Seite 1
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU 58-75 Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 76-93 Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • BEDIENUNGSANLEITUNG DE 94-112 Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • Rondo 22/06/2023...
Seite 3
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................94 2. VERWENDUNG ............................97 3. PRODUKTTEILE .............................98 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ............102 5. BETRIEB..............................102 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART ......................106 7. WARTUNG..............................107 8. PROBLEMELÖSEN ..........................109 9. TECHNISCHE DATEN ........................... 110 10. ÖKOLOGIE ............................111 Obrázky jsou pouze ilustrační...
DE – Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App Rondo 1244 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
Seite 95
Büros und ähnlichen Betrieben, in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in Betrieben für Übernachtung mit Frühstück) bestimmt! Es ist nicht zu kommerziellen Zwecken bestimmt! • Tauchen Sie den Staubsauger nie ins Wasser (auch nicht teilweise)! • Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc.) stehen.
Seite 96
Nicht- Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität • Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
Biegen Sie das Anschlusskabel Berühren Sie nie das Netzteil mit nicht um und belasten Sie es nicht, nasser Hand - es kann zum Unfall dies könnte zur Beschädigung, durch elektrischen Strom kommen. zum Brand oder zum Unfall durch elektrischen Strom führen. Verwenden Sie den Staubsauger Verhindern Sie Kontakt mit Zigaretten, nicht draußen, es könnte zur...
Hinweise zur Fernbedienung – Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen. Verwenden Sie gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen. – Batterien, die nicht für diesen Zweck bestimmt sind, dürfen nicht geladen werden. – Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entfernt werden. –...
4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliche Verpackungen, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. Entfernen Sie alle eventuellen Folien, Aufkleber oder Papier vom Staubsauger. 4.1 VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Installieren Sie die A7-Seitenbürsten. 4.2 INSTALLATION DER LADESTATION 1.
• Die Standardladezeit beträgt ca. 5-6 Stunden. Ein voll aufgeladener Akku bietet je nach eingestellten Funktionen und Leistung eine Betriebszeit von 100 Minuten. • Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit.
5.4 REINIGUNGSMODI UND STAUBSAUGERFUNKTIONEN OHNE VERWENDUNG DER ETA SMART-ANWENDUNG Handbedienung Mit den Richtungstasten F2 kann der Staubsauger manuell bedient und nur dort gereinigt werden, wo er benötigt wird. Um den Staubsauger zu bewegen, ist es notwendig, die F2- Taste wiederholt zu drücken.
5.5 EINSATZ DES MOPPAUFSATZES 1. Befestigen Sie den G2-Mopp korrekt an die Unterseite des Moppaufsatzes. Den Mopp vor Gebrauch einweichen und überschüssiges Wasser herausdrücken. 2. Öffnen Sie den Gummistopfen G1 und füllen Sie den Moppaufsatz mit Wasser. 3. Setzen Sie den Moppaufsatz in den Staubsauger ein.
Die Ladestation ist an das Stromnetz Rotes Licht D1 angeschlossen. 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART Der Staubsauger kann im vereinfachten Modus mit den Tasten auf dem Bedienfeld C oder mit der Fernbedienung F (siehe oben) bedient werden. Der Staubsauger kann auch über die App gesteuert werden.
7. WARTUNG Führen Sie die Wartung und Reinigung des Staubsaugers abhängig von der Betriebsfrequenz und vom Umfang der Reinigungen. In schmutzigen Räumen (Haushalt mit Haustieren) wird die Wartung häufiger erforderlich sein. Vernachlässigte Wartung kann den Staubsauger und seine Teile beschädigen! 7.1 REINIGUNG VON AUFLADEKONTAKTEN Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie die Ladestation vom el.
7.3 REINIGEN VON SEITENBÜRSTEN 1. Nehmen Sie beide Seitenbürsten heraus, reinigen Sie sie und entfernen Sie eingewickelte Haare von ihnen. 2. Achten Sie auf die richtige seitliche Position gemäß den Markierungen (L - links, P - rechts). 7.4REINIGEN VON RÄDERN Reinigen Sie das vordere, linke und rechte Rad.
8. PROBLEMELÖSEN Problem Signalisierung Lösung Fehler des linken 1 x Blinklicht mit einem Prüfen und reinigen Sie die Fallsensors. Signalton. A2-Fallschutzsensoren. Fehler des mittleren 2 x Blinken der Anzeige mit Prüfen und reinigen Sie die Fallsensors. einem Piepton. A2-Fallschutzsensoren. Fehler des rechten 3 x Blinken der Anzeige mit Prüfen und reinigen Sie die Sturzsensors.
9. TECHNISCHE DATEN Robotischer Staubsauger Gerät Schutzklasse III. Betriebsspannung 7,4 V (DC) Akku Li-Ion Akku-Kapazität 4000 mAh Aufladedauer 5-6 St Gewicht 2,05 kg Abmessungen Ø 320 mm x 80 mm Frequenzspanne 2,4 GHz Ausgangsleistung (EIRP) 17,5 dBm Drahtlose Technologie Wifi Deklarierter Schallpegel beträgt 65 dB(A) re 1pW.
III. Eingangsspannung 12 V (DC) Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA1244 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten.
Seite 112
Lesen Sie die Bedienungsanleitung Abnehmbarer Netzteil VORSICHT Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...