Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive MOVIFIT-DRIG Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. MOVIFIT-DRIG
  6. Betriebsanleitung

SEW-Eurodrive MOVIFIT-DRIG Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
*26627124_1020*
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
Betriebsanleitung
Edge Processing Unit
®
MOVIFIT
-DRIG
Ausgabe 10/2020
26627124/DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVIFIT-DRIG

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVIFIT-DRIG

  • Seite 1 *26627124_1020* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Betriebsanleitung Edge Processing Unit ® MOVIFIT -DRIG Ausgabe 10/2020 26627124/DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........................   5 Gebrauch der Dokumentation.................. 5 Geltungsbereich der Dokumentation ................ 5 Mitgeltende Unterlagen.................... 5 Aufbau der Warnhinweise.................... 5 Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten................ 6 Mängelhaftungsansprüche.................... 7 Produktnamen und Marken..................... 7 Urheberrechtsvermerk .................... 7 Sicherheitshinweise .........................   8 Vorbemerkungen ...................... 8 Betreiberpflichten ...................... 8 Zielgruppe ........................ 8 Transport......................... 9 Geräteaufbau...........................   10 ® DriveRadar  ...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10.1 Schwingungssensor...................... 29 10.2 Ultraschallsensor ...................... 41 10.3 Induktive Sensoren ....................... 47 10.4 5G Antenne........................ 50 10.5 PT100 - Beispiel - Danfoss oder baugleich.............. 53 Adressenliste ..........................   60 Stichwortverzeichnis......................  71 ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation Die vorliegende Dokumentation ist die Originalbetriebsanleitung. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Produkts. Die Dokumentation wendet sich an alle Personen, die Arbeiten an dem Produkt ausführen. Stellen Sie die Dokumentation in einem leserlichen Zustand zur Verfügung. Stellen Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Produkt arbeiten, die Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben.

  • Seite 6: Aufbau Der Abschnittsbezogenen Warnhinweise

    Allgemeine Hinweise Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten 1.4.2 Aufbau der abschnittsbezogenen Warnhinweise Die abschnittsbezogenen Warnhinweise gelten nicht nur für eine spezielle Handlung, sondern für mehrere Handlungen innerhalb eines Themas. Die verwendeten Gefah- rensymbole weisen entweder auf eine allgemeine oder spezifische Gefahr hin. Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines abschnittsbezogenen Warnhinweises: SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle.

  • Seite 7: Mängelhaftungsansprüche

    Allgemeine Hinweise Mängelhaftungsansprüche Mängelhaftungsansprüche Beachten Sie die Informationen in dieser Dokumentation. Dies ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprü- che. Lesen Sie zuerst die Dokumentation, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten! Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetrage- ne Marken der jeweiligen Titelhalter.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Vorbemerkungen Sicherheitshinweise Vorbemerkungen Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sachschäden zu vermeiden und beziehen sich vorrangig auf den Einsatz der hier do- kumentierten Produkte. Wenn Sie zusätzlich weitere Komponenten verwenden, be- achten Sie auch deren Warn- und Sicherheitshinweise. Betreiberpflichten Stellen Sie als Betreiber sicher, dass die grundsätzlichen Sicherheitshinweise beach- tet und eingehalten werden.

  • Seite 9: Transport

    Sicherheitshinweise Transport Fachkraft für elek- Alle elektrotechnischen Arbeiten dürfen ausschließlich von einer Elektrofachkraft mit trotechnische Ar- geeigneter Ausbildung ausgeführt werden. Elektrofachkraft im Sinne dieser Dokumen- beiten tation sind Personen, die mit elektrischer Installation, Inbetriebnahme, Störungsbehe- bung und Instandhaltung des Produkts vertraut sind und über folgende Qualifikationen verfügen: •...

