Werbung
10. verificare che la frizione funzioni correttamente:
IT
A.
Innestare e disinnestare la frizione in tutte le marce
(compresa la retromarcia)
B.
Controllare che non ci siano rumori anomali durante le fasi di
innesto e disinnesto
C.
con il cambio in folle ed il motore fino a 4000 giri controllare
che non ci siano rumori anomali e vibrazioni.
D.
Controllare che non ci siano slittamenti anomali della frizione
durante le normali condizioni di guida.
10. Zkontrolujte správnou funkci spojky:
CZ
A.
Postupně zařaďte a vyřaďte všechny rychlostní stupně, včetně
zpátečky
B.
Zkontrolujte, že se neobjevuje abnormální hluk při vypínání a
spínání spojky.
C.
V neutrálu zvyšujte otáčky na 4 000 ot./min a zkontrolujte, zda
nedochází k abnormálním vibracím nebo hluku.
D.
Jízdní zkouškou zkontrolujte, zda nedochází k abnormálnímu
prokluzu spojky
10. Проверьте, что сцепление работает правильно:
RU
A.
Включайте и выключайте сцепление, переключая каждую из
передач (в том чисте заднюю)
B.
Убедитесь, что нет постороннего шума при включении и
выключении сцепления
C.
Разгоните двигатель на нейтральной передаче до 4000
об./мин и убедитесь, что нет аномальной вибрации или
посторонних шумов
D.
Убедитесь, что при вождении автомобиля не происходит
нештатного проскальзывания сцепления
Website
valeoservice.com
Technical Assistance
0 810 600 606
Werbung
