Enregistrement; Verrouillage; Informations De L'enregistrement; Durée D'enregistrement - Medion MD 82000 Handbuch

Enregistrement

Dans ce chapitre vous faites la
connaissance de l'enregistrement avec le
menu Configurer. Vous pouvez
également faire des enregistrements dans
le menu E a s y G u i d e r .

Verrouillage

Vous ne pourrez peut-être pas enregistrer un pro-
gramme de TV ou provenant d'un autre appareil
connecté à ce graveur, si le matériel source est pro-
tégé en écriture.
Remarquez que vous NE POUVEZ PAS enregistrer/
copier un disque vidéo loué ou acheté, à partir d'un
autre appareil (magnétoscope, lecteur DVD, gra-
veur de DVD, etc.) connecté à ce graveur.
Informations de
l'enregistrement
Durée d'enregistrement
Ce graveur de DVD adopte le format d'enregistrement
DVD+VR, qui bénéficie d'une compatibilité
relativement plus importante. Cependant, il est quand
même possible que les enregistrements effectués avec
ce graveur ne puissent pas être lus sur d'autres
graveurs de DVD ou lecteurs DVD
• Mode d'enregistrement de disque dur HDD
HQ jusqu'à 76 STd., SP bis zu 150 STd., LP bis zu
222 STd., EP bis zu 296 STd., SLP bis zu 445 STd.,
Adaptation parfaite (Just fit, variable)
• Mode d'enregistrement de disque DVD double-
couche (Double Layer)
HQ jusqu'à 114 min., SP bis zu 224 min., LP bis zu
332 min., EP bis zu 443 min., SLP bis zu 665 min.,
(Just fit, variable)
Une session d'enregistrement sur disques double-
couche NE PEUT PAS dépasser 8 heures. Quand la
durée de la session atteint 8 heures, ce graveur de
DVD s'arrête automatiquement d'enregistrer.
• Mode d'enregistrement de disque DVD
HQ jusqu'à 60 min., SP bis zu120 min., LP bis zu
180 min., EP bis zu 240 min., SLP bis zu 360 min.,
(Just fit, variable)
La durée totale d'enregistrement dépend du mode
d'enregistrement sélectionné et de la capacité de
stockage disponible sur le support cible.
Chaque nouvelle session d'enregistrement est
placée après la session précédente à moins qu'un ti-
tre enregistré particulier soit défini pour être rem-
placé (applicable uniquement aux disques DVD-
RW/DVD+RW).
Si vous utilisez un DVD-R, DVD+R, DVD-RW (formaté
en mode 'Préparation rapide' (Quick Preparation)),
vous devez finaliser le disque avant de pouvoir le lire
sur d'autres appareils compatibles. Vous pouvez
terminer le processus en utilisant 'Easy Guider'.
'Utiliser Easy Guider : Outils disque' pour finaliser un
disque.
L'enregistrement s'arrêtera automatiquement qu-
and il n'y aura plus de place disponible sur le sup-
port cible ou quand il atteint la fin de la durée
prédéfinie.

Les formats d'enregistrement

Les disques DVD+RW et DVD-RW sont réinscriptible,
c'est a dire, que vous pouvez enregistrer sur ces types
du disque pleusieurs fois. Les DVD+R et DVD-R sont
des disques pour écriture unique. Après vous avez les
finaliser, vous ne pouvez pas enregistrer sur ces types
du disque.
Vous ne pourrez peut-être pas enregistrer un
programme de TV ou provenant d'un autre appareil
connecté à ce graveur, si le matériel source est protégé
en écriture.
Remarquez que vous ne pourrez peut-être pas lire un
disque finalisé sur certains appareils (ex. modele plus
ancien de lecteurs DVD) a cause d'incompatibilite
technique.
Seuls les disques utilises pour enregistrer les titres
vidéo doivent être finalisés. Les disques utilises pour
copier des fichiers media (tels que des fichiers MP3 ou
JPEG) sont consideres comme etant des disques de
données : il n'est pas necessaire de finaliser ces
disques.
Ce graveur de DVD adopte le format d'enregistrement
DVD+VR, qui bénéficie d'une compatibilité
relativement plus importante. Cependant, il est quand
même possible que les enregistrements effectués avec
ce graveur ne puissent pas être lus sur d'autres
graveurs de DVD ou lecteurs DVD.
Il se peut que vous ne puissiez pas toujours lire les
disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW du fait du type du disque ou des conditi-
ons d'enregistrement.
39
FR