  • Seite 10: Geräteaufbau

    Echtzeit-Informationen über den Zustand des Getriebes an SEW‑EURODRIVE ® sendet. Diese Echtzeit-Informationen werden anschließend im DriveRadar analysiert. ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIFIT -DRIG-Gerät: 32378005899 HINWEIS ® MOVIFIT-DRIG darf nicht geöffnet werden. Teile können beim Öffnen beschädigt werden. ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 11 Geräteaufbau MOVIFIT®-DRIG ® 3.2.1 Geräteeigenschaften MOVIFIT -DRIG • Spannungsbereich 1 × 230 V • Integriertes M2M-Modem • Sensorik für Temperatur, Drehzahl und Vibration • Lagebestimmung mittels GNSS ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 12: Typenschild

    Geräteaufbau Typenschild Typenschild ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild des MOVIFIT -DRIG-Geräts: 33552172299 Produktname Baujahr Zeichnungsversion Schutzart CDM-Nummer Netzspannung Sachnummer Umgebungstemperatur Hersteller ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 13: Mechanische Installation

    Mechanische Installation Allgemeine Hinweise Mechanische Installation Allgemeine Hinweise VORSICHT Verletzungsgefahr durch hervorstehende Teile, insbesondere die Montageschiene. Schnittverletzungen oder Quetschungen. • Sichern Sie alle scharfen und hervorstehenden Teile, insbesondere die Monta- geschiene, durch Abdeckungen. ® • MOVIFIT -DRIG darf nur von geschultem Fachpersonal installiert werden. VORSICHT Quetschgefahr durch herabstürzende Last.

  • Seite 14: Zulässige Raumlage

    Mechanische Installation Zulässige Raumlage Zulässige Raumlage ® ® MOVIFIT -DRIG wird vormontiert geliefert. MOVIFIT -DRIG ist an einer Montageplatte mit 4 Schrauben montiert. ® Das folgende Bild zeigt die zulässige Raumlage 0 für MOVIFIT -DRIG. 90° 90° 90° 0° 32423115659 Raumlage 0 Schwingungsdämpfer ®...

  • Seite 15: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Allgemeine Hinweise Elektrische Installation Allgemeine Hinweise Beachten Sie bei der elektrischen Installation folgende Hinweise: • Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise. • Halten Sie alle Angaben zu den technischen Daten und den zulässigen Bedin- gungen am Einsatzort unbedingt ein. •...

  • Seite 16: Potenzialausgleich

    Elektrische Installation Installationsvorschriften 5.2.1 Potenzialausgleich Sorgen Sie unabhängig vom Schutzleiteranschluss für einen niederohmigen, HF‑tauglichen Potenzialausgleich (siehe EN 60204-1 oder DIN VDE 0100‑540): • Stellen Sie eine flächige Verbindung der ® MOVIFIT -Montageschiene mit der Anlage her (unbehandelte, nicht lackierte, nicht be- schichtete Montagefläche). •...
  • Seite 17 Stromversorgungsseite dieses Produkts nur ein RCD oder RCM vom Typ B zulässig. • Wenn der Einsatz eines Fehlerstrom-Schutzschalters normativ nicht vorgeschrie- ben ist, empfiehlt SEW-EURODRIVE auf einen Fehlerstrom-Schutzschalter zu ver- zichten. 5.3.3 Hinweise zum PE-Anschluss und/oder Potenzialausgleich WARNUNG Stromschlag durch fehlerhaften Anschluss von PE.

  • Seite 18: Aufstellungshöhen Ab 1000 M Über Nhn

    Elektrische Installation Installationsvorschriften Im normalen Betrieb können Ableitströme ≥ 3,5 mA auftreten. Zur Erfüllung der EN 61800-5-1 müssen Sie folgende Hinweise beachten: • Die Schutzerdung (PE) müssen Sie so installieren, dass sie die Anforderungen für Anlagen mit hohen Ableitströmen erfüllt. • Dies bedeutet üblicherweise, –...

  • Seite 19: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse 5.4.1 Anschlusskabel Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Kabel zum Netzanschluss kann bei SEW‑EURODRIVE bestellt werden. 5.4.2 Externe Anschlüsse [11] [10] 32528702219 Bezeichnung Funktionalität Ethernet Ölniveausensor Drehzahlsensor Vibration Antriebswelle HSS Vibration Abtriebswelle LSS ®...
  • Seite 20 Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse 5.4.3 Steckerbelegung Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesen Anschlüssen: Funktion ® Binäre Ein-/Ausgänge von MOVIFIT -DRIG Anschlussart M12, 4-polig, female, A-codiert Anschlussbild Belegung Steckverbinder 13304119 24 V 24 V n.c. n.c. Signal + Signal + Signal n.c. Signal + Signal + n.c. n.c.

