Antennenkabel Anschließen; Fernsehgerät Anschließen; Mit Scart-Kabel - Medion MD 82000 Handbuch

• Vermeiden Sie einen indirekten Anschluss des DVD-
Rekorders über einen Videorekorder mit dem
Fernseher, weil dadurch die Bildqualität erheblich
beeinträchtigt wird.
• Die Cinch-Anschlusskabel sind mit farbigen
Steckern versehen. Um die Installation des Gerätes
zu vereinfachen, verwenden Sie stets Cinch-Stecker
und Anschlussbuchsen gleicher Farbe, wenn Sie
zwei Geräte miteinander verbinden.
• Verbinden Sie nicht die AUDIO-Ausgänge des DVD-
Rekorders mit einem PHONO-IN-Eingang Ihres
Audiosystems.
Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausge-
schaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Neh-
men Sie die Geräte erst ans Netz, wenn die An-
schlüsse vorgenommen wurden.
Antennenkabel anschließen
Wenn Sie den DVD-Rekorder an ein Fernsehgerät
anschließen, müssen Sie eine Antennenverbin-
dung zwischen Fernsehgerät, DVD-Rekorder und
Hausantenne schaffen.
Verbinden Sie ein Antennenkabel vom Antennen-
RF IN ) des DVD-Rekorders zur Außenan-
eingang (
tenne (Wandanschlussdose).
Verbinden Sie ein zweites Antennenkabel (z. B. das
mitgelieferte) zwischen dem Antenneneingang
RF IN ) des Fernsehgeräts und dem Antennenaus-
(
RF OUT ) des DVD-Rekorders.
gang (
(Dies dient nur als „Pass-Through", d. h. unde-
kodierte Weiterleitung des Signals.)
Fernsehgerät anschließen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Rekor-
der an ein Fernsehgerät anzuschließen.
• Über ein SCART-Kabel,
• Über ein Komponentenkabel (3 poliges Video-
Cinch-Kabel),
• Über ein HDMI-Kabel ("HDMI-Gerät anschließen",
Seite 14)
Verwenden Sie nur eine der nachstehend beschriebe-
nen Möglichkeiten; kombinieren Sie nicht anders als
beschrieben.

Mit SCART-Kabel

Das SCART-Kabel ist die einfachste Verbindung zwi-
schen dem DVD-Rekorder und dem Fernsehgerät.
Sofern Ihr Fernsehgerät zur Verarbeitung von RGB-Si-
gnalen in der Lage ist, erreichen Sie über diese Option
eine sehr gute Bildqualität.
Schließen Sie das SCART-Kabel an den SCART-Ein-
gang am Fernsehgerät und die
Buchse am DVD-Rekorder an.
Stellen Sie im Menü Setup den Eintrag V i d e o -
A u s g a n g ein (vgl. Seite 23), wählen Sie 'Scart
RGB'.
Sie können das SETUP-Menü direkt aktivieren, in-
dem Sie SETUP drücken.
Mit einem 3-poligen Video-Cinch-Kabel
über die Komponentenanschlüsse (YUV-
Farbformat)
Wenn Ihr TV-Gerät über eine sogenannte „Progressive
Scan"- oder „HD-Ready"-Funktion verfügt, wird die
beste analoge Bildqualität über die Komponentenan-
Y, Cb/Pb, Cr/Pr ) erzielt. Im Progressive-
schlüsse (
Scan-Verfahren wird eine erhöhte Bildfrequenz ausge-
geben. Bildflimmern wird auf diese Weise auf ein Mini-
mum reduziert und Bewegungsabläufe werden flüssi-
ger dargestellt.
Voraussetzung zur Wiedergabe ist natürlich, dass Ihr
TV-Gerät dieses Format ebenfalls verarbeiten kann.
Mit einer SCART- oder einer anderen Video-Verbin-
dung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht.
13
DE
SCART-OUT-