Enregistrer À Partir De Sources Externes; Vcr/Caméscope V8/Lecteur De Dvd; Sélectionner La Source De Signal; Enregistrer Á Partir De Caméscope - Medion MD 82000 Handbuch

Enregistrer à partir de sources externes
Avant de commencer ...
Vérifiez que tous les câbles sont correctement
connectés depuis les prises de SORTIE AV (AV
OUTPUT) du périphérique externe aux prises
d'ENTRÉE AV (AV INPUT) du graveur.
VCR/Caméscope V8/Lecteur de DVD
Connecter via les prises du panneau avant
Utilisez un câble audio/vidéo pour connecter la
prise AUDIO/VIDéO du panneau avant à la prise
Audio/vidéo sur le caméscope.
Pour le câble jaune vous pouvez aussi utiliser un
câble S-Vidéo.
Par défaut, ce graveur de DVD sélectionne
automatiquement le signal S-Vidéo plutôt que les
composites quand les deux prises d'entrée sont
utilisées pour connecter d'autres appareils. Si vous
voulez importer vos vidéos à partir d'une source
spécifique, vous pouvez soit changer le paramètre par
défaut en passant par Configurer .Entrée/Sortie vidéo
. Entrée AV avant (S e t u p > V i d e o I n p u t /
Enregistrer á partir de caméscope
DV-Link Caméscope numérique
Utilisez un câble DV-Link (4 pin) pour connecter le
graveur de DVD avec le caméscope numérique.
O u t p u t > F r o n t A V I n p u t ), soit utiliser un jeu de
connexions à la fois.
Connecter via les prises du panneau arrière
PÉRITEL (SCART) pour
Utilisez un câble
connecter la prise d'Entrée
du graveur de DVD à la prise de Sortie
(SCART OUT) de l'autre enregistrateur.
Sélectionner la source de signal
Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour
sélectionner la source de signal correcte.
Appuyez sur HDD/DVD pour sélectionner le
support cible et suivez les instructions de
l'enregistrement à partir de TV.
Connecter DV via la prise du panneau avant
La prise ENTRÉE DV-Link (DV-Link INPUT) de ce gra-
veur est destinée à être utilisée seule-ment avec les
caméscopes compatibles DV.
Seuls les signaux DV peuvent être entrés dans la
prise DV-Link de ce graveur de DVD.
Ne connectez pas un caméscope vidéo au format
MV MICRO à la prise DV-Link.
Il se peut que votre DV ne soit pas entièrement pris
en charge par le graveur. Si vous rencon-trez un
problème lors de l'enregistrement en utilisant DV-
Link, veuillez connecter votre DV via les câbles S-Vi-
déo ou composite à ce graveur de DVD.
41
FR
PÉRITEL (SCART IN)
PÉRITEL