  • Seite 21: Verdrahtungsprüfung

    Elektrische Installation Verdrahtungsprüfung 5.4.4 Schutzleiter ® Das folgende Bild zeigt MOVIFIT -DRIG mit Klemmen und Kabeldurchführungen: 32528707723 PE-Anschluss Verdrahtungsprüfung Um Personen-, Anlagen- und Geräteschäden durch Verdrahtungsfehler zu vermeiden, muss die Verdrahtung vor der erstmaligen Spannungszuschaltung folgendermaßen geprüft werden: ® • Potenzialausgleich zwischen den MOVIFIT -Geräten sicherstellen.

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise HINWEIS Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel "Sicherheitshinweise". WARNUNG Stromschlag durch gefährliche Spannungen in der Box. Tod oder schwere Verletzungen. ® • Schalten Sie das MOVIFIT -DRIG-Gerät spannungsfrei. Halten Sie nach der Netzabschaltung folgende Mindestausschaltzeit ein: –...

  • Seite 23: Webanwendung

    Datenverbindung zum Server von SEW‑EURODRIVE erfolg- reich aufgebaut. 6.2.2 Webanwendung Die Webanwendung finden Sie unter folgender Internetadresse: http://www.sew-eurodrive.de/os/drig/. Der Zugang zur Webanwendung ist nur für registrierte Nutzer möglich. Anmeldung: • Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten für den Online Support von SEW‑EURODRIVE an (E-Mail-Adresse und Passwort).

  • Seite 24: Betrieb

    Betrieb Status-LEDs MOVIFIT®-DRIG Betrieb Status- LEDs MOVIFIT®- DRIG ® Status-LEDs MOVIFIT -DRIG In diesem Kapitel werden die feldbus- und optionsunabhängigen LEDs beschrieben. 32528972171 Bezeichnung Funktionalität Schaltfläche, zur Messung des V-Wert: • Blinkt die grüne LED in einem Interval von 1 s, liegt kein Fehler vor.

  • Seite 25: Service

    Service Inspektion/Wartung Service Inspektion/Wartung ® 8.1.1 MOVIFIT DRIG-Gerät ® Das MOVIFIT DRIG-Gerät ist wartungsfrei. SEW‑EURODRIVE legt für das ® MOVIFIT DRIG-Gerät keine Inspektions-/Wartungsarbeiten fest. SEW-Elektronikservice Sollte ein Fehler nicht behebbar sein, wenden Sie sich bitte an den SEW- EURODRIVE-Service (siehe Kapitel "Adressenliste"). Bei Rücksprache mit dem SEW-Service geben Sie bitte immer Folgendes an: •...

  • Seite 26: Außerbetriebnahme

    Service Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme ® Um das MOVIFIT -Gerät außer Betrieb zu nehmen, schalten Sie das Gerät mit geeig- neten Maßnahmen spannungsfrei. WARNUNG Stromschlag durch nicht vollständig entladene Kondensatoren. Tod oder schwere Verletzungen. • Halten Sie nach einem Abschalten der Energieversorgung eine Mindestaus- schaltzeit von 1 Minute ein.

  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Allgemeine technische Daten Anschluss-Spannungen AC 85 V – 264 V Netz Netzfrequenz 50 – 60 Hz ± 10 % Netz Umgebungstemperatur -25 – +40 °C Lagertemperatur -25 – +40 °C Schutzart IP65 Aufstellungshöhe h ≤ 1000 m: keine Einschränkungen h > 1000 m: maximale Umgebungstemperatur – Reduktion um 1° K pro 100 m = 4000 m Masse ca. 9.5 kg ® Betriebsanleitung –...
  • Seite 28 Zuliefererdokumentation Zuliefererdokumentation Inhaltsverzeichnis 2 Schwingungssensor ..................... 29 2 Ultraschallsensor....................41 2 Induktive Sensoren ....................47 2 5G Antenne ......................50 2 PT100 - Beispiel - Danfoss oder baugleich ............53 ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 29: Zuliefererdokumentation

