SEW-Eurodrive X e Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 15

2.7 Gewichte
Die folgende Tabelle zeigt Richtwerte für die Getriebegewichte. Das genaue Gewicht
entnehmen Sie dem Typenschild.
Die Gewichtsangaben beinhaltet Grundgetriebe Wellenausführung X.FC...
Alle Angaben sind ohne Ölfüllung.
Getriebe wird ohne Öl geliefert.
VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCIÓN VOORZICHTIG OSTROŻNIE
DE
Getriebe wird ohne Öl geliefert.
Mögliche Sachschäden!
• Vor der Inbetriebnahme Ölbefüllung
gemäß Betriebsanleitung durchführen.
F
Le réducteur est livré sans huile.
Risque de dommages matériels !
Avant la mise en service, effectuer le
•
remplissage d'huile conformément à la
notice d'exploitation.
NL
Tandwielkast wordt zonder
olie geleverd.
Mogelijke materië schade!
• Vóór de inbedrijfstelling olie conform
technische handleiding bijvullen.
18977383
Baugröße
X4FCC120
X4FCC130
X4FCC140
X4FCC150
X3FCC160
X4FCC160
X3FCC170
X4FCC170
X3FCC180
X4FCC180
X3FCC190
X4FCC190
X3FCC200
X4FCC200
X3FCC210
X4FCC210
X3FCC220
X4FCC220
X3FCC230
X4FCC230
X3FCC240
X4FCC240
X3FCC250
X4FCC250
Montage- und Betriebsanleitung – Baureihe X..e – Ausführung /HC
Sicherheitshinweise
Bedeutung
EN
Gear unit is delivered without oil.
Potential damage to property!
• Prior to startup, fill in oil according
to operating instructions.
ES
El reductor se suministra
sin aceite.
¡Posibles daños materiales!
• Antes de la puesta en marcha,
efectuar el llenado de aceite según
las instrucciones de funcionamiento.
PL
Przekładnia jest dostarczana
bez oleju.
Możliwe szkody materialne!
Gewicht in kg
360
410
530
650
850
830
950
970
1270
1310
1370
1380
1860
1870
1960
2010
2440
2550
2700
2900
3900
4100
4000
4200
2
Gewichte
9007204570577675
15