Fig. 3-3 Fig. 3-4 - 31 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 33 Zapfwelle während der Wendung im Feld zu ändern. AM HANG SM 2400 zeichnet sich dadurch ohne Umstellung Abhänge, Grabenränder und ähnli- ches ernten zu können. Auf diese Weise kann die Maschine ohne weiteres Flächen, die von 45° aufwärts zu 30° abwärts gegen waagerecht liegen, ernten. Das spezielle Entlastungssystem der Maschine macht es möglich.
  • Seite 34 4. SCHMIERUNG Schmierplan für Scheibenmähwerke SM 2400. Die folgenden Schmierstellen müsen nach den genannenten Betriebsstunden geshhmiert werden. - 33 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 35 Anzahl Intervall Pos. Schmierstellen (Stunden) Gelenkwelle 8 Std. Drehpunkt 10 Std. Kippunkt 10 Std. Kippunkt 10 Std. Wenn nicht häufig geschmiert wird, entstehen hohe Reibungskräfte mit Ver- schleiß und Zerstörung zur Folge. - 34 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 36 4. SCHMIERUNG Fig. 4-1 Fig. 4-2 - 35 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 37 Stutzen wieder einzusetzen. Den Abfallstutzen ist mit einem Magnet versehen, der metallische Unreinheiten sammelt. Den Stutzen reinigen, bevor er wieder eingesetzt wird. Bevor Öl wieder nachgefüllt wird, das Schneidwerk auf den Boden absenken. - 36 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 38 4. SCHMIERUNG Fig. 4-3 Fig. 4-4 Fig. 4-5 - 37 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 39 3 Minuten warten (kaltes Öl: 15 Minuten) und dann kontrollieren. WARNUNG: Es ist wichtig den Ölstand täglich in der Erntesaison zu kontrollieren. Betrieb ohne Öl oder mit zu wenig Öl wird in kurzer Zeit den Mähbal- ken zerstören. - 38 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 40 4. SCHMIERUNG Fig. 4-6 Fig. 4-7 Fig. 4-8 - 39 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 41 Nach Abfüllung den Stutzen wieder anschrauben und den Schutzdeckel wieder mon- tieren. NACHFÜLLUNG VON ÖL Nachfüllung von Öl geschieht durch Abfüllstutzen auf die Oberseite des Winkelge- triebes. Ölinhalt: 1,1 Liter Öltyp: API GL-4 oder GL-5 SAE 90W. - 40 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 42 5. WARTUNG - 41 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 43 Der erste Keilriemenantrieb, der von der PIC-Welle bis zu dem Kippunkt des Schneidwerks geht, muß häufig auf korrekte Riemenspannung kontrolliert werden, besonders wenn die Maschine neu ist, oder wenn die Keilriemen ausgetauscht wor- den sind. - 42 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 44 5. WARTUNG F kg Fig. 5-1 Fig. 5-2 Fig. 5-3 - 43 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 45 Zwang um beide Riemenscheiben gelegen werden können.Wenn die neuen Keilriemen montiert sind, werden sie wieder gespannt, indem die Mutter (D) gegen den Kopf der Schraube angezogen wird, und die Mutter (C) wird bis die Keilriemen die korrekte Vorspannung haben, angezogen. - 44 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 46 5. WARTUNG Fig. 5-4 Fig. 5-5 - 45 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 47 Die 4 Bolzen F in jeder Seite wird mit dem Moment 110 Nm (11Kpm) angezogen. Fig. 5-5 Bolzen bei Steinschutz und Gegenschneide vorne an dem Mähbalken müssen häufig kontrolliert werden. - 46 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 48 5. WARTUNG Fig. 5-6 Fig. 5-7 Fig. 5-8 - 47 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 49 Um eine zufriedenstellende Ernte zu erzielen, ist es wichtig, daß Messer und Gegen- schneide intakt und scharf sind. Wenn die Messer nicht scharf sind wird den Kraftbe- darf unnötig steigern, und das Abschneiden wird unrein mit langsamem Wachstum des Grases zur Folge sein. - 48 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 50 5. WARTUNG Fig. 5-9 Fig. 5-10 Fig. 5-11 Fig. 5-12 Fig. 5-13 Fig. 5-14 - 49 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 51 Der Bedarf kann bei Erneuerung von Scheiben entstehen, wenn die Scheiben nicht gleich hoch angebracht worden sind. WARNUNG: Nach Austausch von Messer, Messerbolzen, Scheiben u.ä. muß kontrolliert werden, ob sämtlichen Werkzeuge von der Maschine entfernt worden sind. - 50 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 52 5. WARTUNG Fig. 5-15 Fig. 5-16 Fig. 5-17 - 51 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 53 Immer Originalersatzteile verwenden! BEI REPARATUREN Fig. 5-15 SM 2400 hat einen Mähbalken, auf dem das ganze Scheibenlagergehäuse demon- tiert werden kann, und diesen Mähbalken wird Top Service genannt. Fig. 5-16 Die Gelenkwelle für den Mähbalken ist dauergeschmiert.
  • Seite 54 6. DIVERSE - 53 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 55 Gras und Staub haben sich unter den Den Motor des Schleppers abstellen. Die Scheiben gesammelt Scheiben abmontieren und den Mähbal- ken und die Scheiben reinigen Eine Schnur oder ein Drahtseil hat sich Fremdkörper entfernen um eine Scheibe gewickelt - 54 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 56 6. DIVERSE - 55 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 57 Wir bitten Sie diese Auskünfte möglichst schnell nach Lieferung auf der ersten Seite in dem beigefügten Ersatzteilkatalog einzutragen, so daß Sie die Auskünfte bei Hand haben, wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen. - 56 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 58 6. DIVERSE - 57 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 59 Balken müssen von Öl entleert werden. Die abgelassenen Öle müs- sen ordnungsgemäß entsorgt werden. - Die Maschine in Recyklingteile zerlegen, z.B. Gelenkwellen, hydraulische Schläuche und Komponenten. - Die wiederverwendbaren Teile an einem anerkannten Recycling-Centrale ab- liefern. Die größeren Teile ordnungsgemäß verschrotten. - 58 - PIDX-136X 04 SM 2400 0710...
  • Seite 63 GARANTIE JF-Fabriken - J. Freudendahl A/S, 6400 Sønderborg, Dänemark, - genannt "JF", leistet jedem Käufer, der eine neue JF-Maschine bei einem anerkannten Händler erwirbt, eine Garantie. Die Gewährleistung umfasst Abhilfe bei Material- und Herstel- lungsfehlern. Die Garantie läuft ein Jahr ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher.
  • Seite 64 No matter which type of JF-STOLL- machine you chose, you can be sure to obtain the best result to obtain a top result - in the shape of high performance and...