    Zuliefererdokumentation *26741202_0620* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Datenblatt Schwingungssensor Low Frequency Acceleration Sensor DR1 Ausgabe 06/2020 26741202/DE ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 30 Zuliefererdokumentation SEW-EURODRIVE—Driving the world ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 31 Zuliefererdokumentation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Schwingungssensor.........................   4 Aufbau.......................... 4 Installation........................ 4 Wartung .......................... 5 Technische Daten ........................  6 Allgemeine Eigenschaften .................... 6 Technische Eigenschaften.................... 6 Mechanische Eigenschaften ................... 6 Elektrische Eigenschaften.................... 6 Umgebungsbedingungen.................... 7 Maßblatt .......................... 7 Steckerbelegung ...................... 7 Datenblatt – Low Frequency Acceleration Sensor DR1 ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 32: Schwingungssensor

    Zuliefererdokumentation Schwingungssensor Aufbau Schwingungssensor Aufbau Das Getriebe ist mit einem oder mehreren Schwingungssensoren zur Schwingungs- überwachung ausgestattet. Die Anzahl der Sensoren ist abhängig von der Getriebeabstufung. Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft einen Schwingungssensor. Die genaue Anbauposition und die Anzahl der Sensoren entnehmen Sie dem Maß- blatt in den Auftragsunterlagen.

  • Seite 33: Wartung

    Zuliefererdokumentation Schwingungssensor Wartung Wartung Um sicherzustellen, dass sich der Schwingungssensor immer in seinem bestmögli- chen Zustand befindet und um Fehler und Ausfallzeiten zu minimieren, empfiehlt SEW‑EURODRIVE regelmäßige Wartungsarbeiten am Schwingungssensor durchzu- führen. Führen Sie dazu folgende Schritte durch. 1. Prüfen Sie das Gehäuse des Schwingungssensors auf Risse, Brüche und andere Schäden.

  • Seite 34: Technische Daten

    Zuliefererdokumentation Technische Daten Allgemeine Eigenschaften Technische Daten Allgemeine Eigenschaften Ausgang Empfindlichkeit 100 mV/g ± 10 % nominal 80 Hz bei 22 °C Bereich ± 80 g Resonanzfrequenz 30 kHz Kabel/Konnektor Montagegewinde M8 × 1.25 mm Stift Technische Eigenschaften Frequenzbereich 1.5 Hz – 10 kHz ± 5 % 0.5 Hz – 12 kHz ± 10 % 0.1 Hz – 15 kHz ± 3 dB Isolation Sensorbasis isoliert Querempfindlichkeit < 5 % Mechanische Eigenschaften Gehäusematerial Edelstahl Sensorelement/Konstruktion Piezoresistiv/Kompression...

  • Seite 35: Umgebungsbedingungen

    Zuliefererdokumentation Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -55 – +140 °C Schutzklasse IP67 Schockfestigkeit 5000 g EN 61326-1:2013 Maßblatt 24mm R15mm 61mm 29mm 24mm 37mm 32825978635 Steckerbelegung M12, 4polig, male, A- / Standard-codiert n.c. + ve Power (weiß) n.c. 0 V (schwarz) Datenblatt – Low Frequency Acceleration Sensor DR1 ®...
  • Seite 36 Zuliefererdokumentation ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 37 Zuliefererdokumentation ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 38 Zuliefererdokumentation ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 39 Zuliefererdokumentation ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 40 Zuliefererdokumentation SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 41: Produktmerkmale

