Enregistrement Programmé - Medion MD 82000 Handbuch

Appuyez sur pour sélectionner l e s i g n a l
s o u r c e (TV, AV avant, Péritel/Scart et DV),
appuyez ensuite ENTRÉE (Enter).
Appuyez sur pour sélectionner D V D ou
H D D comme support source, appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER).
Appuyez sur pour sélectionner u n m o d e
d ' e n r e g i s t r e m e n t (voir "Enregistrement /
Lecture"page 25), appuyez ensuite sur ENTRÉE
(ENTER).
Si vous selectionnez T V , le menu S é l e c t i o n d u
s o n p o u r l ' e n r e g i s t r e m e n t s'ouvra,
appuyez sur pour sélectionner le mode audio
la chaîne que vous desirez enregistrer (voir. "Pour
les programmes TV bilingues, vous pouvez
uniquement enregistrer l'une des versions de
langue.", Seite 23) et appuyez ensuite sur ENTREE
(ENTER).
Appuyez sur ENTREE (ENTER), L'enregistrement
commence.
Appuyez sur ARRETER (STOP) pour arreter
d'enregistrer.
Appuyez sur PAUSE/PAS (PAUSE/STEP) pour
interrompre l'enregistrement.
Appuyez à nouveau sur PAUSE/PAS (PAUSE/STEP)
pour reprendre l'enregistrement.
Enregistrement programmé
Eteindez le graveur de DVD en mode veille après la
programmation d'enregistrement, si non l'enregi-
strement ne commence pas.
Vérifiez si la date/l'heure du système est correcte.
Vérifier s'il y a assez d'espace sur le disque ou sur le
disque dur.
Vous pouvez programmer jusqu' à 32 enregistre-
ments.
VPS (video programming system) & PDC
(program delivery control)
Les services VPS/PDC sont utilisés pour vérifier
automatiquement les horaires des programmes TV
diffusés. Si les stations de TV dans votre region
comportent le service, vous pouvez basculer sur la
fonction PDC lorsque vous planifiez un programme
programme sur ce graveur de DVD. Lorsque la
fonction est activée, le graveur vérifiera si l'heure de
début de votre programmé prédéfini à été replanifie,
et commencera à enregistrer en conséquence à
l'heure mise à jour le plus récemment.
Vous pouvez attribuer jusqu'a 20 paramètres PDC.
Remarquez que le signal PDC peut uniquement être
géré quand le graveur de DVD est en mode veille. Si
vous avez utilisé le graveur de DVD avant le début
d'un enregistrement programmé, l'enregistrement
commencera en suivant l'horaire d'origine.
Vous pouvez planifier jusqu'a 32 enregistrements pro-
grammés. Si la liste de parametres est pleine, vous devrez
annuler d'abord quelques-uns des programmes réser-
vés.
DVD integré l'enregistrement programme avec m i s e
e n m a r c h e (power-on) : vous n'avez pas besoin
d'éteindre le graveur pour activer la fonction.
Une session d'enregistrement sur disques doublecouche
NE PEUT PAS depasser 8 heures. Quand la durée de la
session aura atteint 8 heures, ce graveur de DVD s'ar-
rêtera automatiquement d'enregistrer.
Si vous utilisez un DVD-R, DVD+R, DVD-RW (formate en
mode P r é p a r a t i o n r a p i d e (Quick Preparation)),
vous devez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur
d'autres appareilscompatibles. Vous pouvez terminer le
processus en utilisant Easy Guider.
Dans le menu E a s y G u i d e r appuyez sur
pour sélectionner E n r e g i s t r e m e n t
p r o g r a m m é , appuyez ensuite ENTRÉE.
Appuyez sur
d e D a t e / H e u r e , appuyez ensuite ENTRÉE.
Appuyez sur
source, appuyez ensuite ENTRÉE.
• Si vous sélectionnez 'T V ' , appuyez sur
sélectionner la chaîne que vous voulez enregistrer ,
appuyez ensuite ENTRÉE.
• Si vous sélectionnez 'T V ', appuyez sur
activez ou désactivez la fonction PDC, appuyez
ensuite ENTRÉE.
Appuyez sur
U n e f o i s , Q u o t i d i e n ou H e b d o m a d a i r e ,
appuyez ensuite
• Une fois: Pour enregistrer un programme diffusé à
une date/heure précise
• Quotidien Pour enregistrer un programme diffusé
tous les jours à une heure précise
34
pour sélectionner P a r a m è t r e
pour sélectionner le signal
pour sélectionner l'option
ENTRÉE .
pour
pour