Ryobi RDP102L Bedienungsanleitung Seite 69

rimanere impigliati nelle parti in movimento.
■
Ove siano previsti dispositivi di collegamento a
impianti di estrazione e di raccolta delle polveri,
assicurarne il collegamento e l'utilizzo corretti.
La raccolta delle polveri può ridurre i rischi connessi.
■
La familiarità d'uso proveniente dall'impiego
frequente degli utensili non deve indurre a
operare con eccessiva disinvoltura o a ignorare
le norme di sicurezza.
disattenzione può causare lesioni gravi in pochi
attimi.
UTILIZZO E CURA DI UN UTENSILE
■
Non forzare l'utensile. Utilizzare il prodotto
corretto per il lavoro da svolgere. Il prodotto
corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e in
maniera più sicura se lo si utilizza alla potenza di
utilizzo per la quale è stato progettato.
■
Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore
non lo accende o spegne. Un elettroutensile non
controllabile dall'interruttore è pericoloso e deve
essere riparato.
■
Prima di regolare, sostituirne gli accessori
o riporre gli utensili elettrici, scollegare la
spina dalla presa elettrica e/o rimuovere il
gruppo batteria, se rimovibile. Tali misure
preventive di sicurezza riducono il rischio di avviare
accidentalmente il prodotto.
■
Riporre elettroutensili non in funzione lontano
dalla portata dei bambini e non lasciare che
persone che non conoscono il funzionamento
dell'elettroutensile mettano
dispositivo. Gli elettroutensili possono essere
pericolosi nelle mani di operatori non qualificati.
■
Manutenere gli utensili
accessori. Cotrollare il corretto allineamento o
l'ingolfamento di parti in movimento, la rottura
di parti e qualsiasi altra condizione che potrà
influire sul funzionamento dell'utensile. Se
danneggiato farlo riparare prima di utilizzarlo
di nuovo. Utensili sui quali non viene svolta una
corretta manutenzione potranno causare gravi
incidenti.
■
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti.
Se manutenuti in modo appropriato con lame
affilate, gli strumenti da taglio vanno incontro meno
frequentemente a inceppamento e sono più facili da
controllare.
■
Utilizzare il prodotto, gli accessori, le punte,
ecc. secondo le indicazioni contenute in queste
istruzioni, tenendo conto delle condizioni di
lavoro e del compito da eseguire. Utilizzare
l'elettroutensile per operazioni diverse da quelle
indicate potrà causare situazioni pericolose.
■
Mantenere la maniglia e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Maniglie
e superfici di presa scivolose non consentono di
maneggiare e controllare in sicurezza lo strumento
in caso di situazioni impreviste.
MANUTENZIONE
■
ISTRUZIONI DI SICUREZZA DEL TRAPANO A
COLONNA
Una momentanea
■
■
■
■
■
■
in funzione il
elettrici e i loro
■
■
■
■
Fare svolgere sempre le dovute riprazioni da
una persona qualificata che utilizzi solo parti di
ricambio identiche. In questo modo verrà garantita
la sicurezza dell'utensile.
Il trapano deve essere fissato. Un trapano che
non è correttamente fissato potrebbe spostarsi o
capovolgersi e provocare lesioni personali.
Il pezzo da lavorare deve essere bloccato o
fissato all'apposito supporto. Non trapanare i
pezzi che sono troppo piccoli per essere fissati
in modo sicuro. Mantenere il pezzo da lavorare
con le mani durante l'uso potrebbe provocare lesioni
personali.
Non indossare guanti. I guanti potrebbero essere
impigliati nei pezzi rotanti o le schegge provocando
lesioni personali.
Tenere le mani fuori dall'area di lavoro mentre
lo strumento è in funzione. Il contatto con le parti
rotanti o le schegge potrebbe comportare lesioni
personali.
Assicurarsi che l'accessorio stia girando prima
di inserirlo nel pezzo da lavorare. Diversamente
l'accessorio potrebbe incepparsi nel pezzo da
lavorare causando un movimento del pezzo di lavoro
e lesioni personali.
Quando l'accessorio si inceppa, interrompere la
pressione verso il basso e spegnere lo strumento.
Ricercare e intraprendere le azioni correttive
per eliminare la causa
L'inceppamento può causare uno spostamento
imprevisto del pezzo di lavoro e lesioni personali.
Evitare la generazione di lunghe schegge
regolando l'interruzione della pressione verso il
basso. Le schegge metalliche appuntite potrebbero
causare aggrovigliamento e lesioni personali.
Non rimuovere mai le schegge dall'area di
trapanatura mentre lo strumento è in funzione.
Per rimuovere le schegge, spostare l'accessorio
lontano dal pezzo di lavoro, spegnere lo
strumento e attendere che l'accessorio smetta di
spostarsi. Utilizzare gli strumenti come spazzola
o gancio per rimuovere le schegge. Il contatto con
le parti rotanti o le schegge potrebbe comportare
lesioni personali.
Gli accessori con le categorie di velocità devono
essere classificati almeno allo stesso modo della
velocità massima indicata dell'attrezzo elettrico.
Gli accessori utilizzati ad una velocità superiore alla
loro velocità nominale possono infatti rompersi ed
essere proiettati verso l'esterno.
Verificare che le punte siano pulite e affilate.
Le punte affilate riducono il rischio di blocchi. Le
punte sporche o smussate rischiano di causare un
problema di allineamento dell'apparecchio e di ferire
l'operatore.
Traduzione delle istruzioni originali
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
dell'inceppamento.
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
69