Werbung
7. Préparer l'embrayage pour la pose:
FR
A.
Appliquer une petite quantité de graisse sur les cannelures à
approximativement 5 mm de l'extrémité du moyeu.
B.
Positionner la friction sur le volant en utilisant un centreur.
C.
Une fois le mécanisme bien positionner sur les pions de
centrage, pré-serrer à la main 3 vis du mécanisme (Les 3 Vis
positionnées à 120°) et vérifier que la friction reste stable et
bien centrée.
D.
Utiliser les vis M7x1 mm fournies par Valeo Ne pas ajouter de
frein filet sur les vis.
7. Preparar el embrague para el montaje:
SP
A.
Aplique una pequeña cantidad de grasa en las estrías del
cubo a aproximadamente 5 mm del extremo del cubo.
B.
Posicionar el disco de embrague en el volante usando la
herramienta de centrado.
C.
Fijar el conjunto de presión centrándolo con los pines y
apretar a mano los 3 tornillos a 120º y comprobando que el
disco de embrague queda estable y bien centrado con la
herramienta de centrado.
D.
Utilice tornillos suministrados por Valeo M7x1mm. No utilice
ningún fijador de roscas adicional en los tornillos.
7. Prepare a embreagem para montagem:
PT
A.
Aplique uma pequena quantidade de graxa nas ranhuras do
cubo a aproximadamente 5 mm da extremidade do cubo.
B.
Posicione o disco de embreagem no volante usando a
ferramenta de centralização.
C.
Fixe a unidade de pressão centralizando-a com os pinos e
apertando manualmente os 3 parafusos a 120º e verificando se o
disco da embreagem está estável e bem centralizado com a
ferramenta de centragem.
D.
Use parafusos fornecidos pela Valeo M7x1mm. Não use nenhum
trava rosca adicional nos parafusos.
Website
valeoservice.com
Technical Assistance
0 810 600 606
Werbung