    Zuliefererdokumentation elobau GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7561 970-0 elobau.com/de/?p=3066 Fax: +49 (0) 7561 970-100 20.02.2020 Zeppelinstr. 44 info@elobau.de Seite 1/6 88299 Leutkirch, Germany Ultraschallsensor 2UF Diese besondere Ausführung des Ultraschallsensors ist speziell geeignet um Füllstände mobiler Maschinen zuverlässig zu erfassen. Der extreme Temperaturbereich sowie die hohe Schutzart sind Voraussetzung, um bei diesen Anwendungen bestehen zu können.
  • Seite 42 Zuliefererdokumentation elobau GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7561 970-0 elobau.com/de/?p=3066 Fax: +49 (0) 7561 970-100 20.02.2020 Zeppelinstr. 44 info@elobau.de Seite 2/6 88299 Leutkirch, Germany Technische Zeichnung BILD 1/6   BILD 2/6   BILD 3/6   BILD 4/6   ®...
  • Seite 43 Zuliefererdokumentation elobau GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7561 970-0 elobau.com/de/?p=3066 Fax: +49 (0) 7561 970-100 20.02.2020 Zeppelinstr. 44 info@elobau.de Seite 3/6 88299 Leutkirch, Germany BILD 5/6   BILD 6/6   ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 44 Zuliefererdokumentation elobau GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7561 970-0 elobau.com/de/?p=3066 Fax: +49 (0) 7561 970-100 20.02.2020 Zeppelinstr. 44 info@elobau.de Seite 4/6 88299 Leutkirch, Germany Produktoptionen BILD 1/1 ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 45: Eigenschaften

    Zuliefererdokumentation elobau GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7561 970-0 elobau.com/de/?p=3066 Fax: +49 (0) 7561 970-100 20.02.2020 Zeppelinstr. 44 info@elobau.de Seite 5/6 88299 Leutkirch, Germany Elektrische Daten Attribute 2UF1..10.AA00 2UF1..10.AA01 2UF1..70.AA00 2UF1..70.AA01 Verpolungsschutz Ausgangssignal min. – 0,5 V DC Ausgangssignal max.

  • Seite 46: Anschluss

    Zuliefererdokumentation elobau GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7561 970-0 elobau.com/de/?p=3066 Fax: +49 (0) 7561 970-100 20.02.2020 Zeppelinstr. 44 info@elobau.de Seite 6/6 88299 Leutkirch, Germany Materialinformationen Attribute 2UF1..10.AA00 2UF1..10.AA01 2UF1..70.AA00 2UF1..70.AA01 Gehäusematerial PA12 Dichtungsmaterial Material Schallrohr PA6 / ohne Rohr Umgebungsbedingungen Attribute 2UF1..10.AA00...
  • Seite 47 Zuliefererdokumentation data sheet Induktive Sensoren Détecteurs inductifs Inductive sensors DW - A - 62 - M8 Durchmesser Schaltabstand Einbau bündig noyable Diamètre Portée 2,0 mm Montage embeddable Diameter Operating distance Mounting Ausführung mit erhöhtem Schalt - Appareil avec portée étendue, Device with increased operating abstand, Gehäuse zylindrisch M8 boîtier cylindrique M8...
  • Seite 48 Zuliefererdokumentation data sheet Abmessungen / Dimensions / Dimensions: Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*: Diese Zeichnungen lassen sich aus dem Internet (www.contrinex.com) herunterladen. Ces dessins peuvent être téléchargés depuis Internet (www.contrinex.com). These drawings can be downloaded from Internet (www.contrinex.com). DW-AD-62#-M8 DW-AD-62#-M8-290 Einbau / Montage / Installation:...
  • Seite 49 Zuliefererdokumentation data sheet Abmessungen / Dimensions / Dimensions: Ansprechkurve* / Courbe de réponse* / Response diagram*: Diese Zeichnungen lassen sich aus dem Internet (www.contrinex.com) herunterladen. Ces dessins peuvent être téléchargés depuis Internet (www.contrinex.com). These drawings can be downloaded from Internet (www.contrinex.com). DW-AS-62#-M8-001 DW-AS-62#-M8 Einbau / Montage / Installation:...

  • Seite 50: Technical Drawing

    Zuliefererdokumentation SISO BRACKET MOUNT 5G ANTENNA COST EFFECTIVE 5G COVERAGE This antenna is a cost effective omni-directional broad band antenna for 4G/3G/2G and 3.8 GHz 5G devices and it is suitable for external installation. The design of he mounting bracket enables simple wall mounting using the supplied screws and wall plugs or mast mounting using a pipe clip or cable ties (not supplied).

  • Seite 51: Electrical Data

    Zuliefererdokumentation SISO BRACKET MOUNT 5G ANTENNA COST EFFECTIVE 5G COVERAGE Electrical Data 2363694-1 2363694-2 Frequency Range (MHz) 698-960 / 1710-3800 Operational Band 700/800/900/1800/1900/2100/2400/2600/3600 698-960MHz 2 dBi Peak Realised Gain Isotropic 1710-3800MHz 5 dBi VSWR < 2.5:1 Polarisation Vertical Pattern Omni-Directional Impedance 50Ω...
  • Seite 52 Zuliefererdokumentation SISO BRACKET MOUNT 5G ANTENNA COST EFFECTIVE 5G COVERAGE H Plane Plot (700 MHz) E Plane Plot (700MHz) H Plane Plot (800MHz) E Plane Plot (800MHz) H Plane Plot (900MHz) E Plane Plot (900MHz) H Plane Plot (1800 MHz) E Plane Plot (1800MHz) H Plane Plot (2100MHz) E Plane Plot (2100 MHz)
  • Seite 53 Zuliefererdokumentation Beispiel - Danfoss oder baugleich SNR: 02894629 ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 54 Zuliefererdokumentation ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 55 Zuliefererdokumentation ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...

  • Seite 56: Temperature Sensors

    Zuliefererdokumentation MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Example - Danfoss or equivalent Data sheet Temperature Sensors Types MBT 5250, MBT 5260 and MBT 5252 Heavy-duty temperature sensors for controlling cooling water, lubrication oil, hydraulic oil and refrigeration plants within general industry and marine applications. These temperature sensors are based on a standardized Pt 100 or Pt 1000 element, which gives a reliable and accurate measurement.
  • Seite 57 Zuliefererdokumentation Data sheet Temperature Sensors types MBT 5250, MBT 5260 and MBT 5252 Technical data General data MBT 5250, MBT 5260 MBT 5250, MBT 5260 Measuring range -50 – 200 °C Sensing element Pt 100, Pt 1000 Protection tube ø8 × 1 mm Response times Indicative response times Type...
  • Seite 58 Zuliefererdokumentation Data sheet Temperature Sensors types MBT 5250, MBT 5260 and MBT 5252 Ordering standard (MBT 5250, MBT 5260) Sensor Type MBT 52X0 – – Measuring range, sensor element Tolerance -50 – 200 °C EN 60751 Class B Other Sensing element 1 ×...
  • Seite 59 Zuliefererdokumentation Data sheet Temperature Sensors types MBT 5250, MBT 5260 and MBT 5252 Technical data Max. temperature (Ext. length “None”) Max. load on protection tube MBT 5250, MBT 5260 Plug EN 175301-803 (ø8 × 1, ø10 × 2) acc. to EN 175301-803 [bar] L = Insertion length L = Insertion length...
  • Seite 60 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 40298109-60 Hasselbinnen 44 Fax +49 40298109-70 22869 Schenefeld dc-hamburg@sew-eurodrive.de Ludwigshafen SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75 3759 c/o BASF SE Fax +49 7251 75 503759 c/o BASF SE Gebäude W130 dc-ludwigshafen@sew-eurodrive.de...
  • Seite 61 Condomínio Industrial Conpark montadora.rc@sew.com.br Caixa Postal: 327 13501-600 – Rio Claro / SP Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Jvl / Ind Tel. +55 47 3027-6886 Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba Fax +55 47 3027-6888 89239-270 – Joinville / SC filial.sc@sew.com.br...
  • Seite 62 Adressenliste China Montagewerk Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. Tel. +86 512 62581781 Vertrieb 333, Suhong Middle Road Fax +86 512 62581783 Service Suzhou Industrial Park suzhou@sew-eurodrive.cn Jiangsu Province, 215021 Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road...
  • Seite 63 Trident Park http://www.sew-eurodrive.co.uk Normanton info@sew-eurodrive.co.uk West Yorkshire WF6 1GX Indien Firmensitz Vadodara SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 265 3045200 Montagewerk Plot No. 4, GIDC Fax +91 265 3045300 Vertrieb POR Ramangamdi • Vadodara - 391 243 http://www.seweurodriveindia.com Service Gujarat salesvadodara@seweurodriveindia.com...
  • Seite 64 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon http://www.liraz-handasa.co.il office@liraz-handasa.co.il Italien Montagewerk Mailand SEW-EURODRIVE S.a.s. di SEW S.r.l. & Co. Tel. +39 02 96 980229 Vertrieb Via Bernini,12 Fax +39 02 96 980 999 Service 20033 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it milano@sew-eurodrive.it...
  • Seite 65 Adressenliste Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, ON L6T 3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.watson@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535 Tilbury Industrial Park...
  • Seite 66 Boznos DOOEL Tel. +389 23256553 Dime Anicin 2A/7A Fax +389 23256554 1000 Skopje http://www.boznos.mk Mexiko Montagewerk Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO S.A. de C.V. Tel. +52 442 1030-300 Vertrieb SEM-981118-M93 Fax +52 442 1030-301 Service Tequisquiapan No. 102 http://www.sew-eurodrive.com.mx Parque Industrial Quéretaro scmexico@seweurodrive.com.mx...
  • Seite 67 Area, seweurodrive@cyber.net.pk Sultan Ahmed Shah Road, Block 7/8, Karachi Paraguay Vertrieb Fernando de la SEW-EURODRIVE PARAGUAY S.R.L Tel. +595 991 519695 Mora De la Victoria 112, Esquina nueva Asunción Fax +595 21 3285539 Departamento Central sewpy@sew-eurodrive.com.py Fernando de la Mora, Barrio Bernardino...
  • Seite 68 SM International (Pte) Ltd Tel. +94 1 2584887 254, Galle Raod Fax +94 1 2582981 Colombo 4, Sri Lanka Südafrika Montagewerke Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Vertrieb Eurodrive House Fax +27 11 248-7289 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za...
  • Seite 69 Adressenliste Südkorea Montagewerk Ansan SEW-EURODRIVE Korea Co., Ltd. Tel. +82 31 492-8051 Vertrieb 7, Dangjaengi-ro, Fax +82 31 492-8056 Service Danwon-gu, http://www.sew-eurodrive.kr Ansan-si, Gyeonggi-do, Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com Busan SEW-EURODRIVE Korea Co., Ltd. Tel. +82 51 832-0204 28, Noksansandan 262-ro 50beon-gil,...
  • Seite 70 Postfachadresse Dubai, United Arab Emirates Vietnam Vertrieb Ho-Chi-Minh- SEW-EURODRIVE PTE. LTD. RO at Hochi- Tel. +84 937 299 700 Stadt minh City Floor 8, KV I, Loyal building, 151-151 Bis Vo huytam.phan@sew-eurodrive.com Thi Sau street, ward 6, District 3, Ho Chi Minh...
  • Seite 71 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abschnittsbezogene Warnhinweise ......  6 Lagerung .............  26 Allgemeine LEDs .......... 24 LED .............. 24 Anschluss Allgemeine............ 24 PE.............. 18 Leitungsabsicherung ...........  16 Anschlusskabel ...........  19 Außerbetriebnahme.......... 26 Mängelhaftungsansprüche ........ 7 Marken .............. 7 Betrieb .............. 24 Mechanische Installation ........ 13 Betriebsanzeigen..........
  • Seite 72 Stichwortverzeichnis Warnhinweise Zielgruppe .............  8 Aufbau der abschnittsbezogenen.....  6 Zubehör Aufbau der eingebetteten .........  6 Kabel ..............  19 Bedeutung Gefahrensymbole...... 6 Zulässige Raumlage.......... 14 Kennzeichnung in der Dokumentation .....  5 Zuliefererdokumentation........ 28 Wartung ...............  25 ® Betriebsanleitung – MOVIFIT -DRIG...
  • Seite 76 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...